Chapitre 1

"C'est la résistance."

Je n'avais jamais entendu autant de fierté dans la voix du Prince Jake. Je sais que je n'avais jamais été aussi fier de lui.

<Oui, et que voulez-vous ? Comment communiquez-vous avec nous ?>

De toute évidence, l'officier andalite à l'autre bout de notre connexion interplanétaire n'était pas aussi impressionné.

Rachel ricana. Jake lui lança un regard avant de parler. "Écoutez," dit-il, "nous n'avons pas beaucoup de temps ici. Cette transmission pourrait être suivie. Et nous avons beaucoup à discuter. Tout d'abord, la situation sur le monde Anati, c'est un piège. Les Yirks ont construit d'énormes sites de canons Dracon sur toutes les lunes. Votre flotte s'y rend, elle est anéantie."

Il y eut un moment de silence. Un délai compréhensible, compte tenu de l'énorme distance sur laquelle nous transmettions et de la primitivité de notre appareil de transmission.

Mais je soupçonnais que le silence signifiait autre chose.

<Nous connaissons votre situation sur Terre, humain.> La voix appartenait à un autre andalite. Son ton suggérait un officier supérieur à celui avec qui Jake venait de parler.

"Oui," commença Jake, "mais les choses ont changé. Nous -"

<Nous savons que vous avez besoin de notre assistance.>

"Grossier," marmonna Marco. "Laissez quelqu'un finir une phrase."

La voix continua, froide et impérieuse. Une voix andalite. <Et nous devons envisager la possibilité que vous puissiez nous mentir pour devenir notre priorité absolue.>

"Quoi... ?"

Cassie attrapa le bras de Rachel, lui fit signe de se taire.

"Écoutez," dit Jake, la colère contrôlée tendant sa voix. "Nous avons l'information de bonne source. Et vous n'avez aucune raison de nous soupçonner de double jeu."

"Oui, il en a." Marco encore. "Nous sommes de petits humains arriérés. Pas de grands et honorables andalites."

<Prince Jake, si je puis me permettre ?>

Jake acquiesça et je m'avançai, plus près de l'appareil encore imparfait.

Depuis mon arrivée sur cette planète lointaine, j'ai parlé à mon peuple à plusieurs reprises.

Une fois, via des ajustements que j'ai faits à un radiotélescope humain primitif. Des ajustements qui m'ont permis de m'introduire dans le Zéro-espace.

Une fois, sur un vaisseau andalite commandé par le traître, Samilin-Corrath-Gahar.

À deux autres occasions, j'ai conversé avec des andalites qui étaient également venus sur Terre.

Mais ceci - ceci était différent. Tout était différent. La guerre s'intensifiait. Les andalites, mon peuple, devaient nous écouter. Ils devaient être obligés de nous écouter.

<Ici Aximili-Esgarrouth-Isthill,> dis-je. <Ce que dit mon prince est correct. Notre source pour l'information concernant la planète Anati provient de nul autre que Visser Un, l'initiateur de l'invasion yirk sur cette planète. Visser Un a été envoyé pour construire les défenses Anati et attirer la flotte andalite. Récemment, le visser est retourné sur Terre. Nous avons éliminé le Yirk et libéré l'hôte. C'est la vérité.>

<Tu leur montreras,> dit Tobias. Tobias - mon shorm, un nothlit. Notre guetteur.

Ce qui suivit, je ne m'y attendais pas. Plus tard, je me suis demandé pourquoi, avec mon expérience variée du caractère andalite, je n'avais pas envisagé la possibilité de la suspicion et de la négligence de mon propre peuple.

<Le haut commandement prendra en considération vos paroles,> répondit l'officier. <Le frère du Prince de Guerre Elfangor mérite toujours d'être entendu. Cependant... à notre avis, et étant donné son parcours jusqu'à présent, il est également possible qu'Aximili-Esgarrouth-Isthill ait confondu ses loyautés.>

<Je...>

Mais il était trop tard pour protester.

<Chasseurs-bug!> Tobias. <Sortez de là, maintenant!>

"Tout le monde, morph! Allez, allez, allez!"

Notre transmission avait duré trop longtemps. Les Yeerks venaient maintenant pour capturer. Ou tuer.

J'aurais dû prêter plus attention au temps.

TSSEEEWWW!

"Ax!" cria Jake. "J'ai dit, cours! Prends le transpondeur et sauve-toi!"

<Voitures de police en approche, les gars! On a des Contrôleurs-humains avec des permis d'arme en route!> cria Tobias. <Dépêchez-vous!>

TSSEEEWWW! TSSEEEWWW!

Le sable autour de nous se transformait en verre sous la chaleur et la pression terribles du feu Dracon, le ressac de minuit bouillonnait et crachait la vie marine morte.

Et dans l'herbe de plage longue et rugueuse, à l'abri du croissant de lune pâle, Rachel, Cassie, Marco et Jake morphèrent rapidement en leurs morphs habituels d'oiseaux de proie.

Pour des raisons de sécurité habituelles, ils ne pouvaient pas être identifiés par les Yeerks comme humains. Dans le cas de Marco, il ne pouvait pas être identifié par les Yeerks comme vivant.

<Hors d'ici.> Rachel battit des ailes d'aigle chauve massives dans l'air frais de la nuit et s'éleva du sol.

Cassie et Marco, chacun devenu balbuzard, suivirent.

<Ax? Tobias?> cria Jake. <Ne laissez pas les Yeerks prendre le transpondeur!>

Un faucon pèlerin s'éleva dans la nuit.

TSSEEEWWW! TSSEEEWWW!

Je serrai le transpondeur contre ma poitrine, me baissai aussi bas que je pouvais tout en restant stable, et courus. En direction des dunes, pas du parking...

<Attention! Ax-man, regarde!>

Sur le sable humide, deux policiers venaient en glissant et en dérapant, des faisceaux Dracon à la main pointés - sur moi.

"Ordure andalite! Arrête-toi!"

"Tsseeer!"

"Aaargh!"

Un Contrôleur-humain à terre, griffé aux yeux par une buse à queue rousse.

Et avant que l'autre ne puisse cligner des yeux...

Fwap!

Je levai ma queue par-dessus mon épaule et le frappai avec le plat de la lame. Il était définitivement à terre. Et KO.

---