Chapitre 11 - Méchante Rachel

La nuit et la morphose en chouette.

C'était comme être une sorte de dieu !

Je pouvais voir ce que personne d'autre ne voyait. Je pouvais entendre ce que personne d'autre n'entendait. Je volais, silencieuse comme la tombe, à travers le début de la nuit.

Au-dessus des toits ! Effleurant les cheminées. Voltigeant à travers les plus hautes branches des arbres les plus hauts. Les fenêtres carrées et lumineuses en dessous de moi, les réverbères pâles, les phares des voitures en quête étaient tous inutiles. Je n'avais besoin de rien d'autre que du plus faible scintillement de lumière pour voir clairement. Je pouvais lire un livre à trente mètres de distance à la lumière d'une seule bougie vacillante.

Grand-duc d'Amérique. Le tueur nocturne des cieux.

J'ai tout vu de là-haut. Les travailleurs-drônes rentrant tard de leurs emplois pathétiques; les mamans préparant le dîner pour leurs petits enfants sauvages et braillards; les écrans de télévision vacillant avec les nouvelles du monde.

Ha ! Nouvelles ? J'avais des nouvelles pour le monde : Rachel était en liberté ! Rachel était déchaînée ! Attention, monde, Rachel était en vol, serres prêtes !

Ah HA !

Institut de Recherche des Acheteurs. Ouais. Je devais y aller, c'était là que la mission se trouvait. Et quand j'y serais ? Je... Je... Je trouverais quelque chose. C'est ce que je ferais. Juste y arriver. C'était tout ce qui comptait.

Tu n'as pas besoin de plan, Rachel, je me suis dit. La Grande et Puissante Rachel n'a pas besoin d'un plan stupide. Non, non. La Puissante Rachel arriverait et alors, ce serait fini ! Que la bataille commence. Que ces imbéciles - mes amis - voient à quel point ils étaient faibles sans moi.

Peut-être que si l'un d'eux était déchiré par les Hork-Bajir, cela leur donnerait une leçon !

Puis j'ai repéré le chat. Le prédateur silencieux traquait une souris dans son propre jardin.

Ah, oui, ami chat. Un adversaire digne. Il me donnerait un combat pour me mettre en condition et faire bouillir mon sang pour le massacre sauvage à venir !

J'ai incliné ma queue et reconfiguré mes ailes.

L'ami Tabby n'entendrait même pas mon approche. Minou Minou ne saurait pas ce qui l'a frappé !

En bas, en bas, avec les serres grandes ouvertes. Je frapperais le chat dans le cou par derrière. Une serre se refermerait sur sa tête et je presserais, presserais jusqu'à ce que la serre traverse le crâne et -

Le chat a sauté sur le côté, rapide comme l'éclair.

J'ai vu mon erreur trop tard ! C'était la souris. Elle me faisait face. Elle avait vu mon ombre lorsque je passais sous le réverbère. Son regard choqué vers le haut avait alerté le chat !

Je suis passé à côté impuissamment.

Oh ! Quelle injustice ! Le chat était à moi, à moi. À MOI !

La rage bouillonnait en moi. Je voulais ce meurtre ! Je voulais ce meurtre ! J'avais besoin de ce meurtre ! J'avais besoin de sentir mes serres briser l'os et écraser le cerveau et.

Je ne pouvais pas penser. Impossible de me concentrer. Folie. Comme du sang dans mes yeux. La rage, c'était comme si quelqu'un avait fait exploser une grenade dans mon ventre. Comme si l'explosion ne pouvait pas sortir mais était toute contenue à l'intérieur de moi.

Mes ailes... elles ne fonctionnaient pas. Je... ne pouvais pas me concentrer... À moi, à moi, À MOI ! Mon meurtre ! Mon meurtre ! Mon meurtre !

Je me suis écrasé durement sur un carré d'herbe au bord de la route. Les voitures passaient en trombe, me couvrant de leur sillage.

Je suis resté là, sur le dos, les plumes humides par l'herbe, et j'ai donné des coups de pied avec mes pattes d'oiseau et battu mes ailes d'oiseau et secoué ma tête d'avant en arrière et crié.

Crié et crié et crié et pourtant le volcan en moi ne s'éteignait pas.

Cela a semblé durer une éternité. C'était une fièvre. Une maladie. Une vague d'émotion qui m'avait submergé. Combien de temps cela a duré, je ne sais pas. Un long moment, il m'a semblé. Puis enfin, ça s'est calmé.

Le flot s'était retiré, laissant derrière lui un sentiment vacillant et incertain.

La peur ?

Oui. La peur.

La peur de moi-même.

Et pourtant, la faim n'en était pas diminuée pour autant. J'avais raté ce meurtre. Je ne raterais pas le prochain.

Je volai vers le Buyers Research Institute.