Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Prologue

Je m'appelle Elfangor.

Je suis un prince andalite. Et je suis sur le point de mourir.

Mon chasseur est endommagé. Je me suis écrasé à la surface de la planète appelée Terre. Je crois que mon grand vaisseau Dôme a été détruit. Je crains que mon petit frère Aximili soit déjà mort.

Nous ne nous attendions pas à ce que les Yirks soient ici en si grand nombre. Nous avons fait une erreur. Nous avons sous-estimé les Yirks. Pas pour la première fois. Nous aurions vaincu leur vaisseau Piscine et ses chasseurs. Mais il y avait également un vaisseau Lame en orbite.

Le vaisseau Lame de Visser Trois.

Deux chasseurs Bug yirk se posent maintenant de chaque côté de moi. L'abomination Visser Trois est ici aussi. Je peux le sentir. Je peux percevoir son mal.

Je ne peux pas vaincre le visser dans un combat en tête-à-tête. Je suis faible à cause de mes blessures. Trop faible pour me métamorphoser. Trop faible pour me battre.

Ceci est mon hirac delest - ma déclaration finale. J'ai formé le lien mental avec le transpondeur de pensée-parole dans l'ordinateur de mon chasseur. Je vais enregistrer mes souvenirs avant que les Yirks n'anéantissent toute trace de moi...

Si ce message parvient un jour au monde andalite, je veux que la vérité soit connue. Je suis considéré comme un grand guerrier. Un héros. Mais il y a beaucoup de choses qu'aucun Andalite ne sait sur moi. Je n'ai pas menti, mais j'ai gardé la vérité secrète.

Ce n'est pas ma première visite sur Terre. J'ai passé de nombreuses années sur Terre... et pourtant, aucun temps du tout.

Je me suis posé ici maintenant sur ce chantier de construction parce que je cherchais une grande arme : la Matrice du Temps. L'existence de cette arme est aussi un secret.

Tant de secrets dans ma vie... des erreurs. Des choses que j'aurais dû faire. Tous les fils de ma vie étrange semblent se rejoindre. Tout semble inévitable maintenant. Bien sûr que ma mort viendrait sur Terre. Bien sûr que l'enfant serait ici. Bien sûr que ce serait Visser Trois qui prendrait ma vie.

Je suis trop faible pour localiser le vaisseau du Temps maintenant. Je vais mourir ici. Mais j'ai laissé un héritage. Visser Trois pense qu'il a gagné notre longue guerre privée. Mais j'ai laissé une petite surprise derrière.

J'ai donné le pouvoir de morphing à cinq jeunes humains.

Je sais qu'en faisant cela, j'ai enfreint la loi andalite. Je sais que cette action sera condamnée par tout mon peuple. Mais les Yirks sont ici sur Terre. Visser Trois est ici. Les humains doivent avoir une chance de résister. La race humaine ne peut pas tomber aux mains des Yirks comme l'a fait la race Hork-Bajir.

J'ai donné le pouvoir de morphing à cinq jeunes humains. Des enfants, en réalité. Mais parfois, les enfants peuvent accomplir des choses incroyables.

Je n'ai d'autre choix que d'espérer. Parce que c'est moi qui ai créé Visser Trois. Moi qui ai causé l'abomination. Je ne peux pas aller paisiblement vers ma mort en sachant que j'ai créé la créature qui réduira la race humaine en esclavage.

Je suis venu à cet endroit, ce chantier de construction vide, à la recherche de l'arme que je sais cachée ici. Mais il n'y a plus de temps maintenant. Plus de temps...

Le visser est ici. Il se moque de ma faiblesse. Il savoure sa victoire sur moi.

Ceci est le hirac delest d'Elfangor-Sirinial-Shamtul, prince andalite. J'ouvre mon esprit dans le rituel de la mort. J'ouvre mon esprit et laisse tous mes souvenirs - tous mes secrets - être enregistrés par l'ordinateur. Ce n'est pas seulement un message pour mon propre peuple. J'espère qu'un jour les humains le liront aussi. Parce que les humains sont aussi mon peuple. Loren... et le garçon que je viens de rencontrer, mais pas pour la première fois...