Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 49

De nombreuses années s'écoulèrent avant que je ne revoie la Terre. J'avais combattu plus de batailles que je ne pouvais en compter. J'avais gagné, et j'avais perdu.

La guerre contre les Yeerks s'éternisait. Aucun des deux camps ne semblait capable de détruire l'autre. Je me demandais parfois si c'était ainsi que cela devait être, ou si les Ellimistes et leurs adversaires anonymes interféraient pour faire durer la guerre éternellement.

Qui sait ?

Une faille de l'espace zéro s'était ouverte entre la planète Terre et les centres actifs de la galaxie. Cela arrive parfois. Cela signifiait que la Terre, au lieu d'être à quelques jours de distance, était désormais à des mois et des mois de voyage.

Peut-être était-ce une coïncidence. Ou peut-être étaient-ce ces grands pouvoirs de la galaxie, jouant leurs jeux avec les fils de l'espace et du temps.

Mais finalement, nous sommes revenus. Nous sommes allés sur Terre parce que nous avons obtenu des preuves de ce que je savais déjà : les Yeerks avaient ciblé la Terre.

Nous sommes partis à bord du brillant et tout nouveau vaisseau Dôme GalaxyTree. Nous sommes sortis de l'espace zéro et nous nous sommes retrouvés en infériorité numérique. Nous avons combattu, mais cette fois il n'y a pas eu de sauvetage de dernière minute.

Le Dôme a été séparé du vaisseau et a plongé dans la mer de la Terre. Mon frère, Aximili, un jeune aristh comme je l'avais été, était à bord.

Et moi, désespéré au point de rompre mon propre vœu, j'ai descendu mon chasseur endommagé sur la planète, à la recherche de l'endroit où j'avais caché la Matrice du Temps il y a longtemps.

Quand j'ai atterri, j'étais trop faible à cause de mes blessures pour même penser à trouver la Matrice du Temps. Elle était enterrée sous les fondations en béton d'un bâtiment à moitié construit. Ce qui avait été une forêt paisible était maintenant un chantier de construction.

Je gisais là, mourant, sachant que Visser Trois me poursuivrait. Sachant que cette fois, enfin, il me vaincrait.

Et c'est alors que cinq enfants humains, pas plus âgés que Loren lorsque je l'ai rencontrée pour la première fois, sont passés. Trois garçons et deux filles. Effrayés à ma vue. Mais pas assez pour s'enfuir.

L'un d'eux semblait particulièrement attiré par moi. Et quand j'ai vu son visage, j'ai compris pourquoi.

Il ne pouvait être que le fils de Loren. Mon fils.

"Bonjour," m'a dit celui qui s'appelait Tobias.

J'ai enfreint notre loi andalite et donné à ces enfants le pouvoir de se métamorphoser. Vous voyez, je savais ce que les enfants humains peuvent faire.

Les Yeerks sont arrivés et j'ai dit aux enfants humains de se cacher. Mais Tobias est resté avec moi pendant quelques instants. Seul.

<Ta mère... parle-moi de ta mère, Tobias. Ta famille.>

Il était surpris. Troublé. "Elle... a disparu. Quand j'étais tout petit. Je ne sais pas ce qui s'est passé. Je suppose qu'elle est morte. Les gens disent qu'elle est juste partie parce qu'elle n'allait pas bien. Ils disaient qu'elle ne s'était jamais remise de mon père. Je ne sais pas. Mais je sais qu'elle doit être morte parce qu'elle ne m'aurait jamais laissé. Peu importe quoi. Mais peut-être que c'est juste ce que je me suis dit. Je n'ai pas vraiment de famille."

C'était un nouvel élancement de douleur dans mon cœur. Et pourtant, je savais maintenant que tout n'était pas perdu.

<Va vers tes amis, Tobias. Ils sont ta famille désormais.>

C'est à ce moment-là que j'ai su qu'il y avait encore de l'espoir pour mon peuple adoptif, les humains de la Terre. Mon fils avait survécu. Il était fort de manières qu'il ne soupçonnait même pas. Il changerait le cours de l'histoire.

Et oh, alors que je suis ici maintenant, à quelques secondes de la mort, agrippé par la forme monstrueuse de Visser Trois, je vois clairement ce que je n'avais fait que deviner auparavant.

Je me souviens d'avoir vu la ligne temporelle qui s'éloignait de Loren et moi. Et je me souviens de l'éclat de lumière lorsqu'elle s'est jointe à quatre autres lignes humaines, ainsi qu'à la ligne de mon propre petit frère.

Tobias était cette ligne. Et uni à ces autres, il détenait des pouvoirs qui feraient trembler Visser Trois.

Moi, Elfangor-Sirinial-Shamtul, ayant transmis toutes mes dernières pensées et souvenirs pour qu'ils soient envoyés à travers l'espace à mon peuple, je termine maintenant ma vie.

Mon hirac delest est accompli. Je pars en paix vers ma mort. Et je laisse comme dernier héritage un seul mot pour tous les peuples libres de la galaxie.

<Espoir . . .>