Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 23 - Rachel

Ô Majestueux Leader, les Humains sont une race de fous ! Nous leur avons dit maintes et maintes fois que les Helmacrons ne se rendent pas ! Et pourtant ils se leurrent, croyant que nous traiterions avec eux simplement parce que nous avons subi une blessure mineure ! Cela ne vous fait-il pas rire, et ne prouve-t-il pas que nous sommes les seuls dirigeants dignes de l'univers ?

- Extrait du journal des Mâles Helmacrons

"Neep ! Neep ! Ne - Aggggghhhh !"

J'ai attaqué pendant que les Helmacrons célébraient encore la mort de Marco. J'ai mordu à travers la jambe d'un Helmacron avec ma puissante mâchoire de requin.

Le Helmacron a sursauté. Il n'a pas perdu l'équilibre, mais j'ai senti quelque chose de lourd tomber près de moi.

<Cassie, Ax, attrapez le faisceau Dracon !> ai-je crié. <Jake, Tobias, percez les murs.>

<Mais Marco -> a dit Tobias.

<Marco est mort !> ai-je dit sauvagement. <Faites-le !>

<Non !> a crié Jake.

<Nous devons le faire,> a dit Cassie calmement.

<Nous devons nous battre pour nous sauver,> a dit Ax. <Il y aura un temps pour pleurer plus tard.>

<Très bien,> a dit Jake amèrement.

<Les traîtres aliens ont coupé mon membre !> a crié le Helmacron. <Mais je boiterai toujours jusqu'à la victoire !>

<Nous devons saisir la source d'énergie !> a crié un autre Helmacron. <Les courageuses femelles Helmacrons ouvriront la voie !>

<Nous avons le faisceau !> a crié Cassie. <Et maintenant?>

<Nous allons creuser jusqu'aux poumons,> ai-je dit. <Toi et Ax entrez, démorphez, et dirigez ce faisceau sur eux. Nous autres, nous allons percer quelques trous dans ces imbéciles.>

<Un problème,> a dit Cassie. <Ce faisceau Dracon est plus grand que moi en humaine. Comment vais-je le soulever?>

<Force de fourmi,> ai-je dit.

<Schwarzenegger, d'accord.>

Whoooosssh !

Un coussin d'air s'est échappé du poumon de Marco.

<Bingo !> a crié Jake.

<Nous avons les poumons !> a crié Tobias.

À ce moment-là, les quatre autres Helmacrons avaient perdu un membre. Ont été forcés de lâcher leurs armes. Se sont calmés un peu. Et quand ils ont réalisé que nous étions maintenant armés - eh bien, ils ont soudainement été intéressés par un accord.

<Peut-être qu'une alliance stratégique est de mise,> a dit un des mâles Helmacrons. <Vous nous aiderez à alimenter notre vaisseau.>

<Et vous ?> a demandé Jake.

<Conquérir toutes les autres planètes de l'univers avant de revenir écraser la Terre !>

<Tentant,> a dit Jake.

<Ne traitez pas avec ces idiots,> ai-je dit avec colère. <Je dis qu'on les élimine et qu'on s'en va.>

<J'ai eu assez de morts pour une journée,> a dit Cassie. <Les laisser alimenter leur vaisseau ne fera aucun mal. Si nous avions suggéré cela au début, Marco serait peut-être encore en vie.>

<Bon, Helmacrons, vous avez deux choix,> a dit Jake. <Choix un : Nous sortons d'ici ensemble. Vous nous redonnez notre taille normale. Nous vous laissons utiliser la boîte bleue une fois pour alimenter vos moteurs et quitter notre planète.>

<Jamais ! Les Helmacrons sont les maîtres de ->

<Tais-toi et écoute ton deuxième choix !> ai-je crié.

<Nous écoutons votre plan indigne !>

<Choix deux,> a dit Jake froidement. <Mourir.>

<Vous avez tué notre ami,> ai-je ajouté. <Et laissez-moi vous dire, la vengeance n'est pas amusante.>

Les Helmacrons fanfaronnaient et se plaignaient. Mais ils ont accepté de se rendre et de nous agrandir. Ils n'avaient pas vraiment le choix.

Dans les poumons, nous avons repris notre forme. Tobias en faucon. Ax en Andalite. Les autres en humains.

Ensuite, nous sommes sortis du corps. Par ce que Cassie a plus tard appelé des spiracles, ou les trous de respiration de chaque côté du corps d'un cafard. Nous avons gardé les Helmacrons sous surveillance, comme des prisonniers de guerre. Nous nous sommes déplacés rapidement, impatients d'abandonner le cadavre. Un cadavre qui était tout ce qui restait de Marco.

Tel un zombie, je marchais. Je regardais droit devant. Ne parlais pas. Trop occupé à assimiler.

Marco, mon compagnon de combat et, oui, même ami... parti pour toujours. Tué. Pas par les Yirks, comme nous nous y attendions tous à moitié, mais par une race de petits égomaniaques.

Il n'y avait pas de justice, poétique ou autre, là-dedans.