Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 3

Ce rapport provenait du Yirk qui allait plus tard atteindre le rang de Visser Trois.

Bien sûr, à l'époque, il n'était qu'un simple sous-visser, comme moi. Plus haut dans la hiérarchie, certes, mais toujours un sous-visser.

J'étais très sceptique vis-à-vis de ce rapport au début. Mais ensuite, les images holographiques ont commencé à arriver. La vitesse de transmission était plus lente à l'époque. Il a fallu des heures pour que les images se chargent dans l'ordinateur. Je suis resté assis, fasciné par les photos de deux humains.

Ils étaient différenciés selon leur genre, comme les Andalytes et les Hork-Bajir. L'un était un mâle. Il a donné son nom : Chapman. L'autre était une femelle. Nommée Loren.

Ils avaient été capturés par les Skrit Na. Bien sûr, le Conseil est familier avec les habitudes des Skrit Na. Ils visitent sans cesse des planètes, kidnappent des espèces locales, et effectuent sur elles des expériences médicales inexplicables, les emportant pour ensuite les ramener, et ainsi de suite.

Les Skrit Na, fidèles à eux-mêmes, avaient saisi ces deux humains pour des raisons connues d'eux seuls.

Une flotte andalyte de passage a apparemment repéré le vaisseau Skrit Na et décidé de le monter à bord. Nous ne savons pas pourquoi. Peut-être que le Visser Trois sait pourquoi, mais moi je l'ignore.

Quoi qu'il en soit, les Andalytes ont monté à bord du vaisseau Skrit Na et trouvé les deux humains captifs. Ensuite, encore pour des raisons que je ne connais pas, ce vaisseau de reconnaissance andalyte unique s'est dirigé vers l'espace Taxxon.

Ils suivaient peut-être un deuxième vaisseau Skrit Na. Un a effectivement atterri au spatioport Taxxon peu de temps avant l'arrivée des Andalytes et a saisi l'un de nos vaisseaux de transport en orbite.

Ils ont utilisé ce vaisseau de transport pour échapper à nos défenses et atterrir sur la planète Taxxon. Il y a eu divers événements associés à cette période, bien que la séquence soit incertaine dans les archives.

Ce que nous savons, c'est qu'au moins un des Andalytes, et les deux humains, ont été capturés par les forces de sécurité Yirk. Capturés, mais pas pour longtemps.

Deux humains, trois Andalytes. Et pas n'importe quels Andalytes. Le chef de l'expédition était un Prince de Guerre andalyte nommé Alloran-Semitur-Corrass. Alloran le criminel qui a libéré le virus Quantum sur le monde natal des Hork-Bajir et nous a aidés à être privés des fruits complets de notre juste victoire là-bas.

Les membres du Conseil murmurèrent. Ils connaissaient le nom d'Alloran. Bien sûr qu'ils connaissaient ce nom. Il n'y avait qu'un seul Andalite-Contrôleur. Un seul hôte andalyte. Néanmoins, j'ai martelé le point.

« Les membres du Conseil noteront ce nom : Alloran. C'est l'Andalyte qui est devenu plus tard l'hôte de nul autre que Visser Trois.

« Et un autre des trois Andalytes de ce groupe, bien que simple cadet, portait également un nom qui sera retenu par les Yirks : Elfangor-Sirinial-Shamtul. »

Une autre réaction, plus forte cette fois. Le nom d'Elfangor était un mot de malédiction. Aucun autre Andalyte n'a causé plus de dégâts pour nous.

« Oui, membres honorés, c'est Visser Trois qui, en cette occasion fatidique, est entré en contact avec le meurtrier de masse Alloran et le criminel Elfangor. »

« Réfléchissez à ce fait. Gardez ce fait à l'esprit alors que je continue mon récit. Gardez à l'esprit que Visser Trois, ce même Yirk qui m'accuse de trahison, a rencontré, communiqué et, j'accuse, s'est lié d'amitié avec Alloran et Elfangor ! »

Le même membre du Conseil qui avait parlé auparavant s'agita. « Que sous-entendez-vous, Visser Un ? » Je pouvais maintenant voir qu'il s'agissait bien de Garoff-Un-Six-Huit.

« Je ne sous-entends rien », dis-je. « Je ne sous-entends pas. J'affirme ! Je déclare ! J'accuse, membres honorés, j'accuse ! » Je pointai un doigt vers Visser Trois. C'est un geste humain merveilleusement utile et dramatique. Je tendis mon bras droit indemne et pointai un doigt tremblant vers Visser Trois.

« J'accuse ! Voilà ! Voilà votre traître ! »