Chapitre 5

"Nonooooon !"

J'ai levé un énorme poing noir pour briser la vitre. J'avais pris la forme d'un gorille, sans m'en rendre compte ni le vouloir.

Gorille : mon expression extérieure d'une rage intérieure trop grande pour être contenue.

C'était ça. C'était la fin de l'intelligence. Et le début de la justice.

Crash !

J'ai brisé le verre et me suis tiré à travers la fenêtre éclatée. Un million de fragments scintillants sont tombés sur le sol. L'air frais de la nuit s'est engouffré derrière moi. Les rideaux rouges claquaient frénétiquement.

Tout le monde s'est figé. Tous les regards. Sur moi.

J'ai saisi l'objet le plus proche, une énorme chaise en chêne, et l'ai lancée hors de mon chemin. Les bras de gorille sont comme des machines lourdes. Vous pensez, je vais déplacer ça, et ça se fait tout seul. Pas de tension. Pas d'effort.

La chaise s'est écrasée et a éclaté en morceaux contre un miroir sur le mur. Cette affaire de verre brisé, c'était en train de devenir ma signature.

<Éloignez-vous de la piscine et vous ne serez peut-être pas blessés,> ai-je beuglé.

"Andalite," cracha l'homme "mort".

Les deux gardes Hork-Bajir se sont élancés. Ils se sont précipités vers moi de chaque côté du canapé en cuir sombre, leurs lames de jambe déchirant le rembourrage au passage.

J'ai attrapé l'arme la plus proche, le globe en verre d'une lampe sur pied. <Attrape ça !> ai-je ricané, et j'ai lancé le globe comme une balle rapide. L'un des Hork-Bajir l'a fauché comme une patate chaude. Il est tombé en arrière et a heurté sa tête sur une table. Ces brutes n'étaient pas taillées pour le sport professionnel.

<Toi. À la table. Relève la tête !> ai-je crié à papa, feignant une voix plus grave que la mienne. <Sors-la de l'eau. Maintenant !>

Je l'ai vu incliner son cou, lutter contre une main humaine en colère.

Le pied de la lampe était toujours dans mon poing, une longue tige en fer forgé.

Whack ! Whack ! Whack !

J'ai rapidement frappé le deuxième Hork-Bajir aux genoux, à l'estomac, à la tête. Il est tombé au sol. Un bruit sourd, puis un cliquetis.

J'ai poussé le canapé de côté.

Mon père a crié à nouveau. Je me suis retourné pour voir sa tête glisser de nouveau dans la piscine ! La vase gluante léchait sa joue !

Et une limace Yeerk commençait à se faufiler dans son oreille !

<NON !>

C'était peut-être le moment le plus étrange que je vivrai jamais. En un instant, tout a changé. L'action en direct est devenue un ralenti. J'ai vu l'avenir de papa entre mes mains.

Mes mains seules.

J'ai chargé en avant, bras tendu, main tendue. Lentement... trop lentement !

"Aaaahhh !"

Oui ! J'ai attrapé la partie arrière glissante de la limace dans mes doigts massifs et l'ai arrachée de la tête de mon père. Je l'ai plaquée au sol.

Le Contrôleur humain a reculé. J'ai attrapé la chaise dans laquelle mon père était attaché et l'ai glissée sur le sol, contre le mur. Il jurait et donnait des coups de pied, toujours attaché. Mais il était libre. C'était tout ce qui comptait.

J'ai enroulé mes mains autour du bord de la mini-piscine et j'ai soulevé.

Des centaines de litres de fluide Kandrona ont déversé sur le sol. Un seul Yeerk gris solitaire a flotté dans le torrent. Il a heurté la jambe d'une table d'appoint et a été entraîné vers les portes-fenêtres vitrées. Juste au moment où il allait heurter le rail à la base des portes, je les ai ouvertes. Le fluide s'est rapidement écoulé sur le pont à l'extérieur.

Il y eut un bruit sourd lorsque le Yeerk tomba par-dessus le bord.

<L'opposition a été écrasée,> dis-je aux personnes qui restaient debout. Je fis un pas vers eux et vers ce qui restait de leur confiance. Ils m'avaient vu mettre deux Hork-Bajir hors d'état de nuire. Ils savaient que je pouvais leur arracher les bras des épaules.

Je fis un autre pas - et leurs expressions changèrent. Ils souriaient avec des demi-sourires identiques. Cela n'avait aucun sens. Pas avant que je réalise qu'ils ne me regardaient pas.

SSSSEEEWW! SSSSEEEWW!

Deux lames sifflaient vers mon cou ! Deux nouveaux Hork-Bajir !

Je me baissai mais les sabres effleurèrent ma tête. Je tombai au sol. Je me faufilai sous la table de la salle à manger. Les deux Hork-Bajir étaient juste derrière moi. Je poussai une chaise sur leur chemin. L'un d'eux la dégagea d'un coup de pied.

Je plongeai vers un fauteuil surdimensionné, agrippai les pieds et le jetai derrière moi pour les bloquer. Ils luttèrent avec le rembourrage en coton et la mousse juste assez longtemps pour que je saute par-dessus le canapé détruit et le soulève dans les airs ! Le tourner vers eux comme un bélier !

<Ahhhh !>

Je grognai. Levai.

J'espérais que Russ avait une assurance habitation.

Ka-plash ! Bam !

Je manquai les deux Hork-Bajir, mais atteignis en plein dans le mille le meuble de divertissement.

L'un des Hork-Bajir commença à rire. Du moins, je crois que c'est ce qu'il faisait.

Je reculai et heurtai le mur. Ils marchaient vers moi, lames volantes, bouches en bec ouvertes. Ouf. Une haleine sérieusement dangereuse.

Je regardai en haut. En bas. À gauche, à droite. Il devait y avoir une voie d'évasion. Une arme domestique que je n'avais pas utilisée !

Une griffe de Hork-Bajir serra mon cou et me repoussa.

Je haletai pour respirer et essayai de donner un coup de poing dans son estomac. Impossible d'atteindre. Mon visage se crispa de douleur, ma tête commença à tourner...

<C'était amusant, les gars,> haletai-je. <Mais maintenant je dois rentrer chez moi.>

Ils eurent exactement une seconde pour penser que j'étais fou.

"Roooooaaaaarrrr !"

Des pattes gigantesques, armées de griffes capables d'éventrer un saumon avant que vous ayez le temps de dire "saumon fumé", cognèrent leurs têtes ensemble.

Je ne veux même pas décrire ce que Rachel fit ensuite. Disons simplement que ces Yeerks-là ne causeraient pas de problèmes à qui que ce soit pendant un moment.

<C'est gentil à toi de montrer,> soufflai-je, retombant contre le mur, du sang maculant la peinture.

<On dirait que je suis un peu en retard,> répondit Rachel, tournant ses yeux de grizzly affaiblis vers Papa.