Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 14

Dingdong !

La sonnette retentit.

Le père de David garda l'arme pointée sur Ax, qui était maintenant définitivement un Andalite.

<Vous ne voulez pas répondre à cette sonnette,> dis-je.

Malheureusement, le vrai Spawn, le cobra original, choisit ce moment pour sortir du placard en ondulant.

Lentement, le père de David baissa les yeux vers moi. Puis il regarda de nouveau Ax, puis à nouveau moi.

<Oui, c'est moi, le serpent qui parle. Écoutez, ne faites rien de stupide.> Il secoua le pistolet vers moi.

BLAM ! BLAM !

Je ressentis un impact. Pas de douleur, juste un impact. Je secouai ma tête de serpent et vis un trou de la taille d'une pièce de vingt-cinq centimes dans mon corps, à seulement quinze centimètres de l'extrémité éloignée. Je voyais le tapis à travers mon corps de serpent.

Maintenant, le père de David prenait une visée plus précise.

Fwapp ! Ax balança sa queue comme un fouet ! Le pistolet s'envola. Un doigt aussi.

"Hé !" s'écria David.

"Ahhh !" hurla son père.

CRRRRUNCH !

En bas, la porte explosa en éclats.

Le père de David serra sa main blessée.

<TOBIAS !> criai-je en pensée. <Nous allons avoir besoin de renforts !>

Il y avait un martèlement sévère qui faisait trembler la maison alors que plusieurs grands pieds montaient les escaliers en courant.

Deux guerriers Hork-Bajir bondirent dans la pièce, virent Ax, et reculèrent en grimaçant.

Et puis, entre eux, s'avança un autre Andalite. Plus âgé qu'Ax. Et d'une manière que vous ne pouviez pas vraiment définir, très, très différent d'Ax.

<Visser Trois !> Ax gronda de haine.

<Nous avons entendu des coups de feu. Nous avons pensé que nous pourrions peut-être aider,> dit le Visser en se moquant.

"Partez d'ici !" cria David.

<Partir d'ici?> dit Visser Trois. <Pourquoi, je suis déçu. Je viens juste de recevoir votre E-mail primitif et je suis venu en courant.>

"V-vous voulez a-acheter la boîte bleue ?"

<Oh, oui, certainement,> dit Visser Trois. <Je le veux, je le veux. Et je suis prêt à payer n'importe quoi. Voyons, que pourrais-je vous offrir pour la boîte ? Je sais !> Il agita sa queue et appuya la lame contre la gorge du père de David. <Je vous paierai avec la vie de votre père.>

<Vous n'aurez pas la boîte,> dit calmement Ax, s'avançant à portée de queue du Visser.

<Alors cet humain sera séparé de sa tête. Je comprends que c'est généralement fatal pour les humains.>

Pendant un long moment, personne ne bougea. Ni Visser Trois. Ni Ax. Ni David ni son père. Ni les deux Hork-Bajir.

Personne ne bougea. Sauf moi.

J'étais nouveau dans la morphose. Je ne l'avais pas vraiment encore essayée. Et je n'avais aucune idée de comment on est censé se déplacer si on n'a pas de jambes. Mais le cerveau du serpent le savait.

Je me glissai. De longs muscles dans mon corps se contractèrent, raccourcissant un côté de mon corps, formant une demi-boucle. Puis, je déroulai la demi-boucle pour pousser ma tête en avant.

J'étais silencieux. J'étais rapide. Mais je n'étais pas invisible. Et je perdais du sang à cause du trou de balle dans ma queue.

<Qu'est-ce que c'est ? Un autre Andalite en morphose ?> s'interrogea Visser Trois, abaissant un œil pédonculaire vers moi.

Mouvement soudain !

Le père de David recula brusquement la tête, loin de la lame de queue du Visser. David courut droit sur le Visser, criant, "Laissez-le partir !"

Ax fouetta sa queue en avant. Fwapp ! Mais son attaque fut ralentie par la nécessité d'être prudent avec David.

Fwapp ! Le Visser bloqua le coup d'Ax !

Les deux Hork-Bajir cessèrent de ressembler à des statues et bondirent en avant, leurs lames scintillant.

Deux Hork-Bajir et Visser Trois contre Ax et un serpent. C'était impossible ! Doublement impossible avec David et son père qui couraient partout et gênaient.

