Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 28 - Cassie

Je ne voulais pas être ici. Je ne voulais pas faire ça. Nous n'avions pas vraiment de plan. Nous ne savions pas vraiment ce que nous faisions. Mais je ne pouvais pas rester à l'écart. Pas question. Pas quand mes amis faisaient face au danger.

J'ai levé les yeux. La comète était incroyablement grande dans le ciel. Sa queue s'étendait sur un quart de la distance de l'horizon à l'horizon. C'était magnifique. Mais cela m'effrayait. Devant, en direction de la base Nesk, il y avait une légère lueur rougeâtre qui semblait flotter dans l'air. J'ai réalisé que c'était le sommet du volcan.

"D'accord, on se transforme," dit Jake.

Il n'y avait aucun doute sur la transformation dont il parlait.

Ce n'était pas un endroit pour mon balbuzard pêcheur ou mon dauphin, ma mouffette ou même mon loup. C'était le pays des dinosaures. Je n'avais qu'une seule transformation utile dans cette situation.

Tyrannosaurus rex. Le roi des lézards tyrans.

Dans toute l'histoire de la Terre, avec ses millions d'années et ses milliards d'animaux qui sont venus et repartis, cette créature unique était le prédateur le plus puissant.

"Je n'arrive pas à croire que je suis coincée dans une misérable petite transformation de Deinonychus," se plaignit Rachel. "Vous avez tous droit au Big Daddy, et Tobias et moi, nous devons être Babysaurus."

"J'aimerais ne pas le faire," dis-je.

"Oui, c'est ça," ricana Rachel.

Il y a des choses à propos de Rachel que je ne comprends toujours pas. Et des choses à mon sujet qui doivent la mystifier, je suppose. Rachel aime les grandes transformations de prédateurs. Pas moi. Je ne veux jamais blesser qui que ce soit ou quoi que ce soit. Pas même quand je dois le faire. Pas même quand il n'y a pas le choix.

"Je vais te dire un truc," dit Marco. "Si tu vas te promener dans le noir ici, dans le monde du Crétacé, tu veux porter les gros calibres. Et Big Rex est le plus gros."

"Je suppose que je préférerais avoir les champs de force des Mercora," dis-je. "J'aime leur façon de faire les choses : ils se protègent sans avoir à être si violents."

<Ils ne semblent pas s'opposer à ce que nous soyons violents pour eux,> dit Tobias.

Je regardai pour le voir dans le noir. Il se transformait déjà. Un dinosaure de la taille d'un homme sortait d'un oiseau.

"Faisons juste ça, d'accord ?" dit Marco avec impatience. "J'ai été du mauvais côté d'un combat avec un Tyrannosaurus, d'accord ? Je ne veux pas rester là à débattre dans le noir quand un autre arrive à la recherche d'un petit-déjeuner matinal."

Jake dit, "Rachel, Tobias, vous gardez un œil sur nous. Ce sont de nouvelles transformations pour nous quatre. Nous pourrions avoir du mal à nous adapter."

Je pris une profonde respiration. Je suppose que j'espérais d'une façon ou d'une autre que nous changerions d'avis. Mais le moment était venu.

Je concentrai mon esprit sur le Tyrannosaurus dont l'ADN était en moi. Et je laissai les changements commencer.

Je m'attendais à pousser tout de suite. Mais les premiers changements furent plus subtils. Ma peau devint rugueuse et légèrement lâche. Comme si elle ne me convenait pas tout à fait. Peau de lézard. Peau de crocodile.

Mes mains se fendirent en deux. Mon pouce et mes deux doigts suivants se fondirent ensemble. Mes deux doigts plus petits firent de même. Et puis les os poussèrent à travers la chair de lézard. Les os des doigts poussèrent et se terminèrent en pointe, deux petites griffes mais redoutables.

Je sentis mes os s'épaissir et devenir massifs. Mon bassin s'élargit contre ma chair. Je pensais qu'il allait percer. Mais ensuite, j'ai réalisé que la croissance avait commencé. Je montais, montais depuis le sol.

Mes jambes s'épaississaient, grandissaient. Des muscles se superposaient à d'autres muscles. Des muscles bien plus grands que ceux de mon corps humain. Os et muscles, os et muscles.

Ma colonne vertébrale commença à s'étirer, avec un bruit de grincement qui résonnait dans ma tête. La base de ma colonne s'étira encore et encore, plus longue et plus longue, cinq pieds, six, huit, dix pieds ! Et encore plus longue.

Mes pieds grandirent, s'élargissant en trois orteils massifs, chacun se terminant par une griffe tranchante et déchirante. Je sentis mon poids se poser sur ces pieds, sentis mes griffes s'enfoncer dans le sol humide alors que je grossissais de tonnes à chaque instant qui passait. Mais par-dessus tout, c'était la tête du Tyrannosaurus qui me choqua le plus. Ma mâchoire passa de quelques pouces à plusieurs pieds. Les os devinrent denses et lourds. Les muscles ondulaient sous la peau rugueuse. Mon visage se bombait encore et encore. Mes yeux s'écartèrent, brouillant tout jusqu'à ce qu'ils atteignent leur position correcte, regardant vers l'avant.

Ma tête s'élargit, grandit dans toutes les directions. Plus grande, toujours plus grande ! J'étais maintenant au-dessus du sol. Énorme ! Je me tenais en équilibre sur mes puissantes jambes, la queue tendue derrière moi, le corps penché en avant, prêt.

Et puis, enfin, vinrent mes dents. Je sentis des démangeaisons dans ma bouche alors que mes dents humaines, ridiculement petites, grandissaient. D'un quart de pouce à un pouce, à trois pouces, à six, sept !

De nouvelles dents apparurent. Deux fois mon nombre normal. Elles jaillirent des os de mes mâchoires massives.

Et j'étais complet. Plus de quarante pieds de la tête à la queue : la longueur d'un bus. Dix-huit pieds de haut : la hauteur d'une maison à deux étages. Sept tonnes d'os et de muscles : le poids de cinq voitures.

Puissance et vitesse et destruction incarnées. Une puissance que le monde n'avait jamais vue auparavant et ne verrait jamais plus.

J'étais devenu Tyrannosaurus rex.

Roi des dinosaures.