Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 23

"Tobias ! Que fais-tu ici ?" ai-je crié de pure joie en le voyant. J'ai aussi crié parce que bien que l'ouïe des faucons soit meilleure que celle des humains, nous étions toujours très petits.

<Tu es debout sur la tête de Chapman et tu veux savoir ce que je fais ici ?> Il a ri. <Vous nous avez inquiétés.>

"Comment nous as-tu trouvés ?"

<L'autre vaisseau Helmacron. Le Broyeur de Planète. Rachel a réussi à le fracasser avec un démonte-pneu. L'a fait tomber. Jake l'a attrapé et l'a serré dans cet étau dans la grange de Cassie.>

Il a atterri à côté de nous, enfonçant ses serres dans le cuir chevelu.

"Celui que mon père utilise pour tenir le bois sur lequel il travaille ?" ai-je demandé. Mon père a un petit établi à outils à l'arrière de la grange. Il l'utilise pour réparer des cages et réparer la grange elle-même. Il y a un grand étau monté sur l'établi.

<Oui, il les a mis dans l'étau et a continué à serrer jusqu'à ce qu'ils acceptent de nous aider.>

"J'espère que vous ne leur avez pas fait confiance," dit Marco.

<On n'est pas idiots. Ils nous ont donné des otages. Leur capitaine et un tas d'autres hauts gradés->

"NOOOO !" ai-je crié.

"Vous êtes des idiots !" s'écria Marco. "Tous les dirigeants Helmacrons sont morts ! Ils ne font confiance à personne vivant, donc tous leurs dirigeants doivent être morts !"

<Quoi ? >

"Va avec ça," dis-je. "Jake, Rachel et Ax sont ici aussi ?"

"Et où est ici, d'ailleurs ?" demanda Marco.

<Oui, ils sont tous ici, mais en morph. C'est une réunion de The Sharing. Visser Three est ici pour la partie secrète de la réunion. Tu sais, là où seuls les Contrôleurs principaux assistent. Il fait une démonstration avec le Galaxy Blaster. Il l'a détruit avec un rayon Dracon, je suppose. Il le brandit et parle des Helmacrons. Chapman applaudit.>

Maintenant que j'y réfléchissais, je pouvais sentir une sorte de commotion qui se traduisait par la tête de Chapman. Ça pourrait être des applaudissements.

Et si je regardais bien vers l'horizon, je pouvais voir le sommet d'autres têtes. Un peu comme une chaîne de montagnes au loin.

Il y avait un grondement continu de bruit. Des voix qui parlent et des applaudissements occasionnels.

Soudain, j'eus une terrible prémonition. "Où est la boîte bleue ?" exigeai-je.

<Eh bien... Ax l'a. Nous sommes dans cette vieille salle de réunion que The Sharing utilise parfois,> dit Tobias. <Ax est dehors en morph humain. Il attend qu'on vous sauve. Ensuite, nous retournons chez les Helmacrons pour leur demander de vous agrandir.>

"Pourquoi avez-vous amené la boîte bleue ici ?!" s'emporta Marco.

<Les Helmacrons la veulent vraiment. Nous ne pouvions pas être sûrs de pouvoir la cacher suffisamment bien de leurs capteurs. Alors, nous avons dû l'amener avec nous. Nous ne pouvons pas la perdre. Après tout, les Helmacrons en ont besoin pour vous agrandir, ce qu'ils ont promis de faire, et ->

"Oh. NON !" dis-je. "Les Helmacrons ont suivi le Galaxy Blaster et vous ont dit où il serait. Ensuite, vous êtes venus ici avec la boîte bleue ? Vous ne voyez pas ? Les Helmacrons vont essayer de prendre la boîte bleue ! Ils pensent qu'on sera trop occupés à combattre les Yeerks pour les arrêter !"

<Mais ils sont de retour à la grange... et... oh, mince ! Ax ! Nous devons atteindre Ax ! Il est en morph humain avec des yeux humains ! Il ne réalise même pas qu'il doit regarder derrière lui !>

Tobias battit des ailes et prit l'air. Il commença à s'envoler, nous laissant bloqués sur la vaste plaine, principalement vide, de la tête de Chapman. Mais Tobias ne s'éloigna pas.

<Maintenant, nous allons détruire tous ceux qui s'opposent à nous !> cria la voix familière et fanfaronne des Helmacrons. <Tous vont se recroqueviller et pleurer et gémir et regretter le jour où ils ont pris leur premier souffle !>

Il vola bas, frôlant à quelques centimètres au-dessus de la tête de Chapman. Je levai les yeux et le vis passer. C'était le Planet Crusher.

Et il transportait la boîte bleue.

<Maintenant, devons-nous venger nos camarades audacieux et braves du Galaxy Blaster qui sont morts en héros !>

Je regardai Marco. "Braves et audacieux ? Ils méprisaient le Galaxy Blaster et vice versa."

Marco roula des yeux. "Le Galaxy Blaster a été détruit. Maintenant, ils sont cool. Je te dis, ces gars sont dingues."

Le Planet Crusher, peinant à porter la boîte bleue, s'arrêta et plana à quelques centimètres au-dessus de la tête de Chapman. La tête de Chapman commença à tourner, suivant le vaisseau.

Le dôme du cuir chevelu s'inclina vers le bas. Jusqu'à ce que nous puissions voir au-delà du bord de notre petit monde. Et là se tenait une figure vaste, indistincte, mais reconnaissable.

Visser Trois.

Il avait l'air mécontent, et il y avait de quoi. Car le Planet Crusher visait droit sur lui.

Ils ont tiré ! Le rayon lumineux vert enveloppa le Visser de sa lumière, et tandis que nous regardions, il commença à rétrécir.