Fwapp !

Fwapp !

Des lames de queue fendaient l'air.

Shwoop ! Shwoop ! Les lames de poignet et de bras des Hork-Bajir tranchaient.

Ax fut rapidement acculé, désespéré, contre le mur du fond. C'était une folie de coups de queue et de lames qui arrachait les posters des murs, lacérait les rideaux et envoyait voler tous les petits jouets et bibelots sur le bureau de David.

Je me faufilai après lui, me lovant, m'étirant, me lovant, glissant sur le sol à la poursuite des sabots et des grands pieds de Tyrannosaurus des Hork-Bajir.

Cible ! Une cheville de Hork-Bajir !

Je me redressai, je visai, je tirai !

Aussi rapide qu'une queue d'Andalite, je lançai ma tête en diamant en avant dans les airs, bouche ouverte, crochets en bas.

Thmph !

Oui ! J'atteignis la chair ! Je plantai mes crochets acérés, jusqu'au bout. Je sentis le venin pomper, pomper, pomper la mort chimique dans la jambe du Hork-Bajir.

"Rrrraahhhh !" hurla le Hork-Bajir de douleur. Il donna un coup de pied, et je fus comme l'extrémité d'un fouet ! Il donna des coups de pied frénétiques, essayant de me déloger, mais j'étais accroché à lui par mes crochets.

D'avant en arrière ! Fouetté en avant, fouetté en arrière. Ma tête était presque immobile, collée à la jambe immonde du Hork-Bajir, mais le reste de mon long corps se débattait dans les airs.

Fouette en avant ! <Aaaahhhh !>

Fouette en arrière ! <Aaaahhhh !>

Et puis le Hork-Bajir commença à ralentir.

BLAM ! BLAM ! BLAM !

Le père de David avait trouvé son arme. Il était dans le coin, tenant toujours sa main ensanglantée et tirant de l'autre main.

Je vis trois cercles apparaître dans la poitrine de mon Hork-Bajir et il s'effondra.

Je décrochai mes dents.

Plus de Hork-Bajir se précipitaient dans la pièce exiguë. Je me souvenais que Tobias avait dit qu'un camion de déménagement arrivait. Cela pouvait contenir beaucoup de Hork-Bajir.

Un grand Hork-Bajir marcha sur moi, ne remarquant même pas ma présence. Une grosse erreur de sa part. Je projetai ma tête en avant, plus vite qu'un clin d'œil. Cette fois, je mordis et relâchai rapidement.

Ax était à terre !

Je le vis basculer et je vis Visser Trois et deux Hork-Bajir se rapprocher de lui.

Et c'est à ce moment-là que les choses devinrent vraiment laides.

"Hhhhrrroooarrrhh !" Un rugissement rauque et guttural se fit entendre et quelque chose d'encore plus impressionnant, plus terrifiant qu'un guerrier Hork-Bajir entra par la porte. À travers la porte, baissant sa tête massive et écrasant son énorme carrure, entra Rachel.

Si vous deviez croiser un grizzly dans la nature, parmi les arbres, il semblerait énorme. Mais ici, confiné dans une chambre, il était au-delà de l'énorme. L'ours était dressé sur ses pattes arrière et ses petites oreilles mignonnes grattaient le plafond. Je veux dire, ça m'a fait peur, et je savais que ce n'était que Rachel en morphing.

Vous voulez savoir ce que c'est que d'être un humain face à un grizzly ? Eh bien, vous voyez cette publicité "da,da,da,da" pour Volkswagen ? Quoi qu'il en soit, prenez cette Volkswagen et lancez-la face à face contre un dix-huit roues roulant à cent quarante kilomètres à l'heure. C'est l'humain contre le grizzly.

Tu n'as absolument aucune idée, aucune idée du tout, de la puissance d'un grizzli jusqu'à ce que tu sois face à face avec lui.

Les Hork-Bajir sont des adversaires féroces et coriaces. Mais même eux ont fait un double take rapide lorsque Rachel est entrée dans la pièce. Et derrière elle, glissant avec une grâce surnaturelle, tel de l'acier en fusion, arriva un tigre.

Le combat avait été tumultueux. Maintenant, il devenait nucléaire.

David allait avoir un vrai problème pour nettoyer sa chambre.