Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 3

Tu te réveilles le lendemain matin en te sentant groggy. C'était un rêve, bien sûr. Un rêve totalement étrange qui semblait totalement réel. Le pire cauchemar que tu aies jamais eu. Si tu racontais ça à ta mère, elle te recommanderait probablement de consulter un psy.

Tu entends l'aspirateur fonctionner derrière ta porte, et tu te sens mieux. Passer l'aspirateur, c'est tellement... normal. Comment les gens peuvent-ils continuer à passer l'aspirateur quand d'horribles limaces extraterrestres envahissent leur cerveau ?

Tu jettes un coup d'œil à l'extérieur de la porte. Ta mère passe l'aspirateur et ta petite sœur sort en courant dans une robe rose.

"Comment c'est ?" demande Lexie.

"Bien," dit Maman, sans même regarder.

Tu te souviens que c'est le jour de l'anniversaire de Lexie. Cela te rassure aussi. Hier, un anniversaire de six ans aurait été nul. Aujourd'hui, tu trouves que c'est la chose la plus cool au monde. Parce que c'est normal.

Ta mère te voit. "Peux-tu surveiller les choses ici ?" demande-t-elle. "Je dois aller au magasin chercher le gâteau."

"Tu vas chercher le gâteau ?" demandes-tu. Ta mère n'achète jamais de gâteau en magasin pour les anniversaires. Elle est urbaniste et travaille constamment, mais elle a aussi cette habitude de faire des gâteaux maison.

"Emily vient pour aider, et après la fête, nous allons à une réunion ce soir," te dit Maman. "Peux-tu faire du baby-sitting ?"

"Bien sûr," dis-tu en te dirigeant vers la cuisine. Faire du baby-sitting vaut mieux que d'esquiver des extraterrestres, penses-tu.

Non pas que tu aies esquivé un extraterrestre avec des lames tueuses sortant de ses poignets et de ses coudes la nuit dernière. Pas du tout. C'était un rêve.

Tu croques des céréales, mais elles ont le goût de sciure. Tu continues d'entendre le cri mourant du Prince Elfangor. Tu te souviens de ces dents en forme de poignard et de ce qu'elles lui ont fait...

La cuillère cliquette dans le bol alors que ton estomac se soulève. Tu te penches, le visage enfoui dans tes genoux, et prends une profonde inspiration. C'est à ce moment-là que Marco entre dans ta cuisine.

"Vraiment, tu n'as pas besoin de te prosterner," dit-il. "Un simple 'Seigneur Marco' suffira."

"Très drôle," dis-tu. "Je me suis senti un peu étourdi pendant une minute."

Marco passe une jambe par-dessus une chaise de cuisine. "Ce n'est pas tous les jours qu'on voit un prince extraterrestre transformé en McBouffe," dit-il.

"Donc ce n'était pas un mauvais rêve," murmures-tu. "Non seulement ça, mais ça empire," te dit Marco. "Pendant que tu ronflais, nous étions en train de nous transformer."

Tu le regardes. "Pas possible."

"Possible," dit-il, en lançant ses longs cheveux derrière son épaule. "J'ai été désigné par notre intrépide leader, Jake, pour te recruter. Jusqu'à présent aujourd'hui, Tobias s'est transformé en chat, Jake en chien de famille, et Cassie en un cheval vraiment impressionnant."

"Je ne te crois pas," dis-tu.

"Ouais, je ne voulais pas y croire non plus," dit Marco en haussant les épaules. "Considérant que j'aimerais rester en vie assez longtemps pour entrer dans un film interdit aux moins de 17 ans. Mais apparemment, tout ce que le Prince Elfa-truc nous a dit est vrai. Ce qui signifie que nous sommes tous dans de beaux draps."

"Tu veux dire qu'il pourrait y avoir des Contrôleurs dans les parages ?" murmures-tu.

"Plus près que tu ne le penses," dit Marco en attrapant une banane. "Comme le frère de Jake. Quand j'ai dit à Jake que je pensais que Tom était un Contrôleur, il est devenu fou. J'ai la mâchoire pour le prouver." Marco se frotte le menton. "Mais ce sont les petites choses que tu remarques. Tom n'agit tout simplement pas comme Tom. Et il va à cette réunion appelée Le Partage. Ça sonne complètement bidon, mais nous y allons tous ce soir. Jake dit que tu devrais venir aussi."

"Au moins, ça me sortira du baby-sitting," dis-tu.

Marco épluche la banane et commence à manger. Soudain, il plie les genoux et se met à marcher autour de la cuisine en faisant des bruits de singe. Tu le regardes fixement.

"Je rigole," dit-il en souriant. "Je n'ai pas encore de morphing de singe. Je voulais juste que tu restes sur tes gardes."

Marco part, et tu commences à réfléchir à ce qu'il a dit à propos des Contrôleurs. Si le frère de Jake, Tom, pouvait en être un, quelqu'un de ta famille pourrait l'être aussi.

Et maman ?

Elle a acheté un gâteau pour l'anniversaire de ta sœur. Bien sûr, cela ne semblerait pas être une grosse affaire pour la plupart des gens. Mais tu sais à quel point c'est bizarre. Elle a à peine remarqué la robe de fête de Lexie. De plus, n'a-t-elle pas dit quelque chose à propos d'aller à une réunion ?

Et si maman était un Contrôleur ?

Et si elle l'est, comment pourrais-tu le découvrir ?

Tu décides d'essayer ta première transformation et d'assister à la fête d'anniversaire de ta sœur sous couverture.

Vous avez trois choix. Vous choisissez :

Une mouche.

Le hamster de votre sœur.

Le furet bizarre de votre voisin d'à côté.