Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 10 - Marco

Je regardais vers le bas environ deux mille pointes de flèches, et deux mille gars plissant les yeux en me regardant le long de la tige de la flèche.

<Oh-oh.>

Siffle ! Siffle ! Siffle ! Siffle Siffle Siffle Siffle Siffle Siffle !

L'air était rempli de flèches. C'était comme une étrange grêle à l'envers. C'était un mur de flèches !

Siffle !

<Aaaahhhh !>

Une flèche passa à travers mon aile. Je virai brusquement.

Siffle !

<Ils me tirent dessus !> criai-je. Il y avait une douleur aiguë dans mon aile, et du sang barrait mes plumes. L'aile était plus faible, mais je pouvais encore voler.

<Sors de là !> cria Rachel.

<Oh, tu crois ?!> dis-je frénétiquement.

Je battis des ailes, mais maintenant c'était comme si chaque idiot au sol essayait de me tuer. Déjà, ils rechargeaient. Mais je me démenais. Me démenais pas exactement en ligne droite car une aile traînait, mais je bougeais. Je me dirigeai plus ou moins le long du front des lignes anglaises, essayant de rester en zone neutre. Une chose était sûre : je ne voulais pas essayer de passer juste au-dessus des troupes anglaises.

Malheureusement, c'était une mauvaise intuition. Les archers étaient aux deux extrémités de la ligne, dans les bois ! Je me dirigeais droit vers un autre couple de milliers d'archers !

Ahhh ! J'essayai de tourner. J'essayai de me démener. J'aurais couru dans les airs si nécessaire.

Les flèches se mirent en place, les arcs se levèrent, et . . .

Siffle Siffle Siffle Siffle Siffle Siffle !

Raté ! J'étais hors de portée, et maintenant je pouvais voir où se dirigeaient les flèches. Elles descendaient.

Les flèches se courbaient vers une colonne de Français à cheval. Peut-être trois cents gars, beaucoup chargés de fabuleuses armures. Certains avec des armures moins fabuleuses. Mais tous criant derrière leurs visières, tous avec de longues lances pointées.

La cavalerie française fonça directement sur les archers. Les archers étaient derrière un mur pathétique de piques inclinées vers les chevaux. Malheureusement pour les Anglais, leurs piques ne tenaient pas dans la boue.

Mais les pointes n'étaient pas le problème important. La question importante, c'était les flèches.

FlitFlitFlitFlitFlitFlit !

Des milliers de flèches, toutes tirées vers le haut, toutes en arc, toutes semblant suspendues dans l'air. Des milliers de ces flèches semblant attendre, prêtes au sommet de leur arc. Une mouche n'aurait pas pu traverser ce mur de flèches.

En bas et en bas pour se planter dans les bras, les cous, les épaules, les têtes, les cuisses et les visages des Français, et tout à coup, ce qui se passait en dessous de moi n'était plus une blague.

FlitFlitFlitFlitFlitFlit !

Les flèches volaient à nouveau, poursuivant la colonne approchante de cavalerie bruyante et désorganisée.

Les principaux chevaliers semblaient presque invulnérables au début avec toute leur armure. Même leurs chevaux étaient blindés le long du dos de leur cou et au-dessus de leur tête. Mais les flèches étaient si denses qu'elles trouvaient leur chemin dans les fentes étroites des visières des chevaliers.

Des hommes tombaient. Des chevaux tombaient.

Si j'étais resté une seconde de plus, éviter les flèches aurait été comme éviter les gouttes de pluie lors d'un orage.

Si j'étais resté une seconde de plus, je n'aurais pas seulement été touché. J'aurais été un coussin à épingles.

Maintenant, les cris ont commencé. Des gars avec des flèches transperçant leur cou, dans leur estomac, sortant de leurs flancs, tous tombaient, rampaient, se relevaient et retombaient. Et ce n'était pas seulement les hommes. Les chevaux criaient aussi. Et c'est un son que je n'oublierai jamais.

La cavalerie reculait. Ils n'avaient pas bonne mine. Ils se précipitaient directement dans leurs propres lignes, renversant pratiquement leurs propres gens.

Les Anglais continuaient d'avancer. Ils semblaient un peu plus sûrs d'eux-mêmes aussi. Comme si deux masses auraient peut-être suffi.

J'ai essayé de retrouver Visser Quatre. J'ai cherché ce visage étrangement propre, ces dents étrangement blanches. Et ça m'a sauvé la vie. Parce que j'ai vu maintenant que les archers étaient en avant, à moitié dans les bois, et qu'ils avaient changé leur cible.

Soudain, la pluie de flèches avait changé de direction.

<Aaahhh !> J'ai crié, j'ai expulsé de l'air, et j'ai plongé comme une pierre. J'ai vu les archers anglais relâcher leurs cordes.

J'ai vu les flèches voler !

Droit. Sur. MOI !

FlitFlitFlitFlitFlitFlitFlit !

Des centaines de flèches se sont arquées vers moi alors que je plongeais vers le sol. Des centaines de flèches, certaines si proches que j'ai senti la brise qu'elles provoquaient, ont volé au-dessus de moi.

J'ai ratissé, ouvrant mes ailes pour attraper l'air. Mais maintenant, mon aile blessée a échoué. Elle s'est effondrée, semblant se briser en deux, et je suis descendu à une vitesse impossible.

Flump !

J'ai atterri dans la boue, bec le premier. J'ai gardé conscience pendant environ une demi-seconde. Je me suis évanoui. Je me suis réveillé en entendant Jake crier, <Marco ! Marco ! Lève-toi !>