Chapitre 26

"Oui ! Oui ! Vas-y, mon garçon !"

Homer courait à toute allure, soulevant des nuages de sable alors que le Frisbee volait au-dessus de sa tête. Avec une accélération soudaine, Homer se mit devant le Frisbee, sauta, pivota en l'air et attrapa le disque. Son saut l'emmena jusqu'au bord de l'eau, et il atterrit dans les vagues.

"Oui ! Bon garçon !" dit Jake.

"Pas mal," dis-je. "Il n'est pas tout à fait comme ce chien Frisbee qu'on a vu à la télé, mais il n'est pas mauvais."

"Hé, c'était un chien Frisbee professionnel. Homer le fait juste pour le sport. Homer n'a même pas de sponsors."

Homer revint en trottinant à travers le sable, le Frisbee dans la bouche.

C'était une semaine après notre bataille pour le cristal Pemalite. Jake et moi étions à la plage. Tobias était haut dans le ciel, porté par les courants thermiques. Je ne savais pas où étaient les autres.

Et mes cheveux avaient enfin un peu repoussé. Mais je m'étais habituée à les avoir plus courts. J'avais décidé de les garder ainsi, juste pour embêter tout le monde.

Il n'y avait pas beaucoup de monde sur la plage parce qu'il faisait un peu trop froid pour s'allonger. Les gens venaient plutôt pour faire voler des cerfs-volants, ou se promener en cherchant des dollars des sables et des coquillages. Et ils jouaient avec leurs chiens.

Jake s'accroupit et essaya de prendre le Frisbee à Homer. Mais Homer, comme presque tous les chiens de l'histoire, refusa de le lâcher.

"Ils ne comprennent tout simplement pas le but de ce jeu," dis-je. "Tu lances, ils attrapent, ils le ramènent pour que tu le lances à nouveau. Pourquoi est-ce si difficile à comprendre ?"

Jake gratta juste derrière l'oreille d'Homer, et Homer lâcha le Frisbee. "Oh, ils savent très bien jouer, en fait," dit Jake en riant. "Pour eux, le jeu c'est 'Je lance, ils attrapent, ils le ramènent, ils ont droit à une bonne gratouille derrière la tête, puis ils lâchent le Frisbee.'"

Mais à ce moment-là, Homer perdit tout intérêt pour le Frisbee. Deux chiens passaient en trottinant, la queue en l'air. Homer se dirigea vers eux pour les saluer. Ils se reniflèrent pour se présenter, puis partirent en courant, comme les joyeux idiots de chiens qu'ils étaient.

Cela me fit sourire de les regarder.

"Ça devait être un bel endroit," dis-je.

Jake savait exactement de quoi je parlais. "Ouais. Une planète où les gens étaient aussi gentils et décents que les chiens. Ouais, ça aurait été bien."

"J'ai croisé Erek au 7-Eleven hier," dis-je. "Je pense qu'il cherchait un endroit pour me 'rencontrer accidentellement'. En tout cas, il m'a donné un numéro de téléphone. Il dit que c'est un téléphone absolument sûr. Il dit que les Yeerks ne pourraient pas l'écouter ou le tracer, même s'ils essayaient."

"Ah oui ? Et alors ?" demanda Jake.

Je haussai les épaules. "Donc, il dit que si on a besoin de lui, on peut laisser un message à ce numéro. Et si lui a quelque chose à nous dire, il enregistrera un message pour nous."

« Hein, » grogna Jake. « Tu penses qu'il en sortira quelque chose un jour ? »

« Je ne sais pas, » répondis-je honnêtement. « Mais je pense que les Chee vont continuer à combattre les Yeerks. Ils le feront simplement à leur manière. »

Je plongeai la main dans ma poche et en sortis le petit cristal semblable à un diamant. « J'ai toujours ça, au fait. Je ne sais pas quoi en faire. Erek ne voulait même pas en parler. Mais c'est l'ordinateur le plus puissant jamais créé. Il pourrait réécrire la programmation des Chee. Il pourrait prendre le contrôle de tous les ordinateurs sur Terre. Le cristal Pemalite. Nous avons failli mourir pour l'obtenir. Qu'est-ce que je suis censé en faire ? »

Jake et moi étions là, regardant plus de pouvoir que n'importe quel être humain n'avait jamais tenu dans sa main.

Soudain, je réalisai que nous n'étions pas seuls.

Homer et les deux autres chiens se tenaient juste devant nous, nous observant. Je sais que cela semble fou, mais je jure qu'un éclat d'intelligence est apparu dans leurs yeux rieurs de chien.

Les trois nous regardaient, et nous les regardions en retour.

Je tendis la main, paume vers le haut, pour montrer le cristal aux chiens. Homer attrapa le cristal de ma main comme si c'était un biscuit pour chien. Mais il ne l'avala pas, il le tenait simplement entre ses dents, où il scintillait comme un diamant.

Les trois chiens se retournèrent et coururent sur la plage.

Ils plongèrent dans les vagues et pagayèrent sur une dizaine de mètres environ.

Puis ils revinrent sur le rivage, et s'amusèrent follement à se secouer violemment, éclaboussant d'eau deux vieilles dames qui cherchaient des coquillages.

Peut-être qu'un jour le cristal Pemalite reviendra sur une plage quelque part. Peut-être qu'à ce moment-là, nous serons aussi sages que la race qui l'a créé.

« Homer ! » cria Jake. Il lança le frisbee.

Et tous les trois chiens, heureux, fous, aimants, se mirent à courir après.