Chapitre 27 - Ax

Je suis souvent émerveillé par la capacité de Prince Jake à prendre des décisions. Je l'appelle mon prince parce que tout guerrier andalite a besoin d'un prince à servir. Mais je sais qu'il n'est qu'un jeune humain, tout comme je suis un jeune andalite.

Et pourtant, il est très impressionnant pour un jeune humain. Il comprend instinctivement que ne pas prendre de décision est aussi une décision. Alors il accepte la responsabilité.

S'il était un andalite, je n'ai aucun doute qu'il deviendrait un véritable prince. Malgré tout, il s'en sort très bien pour un humain.

Finalement, nous avons décidé de "tenter le coup". C'est une expression humaine. D'après ce que je comprends, cette expression signifie que, sans avoir d'idée claire sur la raison pour laquelle nous devrions faire quelque chose, nous le ferions quand même.

Nous allions attaquer à l'aube. J'ai demandé pourquoi à l'aube.

"Tradition", a dit Marco. "Les duels se font à midi, on s'étire pendant la septième manche, on attaque à l'aube."

Comme beaucoup de réflexions humaines, c'est un mystère pour moi.

"On se fait aussi exécuter à l'aube", a dit Cassie.

"Merci, Cassie, pour cette note d'optimisme."

Nous avions expliqué notre plan aux Mercora. Ils ont approuvé. Nous allions attaquer la base des Nesk et saisir une arme explosive. Une bombe. Une "nucléaire", comme disaient mes amis humains. Ensuite, nous retournerions à l'océan et tenterions de faire exploser cette "nucléaire" de manière à fermer la déchirure de Sario et à nous ramener à notre époque.

J'espérais que les Mercora auraient une idée de la façon de procéder. Je n'en avais certainement pas. Nous avons appris les déchirures de Sario à l'école. Mais je n'avais pas vraiment fait attention ce jour-là, et je ne peux pas être tenu de me souvenir de toutes les choses que j'ai apprises à l'école. N'est-ce pas ?

J'étais sûr que mes amis humains comprenaient cela. Mais pour être absolument sûr, je l'ai mentionné alors que nous filions à travers la nuit vers la base des Nesk à bord d'un transporteur Mercora rasant le sol.

<Prince Jake, tu comprends que je n'ai aucune idée précise de la manière, du lieu ou du moment où déclencher une explosion qui scellera la déchirure de Sario?>

"Quoi ? Quoi ?!"

Je m'étais trompé. Il était clair, d'après l'expression qu'il faisait avec sa bouche humaine, et la façon dont sa voix devenait forte et montait à la fin vers une sorte de cri, et aussi par la manière dont ses yeux se rétrécissaient et s'élargissaient alternativement, que Prince Jake n'avait pas été entièrement clair sur ce point.

<Je sais que nous devrions probablement créer une explosion. Je ne sais pas exactement quand ni où. Bien que cela devrait être près du point où nous sommes apparus pour la première fois dans ce monde. Je suis sûr de cela. En grande partie.>

"Ne penses-tu pas que tu aurais pu mentionner cela plus tôt ?" dit Marco. "Comme avant que nous nous engagions dans cette mission suicide ?"

« Écoutez, on a besoin de l'arme nucléaire, non ? » dit Rachel. « D'une manière ou d'une autre, on a besoin de l'arme nucléaire. Alors faisons-le. »

« Oh, je déteste quand elle dit 'faisons-le', » gémit Marco. « J'ai changé d'avis maintenant. Je peux apprendre à aimer le brocoli. »

L'un des trois Mercora avec nous se déplaça pour nous faire face. Il ouvrit une demi-douzaine d'yeux en un rapide battement. <Nous sommes proches de l'endroit où nous vous laisserons. C'est à la limite de la grille défensive des Nesk. Aussi près que possible. Environ zéro point zéro zéro zéro zéro deux six huit secondes-lumière de la base.>

« Ce qui ferait... ? » demanda le Prince Jake.

<Environ cinq de vos miles,> traduis-je.

« Cinq miles ? Dans le noir ? Ici, dans le Parc Crétacé ? » dit Marco. « C'est une sacrée randonnée, non ? »

Mais les Mercora étaient fermes. Plus près, le transport serait repéré et attaqué. Le succès dépendait de l'effet de surprise. Nous devions sembler être un groupe quelconque de dinosaures errants. Inoffensifs pour les Nesk.

Le transport s'arrêta au milieu de rochers entremêlés. Les Mercora étaient très avancés en matière de champs de force. Mais leurs vaisseaux étaient lourds et lents, comparés à la technologie andalite. Ou ce qui serait la technologie andalite dans soixante-cinq millions d'années.

Il faisait très sombre dehors. Les Mercora maintenaient les lumières extérieures de leur vaisseau faibles. Et alors que je descendais la rampe, la chose la plus brillante autour était la comète. Elle était maintenant choquante de proximité. Sa queue frôlerait certainement la planète en passant.

L'aube était encore à deux heures. Nous devions parcourir les cinq miles jusqu'à la base des Nesk pendant ce temps et être prêts à bouger dès que le soleil se lèverait sur l'horizon.

<Prends ceci, Andelite,> dit le copilote Mercora. Avec une de ses mains, il me tendit un petit communicateur.

<Un communicateur de pensée-parole?>

<Oui. Les humains ne pourraient pas s'en servir, mais toi, tu pourras.>

<Quel est son but?>

<Tu pourras nous informer de l'avancement de la mission,> dit le Mercora.

<Vous proposez de nous aider?>

<Non. Nous ne pouvons pas risquer nos vaisseaux et équipements limités.>

Je hochai la tête comme si je comprenais. Mais j'étais perplexe. Le Mercora retourna à bord de son vaisseau. Il s'éleva silencieusement du sol avec une fascinante lueur violette, puis s'éloigna dans l'obscurité.

Je ne sais pas pour les humains, mais je me sentais extrêmement seul. Je suis toujours seul, étant le seul Andalite sur la planète Terre. Mais là, j'étais encore plus seul que ça. Mon propre peuple n'existerait pas avant des dizaines de millions d'années.

Nous étions dans le noir, un noir très profond, sous la comète lumineuse, dans un passé qui n'était pas le mien, dans un passé rempli de monstres destructeurs.

De loin, j'entendis, « Hunh-huhnroooaaarrr. » Puis le Prince Jake dit, « D'accord, morphons. »

---