Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 21

"Oh, non," se lamenta Cassie.

Mais elle se lamenta doucement, parce que Bart Jacobs était toujours assis à côté de nous. Il parlait à ses assistants et se préparait à monter sur scène.

Barry avait enfin terminé de raconter une histoire drôle. Le public rugit de rire. Cindy Sue commençait à présenter l'homme aux animaux. Il se leva et ajusta ses vêtements. Un assistant accourut avec une laisse pour que Bart la prenne. À l'autre bout se trouvait le lama.

<Salut encore,> dit Marco. <Hey. Nous sommes dans le show-biz ! J'ai toujours su que j'y arriverais. Peut-être que je ne m'attendais pas exactement à y arriver en tant que lama...>

"... le voici, Bart Jacobs !"

Applaudissements. Bart s'avança, traînant Marco derrière lui. Ses assistants alignaient déjà les autres animaux. Jeremy Jason était dans un coin sombre en train d'avoir une conversation animée avec quelqu'un.

Pendant ce temps, je me désintégrais.

Ax n'avait pas mentionné que le hereth illint est extrêmement désagréable. Ça a commencé par une vague de nausée si intense que j'ai failli rendre mon déjeuner sur-le-champ. Mais derrière l'estomac barbouillé est venu quelque chose de bien pire. Une désorientation totale. Mon corps rejetait l'ADN de crocodile. Mais le croco en moi ne partait pas paisiblement. Avant de pouvoir partir, il a refait surface en moi. Je pouvais sentir l'esprit froid et calculateur du crocodile bouillonner en moi.

Je perdais le contrôle de mon propre corps !

À exactement le même moment, dans le même corps, deux cerveaux complètement distincts regardaient le monde à travers mes yeux. Le croco était nerveux. Il n'avait pas l'habitude de cela. Il ne savait pas où il était.

Mais les crocodiles ne sont pas seulement des machines à tuer dépourvues de cerveau. Ce sont des machines à tuer intelligentes et impitoyables. Et le crocodile a ignoré le fait qu'il se trouvait dans un endroit où aucun crocodile ne devrait jamais être. Il s'est concentré sur l'essentiel. Il s'est focalisé sur ce qu'il devait faire.

Et ce qu'il devait faire, c'était manger.

Le crocodile a essayé de balancer sa queue. Mais il n'avait pas de queue. Alors il a secoué mes - nos - non, mes fesses.

"Rachel ! Qu'est-ce que tu fais ?"

"Je - je ne suis pas...", ai-je réussi à dire. Puis le crocodile a décidé qu'il en avait assez d'essayer de nager. Il allait simplement courir après sa proie. Et il avait des jambes.

Avant même que je puisse résister, je traversais la pièce à toute allure, agitant mes bras comme un idiot et trébuchant comme un lunatique dément. Je courais droit sur Jeremy Jason McCole.

Droit sur lui, avec mes énormes mâchoires de crocodile ouvertes pour le tuer rapidement !

Sauf que je n'avais pas de mâchoires de crocodile.

"Ahhhh !" a crié Jeremy Jason alors que je mordais son épaule.

Cassie m'a attrapée et m'a tirée de lui.

"Elle est une grande fan, Jeremy Jason ! Elle t'adore !"

"Éloignez cette fille folle de moi !" a crié Jeremy Jason.

J'ai essayé de mordre Cassie.

L'assistant de Bart Jacobs a emmené Marco en coulisses et un autre a poussé une énorme tortue dans la lumière.

<J'ai tout déchiré là-bas,> a dit Marco. <Ils m'adorent - hé ! Hé !>

J'ai mordu Marco au cou. Heureusement, les dents humaines ne sont pas très mortelles.

Cassie m'a traînée hors de scène et maintenant, un peu trop tard, je commençais à redevenir Rachel. Mais ce n'était pas la fin de mes problèmes. Parce que même si mon esprit humain refaisait surface, je sentais mon poids augmenter. Je me sentais incroyablement lourde. Et je sentais l'arrière de ma tenue s'étirer et se tendre. Cela tirait sur mon cou et mes manches.

Soudain, j'étais le Bossu de Notre-Dame. Quelque chose de très grand poussait sur mon dos. Et j'avais un très mauvais pressentiment sur ce que c'était.

Maintenant, je comprenais ce dont Ax parlait. Voyez-vous, je savais que l'ADN de crocodile allait être expulsé de mon système. Je n'avais simplement pas réalisé qu'il deviendrait une machine à tuer de six mètres de long dans le processus.

Mais ce qui est triste, c'est que ce n'était même pas le pire. Voyez-vous, tout cela me perturbait beaucoup. J'étais en colère. J'avais peur. J'étais en colère contre la peur que je ressentais. J'étais un véritable panier d'émotions extrêmes.

Et je n'étais pas encore débarrassée de mon allergie.