Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 19

Rachel se tourna vers moi, furieuse. "Qu'est-ce que tu crois faire ?"

"Jake t'a donné un ordre," mentis-je.

"Quel ordre ?" demanda-t-elle.

"Un ordre d'arrêter," dit Naomi, en me jetant un coup d'œil. "Je l'ai entendu aussi."

Pendant une fraction de seconde, Rachel sembla bouleversée. Puis la fureur revint sur son visage et elle frappa le tableau de bord de sa paume.

Je me tournai et regardai derrière moi. L'autre camion derrière nous avait également été forcé de s'arrêter.

Jake descendit du deuxième camion et marcha devant nous, vers le capitaine.

Le capitaine, ne voyant qu'un garçon, se détendit visiblement.

Cela me dit que le capitaine n'était pas un Yirk. Il voyait un jeune humain. Pas une menace.

S'il avait été un Yirk, il aurait eu une description détaillée de Jake et aurait été à l'affût de lui.

Jake fit signe aux humains de descendre des camions. Ils obéirent, et moi aussi.

"Fiston ! Que se passe-t-il ?" demanda le capitaine.

"Monsieur, croyez-vous à la vie intelligente sur d'autres planètes ?" demanda Jake. "Aux extraterrestres ?"

"C'est une sorte de plaisanterie ?" s'écria le capitaine. "Tu es dans de beaux draps, jeune homme."

"Monsieur. Veuillez répondre à la question. J'ai deux camions remplis de bombes. Il est important que vous répondiez à ma question."

Le capitaine fit signe à ses hommes. Ils commencèrent à se déployer et entourèrent notre convoi. Leurs armes étaient prêtes à tirer.

"Fiston, je ne crois pas aux soucoupes volantes. Je ne crois pas aux petits hommes verts. Et je ne sais pas de quoi il s'agit. Mais je sais que les enfants et les bombes ne sont pas une bonne combinaison. Si c'est une farce d'école, elle est fameuse, mais..."

"Ax," dit Jake. "Pourrais-tu venir ici, s'il te plaît."

Je descendis du camion et m'avançai pour me placer à ses côtés.

"Monsieur, avez-vous vu le gouverneur à la télévision récemment ?" demanda Jake au capitaine. "Avez-vous entendu son discours sur l'invasion Yeerk ?"

"Bien sûr. Mais j'ai reçu un mot de mon major disant que c'était un canular. Un canular très sophistiqué. Le gouverneur a été envoyé dans un centre de réhabilitation. Quelque chose à propos de drogues ou de perdre la tête. Le lieutenant-colonel Larsen est en cour martiale pour son association avec le gouverneur. Plusieurs troupes des bases de la région ont été déployées dans la ville pour prévenir la panique."

"Capitaine, je vous demande de dire à vos hommes de ne pas tirer. Vous êtes sur le point de voir quelque chose de perturbant mais pas dangereux."

Le capitaine réfléchit un moment avant de répondre. "D'accord, fiston," dit-il finalement. "Je ne suis pas sûr pourquoi je vous donne ma parole mais je le fais." Le capitaine se tourna vers ses troupes et donna l'ordre de ne pas tirer.

"Ax ?" dit Jake.

Je commençai à démorphoser.

Comme je l'ai dit, la morphose n'est ni jolie ni gracieuse. Pour les non-initiés, c'est sans aucun doute effrayant.

SCHLUUP !

Je sentis mon visage humain commencer à se resserrer. Mes lèvres humaines se retournèrent vers l'intérieur et commencèrent à se sceller.

Mon nez humain recula et fut remplacé par le nez fendu distinctif des Andalytes.

CREEEEEK !

Les épaules, la poitrine et les bras humains rétrécirent et se remodelèrent en les épaules, la poitrine et les bras plus étroits et délicats des Andalytes.

Les puissants quartiers arrière andalytes surgirent en un mouvement fluide. Ma remarquable queue andalyte et sa lame suivirent.

Dans un tintement audible, ma peau se couvrit de fourrure bleue et beige attrayante.

Bien que mes yeux ne soient ni entièrement humains ni andalytes, je pouvais voir l'expression sur le visage du capitaine. Il semblait consterné. Je l'entendis appeler un médecin.

"Non ! Pas de médecins. Il va bien," dit Jake.

"Il est en train de mourir," cria le capitaine d'une voix rauque.

"Non, monsieur, il ne l'est pas," répondit Jake. "Il est simplement en train de démorphoser."