Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 21

Je pouvais les entendre rire.

Le Drode.

Crayak.

Et David.

C'était intolérable.

Je devais me métamorphoser. Mais en quoi ? En quoi ?

Qu'est-ce qui n'avait pas de bouche ? Pas de nez ? Pas d'oreilles ?

Qu'est-ce qui pouvait se défendre contre ce flot interminable de substance liquide et mortelle ?

Quelles métamorphoses avais-je ?

Oiseaux. Poissons. Mammifères.

Rien qui puisse m'être utile !

J'avais besoin d'être une plante. Pas d'orifices. Quelque chose de grand, affamé et dangereux.

Soudain, je me sentais fondre. Comme la Méchante Sorcière dans Le Magicien d'Oz.

Ou peut-être – faner. Comme un arbre privé d'eau.

Était-ce la mort ? Était-ce ce que la mort ressentait ?

Mes doigts perdaient leur sensation. La capacité sensorielle humaine – simplement disparue.

À la place, ils devenaient caoutchouteux et ultra-flexibles. Pas engourdis mais – insensibles à la douleur, au plaisir.

Mes poumons cessaient de brûler pour l'air.

Mes jambes ! Elles se fusionnaient. S'entremêlaient au niveau des hanches. Là où mes pieds étaient, s'étiraient comme des tentacules !

Ou comme des vignes ou des branches...

Soudain, j'ai compris ce qui se passait.

Je ne mourais pas.

Je naissais.

Je devenais un être vivant qui n'existait même pas sur cette planète !

Que j'avais seulement imaginé !

Que j'avais conjuré à l'existence par la force de ma volonté !

Je me métamorphosais en quelque chose dont ma banque d'ADN n'avait absolument rien à voir.

Une chose végétale carnivore, tueuse, de ma propre création.

La bouillie rouge n'était plus une menace. Elle ne pouvait pas m'étouffer ou m'étrangler. Je ne sentais aucun besoin d'air.

Mais je ressentais la faim. Et la bouillie avait l'air délicieuse.

J'inclinais ma tête, maintenant un énorme pod vert et veiné. Elle s'ouvrit comme une fleur s'épanouissant, et une longue trompe en sortit. Comme l'organe suceur d'un papillon géant.

Je l'ai plongée dans la bouillie et commencé à boire.

La bouillie se retira, surprise et effrayée. Commença à glisser à travers la pièce.

Je la poursuivis ! Déterminé à la manger.

J'avançai sur ma tige semblable à un tronc, glissant magiquement.

Propulsai ma tête en forme de pod.

Proche ! Presque !

Et puis la bouillie commença à se métamorphoser. Et en ce qui sembla être seulement quelques secondes, je me retrouvai face à la forme andalite volée de Visser One à nouveau.

Trop tard pour reculer !

Il cambra sa queue. Balança la lame de sa queue vers mon cou végétal nervuré de veines.

WHAP!

Je sentis ma tête se détacher et tomber au sol.

Visser One se mit à rire. Puis s'arrêta brusquement.

Un picotement dans mon cou !

Et en quelques secondes, une deuxième tête en forme de cosse apparut ! Le visser rugit de colère. Pas de mots, juste un cri de rage.

Je m'imaginai en Super-Rachel.

Haut de vingt pieds. Des bras comme des grues. Des dents comme des pièges à ours.

Immédiatement, je fus telle que je m'étais imaginée.

Visser One galopa de l'autre côté de l'arène, hors de ma portée immédiate.

Je ne pus m'empêcher de rejeter la tête en arrière. Ne pus m'empêcher de rire. Puis je commençai à marcher vers le visser. Chaque pas un tonnerre. Le fracas d'un bâtiment qui s'effondre. Le choc de voitures qui se percutent.

Cette fois, le visser n'essaya même pas de se transformer. Il savait que c'était inutile. Savait que la bataille était terminée.

<Ceci n'est pas une compétition équitable !> cria-t-il vers Crayak. <Cette créature est invincible.>

Je fléchis mes mains. Vis le Drode hocher la tête et sourire. J'étendis mes griffes d'acier cruelles. Et me préparai à mettre fin à l'un des plus vils méchants de cette planète ou de toute autre.

<Crayak ! Tu dois voir que cela est injuste.>

Cela me fit plaisir d'entendre Visser One supplier. De le voir se recroqueviller.

L'œil rouge de Crayak brilla plus intensément. Approuvant.

<Tu ne peux pas vouloir que je meure ainsi !> cria le visser.

Je me penchai et posai ma main - une seule suffisait - autour du cou andalite du visser.

"Finis-le," dit calmement Crayak.

C'était incroyable.

Après tout ce temps, je l'avais enfin. Totalement à ma merci.

D'une simple pression, je pouvais mettre fin à Visser One, aux Yeerks, à tout cet épisode désolant de l'histoire de la Terre.

Tout ce que j'avais à faire était de l'exécuter.

Je n'avais jamais connu la véritable euphorie jusqu'à maintenant. Que ne pouvais-je pas faire ? Il n'y avait aucune espèce dans aucun univers qui pouvait me vaincre.

J'étais indestructible !

J'exterminerais les Yeerks. J'apporterais la paix universelle à la planète.

Et ensuite... et ensuite...

<Epargne-moi !> supplia le visser.

J'ouvris ma main. Puis la refermai autour de son cou. Jouai avec lui.

<Epargne-moi, Crayak ! J'exécuterai tes ordres. Donne-moi les pouvoirs que tu as donnés à cette créature et je ferai ta volonté, quelle qu'elle soit.>

Il le ferait, aussi. Visser One ferait n'importe quoi pour être doté du pouvoir que j'avais maintenant.

Il tuerait. Il détruirait.

Il obéirait.

Je commençai à serrer. Les yeux du visser - tous les quatre - commencèrent à sortir de leurs orbites.

"Finis-le." Crayak. "Dépêche-toi."

<Miséricorde,> implora Visser One, haletant pour reprendre son souffle. Ses sabots glissèrent sur le sol. Sa queue frémit désespérément. <S'il te plaît !>

Visser One obéirait. Tout comme David. Tout comme les voyous de David. L'œil rouge brillait avec colère.

"Finis-le !" tonna Crayak. "Qu'attends-tu ? Finis-le ou je te transformerai à nouveau en rat et tu perdras tout ! M'entends-tu ? Tout !"

J'ai resserré ma prise autour du cou de Visser One.

Crayak pourrait se servir de toi, Rachel.

Et j'étais prête à faire ce que Crayak demandait.