Chapitre 4

<Visser One. Anciennement Visser Three. Esplin 9466.>

Cela m'était venu en un éclair lors de notre trajet rapide vers la grange de Cassie, le lieu de rencontre traditionnel des Animorphs.

« Bien sûr. » Jake. « Donc, cette mission est majeure. Si elle porte le nom du visser en fonction. »

« Et si le second en commandement, qui qu'il soit, va faire partie du voyage », ajouta Rachel.

« Mais quel est le but ? » demanda Cassie.

« Je te laisse deviner. Oui, c'est ça, les garçons et les filles. » Marco faisait les cent pas. « Nous savons par ma mère que notre vieil ennemi pousse pour une attaque totale sur Terre. Fini les trucs sournois en pleine nuit. Maintenant, nous allons assister à un ‘nettoyage’ majeur de la population. Vous voulez être des nôtres, des Yeerks ? Très bien. Sinon ? Vous êtes morts. Les Yeerks n'ont pas besoin de tout le monde. Un milliard de personnes ? C'est plus que suffisant. »

<De quoi les Yeerks ont-ils peur ?> demandai-je.

Marco me regarda. « Deux choses. La flotte andalite. Et les ressources propres à l'humanité. Je parle d'armes, mais aussi d'ingéniosité. De flexibilité. D'espoir. Toutes ces caractéristiques que l'ancien Visser One reconnaissait, respectait et craignait chez nous, les êtres humains. Les caractéristiques que l'ancien Visser Three a toujours ignorées. »

« Aucune chance que l'espoir conquière une énorme force alien », dit Rachel sombrement. « Du moins pas avant d'être massacrés. »

Marco soupira. « Je sais. »

« Mais les Yeerks ne le savent pas », ajouta Jake. « Ils ne savent pas non plus avec certitude que nous ne sommes pas équipés en armes pour les annihiler s'ils attaquent. Et ils ne savent pas avec certitude que les chances que la flotte andalite vienne au secours de la Terre sont moins que bonnes. »

« Je me souviens de ces forces Yeerk que nous avons vues en réparation », dit Cassie. « Quand nous avons sauvé la mère de Marco. Ça commence à devenir écrasant. »

<Regardez. Que les Yeerks le sachent ou non, la vérité est que nous n'avons pas d'armes basées dans l'espace.> Tobias, sa voix plate. <Nous serons massacrés. Vous vous souvenez de ce que nous avons vu de la guerre ouverte ? Henry V et les Français. Washington sur le Delaware. La plage de Normandie. D'accord, ces événements étaient légèrement déformés, mais le sang était le même que lorsqu'ils ont vraiment eu lieu. La mort était la même.>

« Les deux guerres mondiales et la peste noire réunies en une seule. C'est ce à quoi nous faisons face. » Les yeux de Marco étaient sombres. « Ce genre de destruction massive. »

Silence. La situation n'était pas bonne.

Jake me regarda. « Ax. Je veux ton avis honnête. Depuis cette transmission sur la plage, nous n'avons rien entendu des Andals. Devons-nous supposer que la flotte ne vient pas ? Devons-nous continuer seuls ? »

Que pouvais-je dire ? Répondre à une telle question - par un "oui" ou un "non" - jetterait des soupçons sur ma loyauté envers mon peuple.

Les Andals. Et les humains.

Si la flotte andalite avait choisi d'ignorer notre avertissement et s'était déplacée vers le système Anati, l'une des conditions du nouveau Visser One pour une guerre totale avait été remplie. Nous étions dans une situation de danger maximal.

L'un de mes peuples avait trahi l'autre.

En dépit de mon admiration - et oui, affection - pour les humains, j'ai toujours espéré que mon avenir serait sur la planète d'origine. Avec mes parents. Peut-être même avec Estrid-Corill-Darrath et une famille à moi.

Et pourtant - mon expérience avec mon peuple d'origine depuis que je suis bloqué sur la planète Terre a été... complexe. Moins que cent pour cent satisfaisante.

Maintenant - la possibilité de revenir un jour et d'être accueilli à bras ouverts semblait encore plus mince.

Surtout après les paroles piquantes de doute prononcées par l'officier andalite anonyme.

"Ax ?"

Mais ce n'était pas comme si mon expérience avec les humains et leur culture avait été sans déception. J'avais été attristé par le comportement humain, dégoûté même. Par leur violence incompréhensible les uns envers les autres.

Une fois, nous avions été forcés de poursuivre Visser Quatre à travers l'histoire pour récupérer la matrice temporelle. Pour empêcher l'avènement d'un monde encore plus effrayant que tout autre temps horrible qui était venu avant.

Avant ce voyage étrange à travers les siècles passés, je pensais avoir compris les humains. Mais alors que des scènes horribles de carnage et de terreur se déroulaient sous mes yeux, j'ai réalisé que je savais très peu de choses sur les êtres humains.

Ils pouvaient être des créatures folles, remplies de haine. Je ne pouvais pas comprendre la violence scandaleuse, les meurtres insensés.

Et cela me faisait peur.

Mais je m'étais fait des amis. Nous étions notre propre famille. Et c'était encore notre combat.

J'étais andalite. Et, d'une certaine manière, j'étais humain.

"Ax. Penses-tu que les Andalites arrivent ?"

<Je ne sais pas, Prince Jake,> dis-je, les yeux solennels. <Je ne sais vraiment pas.>