Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 15 - Ax

Mon nom est Aximili-Esgarrouth-Isthill. Je suis un Andalite. C'était mon frère, le Prince Elfangor, qui a donné aux humains le pouvoir de se transformer. Il avait été blessé en essayant de repousser les Yeerks de la Terre. Et, lorsqu'il s'est écrasé avec son vaisseau, ce sont Jake, Rachel, Tobias, Cassie et Marco qui l'ont trouvé.

C'est le Vissor Trois qui a tué mon frère, d'après ce que mes amis humains m'ont dit. Un jour, je vengerai cette mort. Je dois tuer le Vissor Trois ou être déshonoré.

Plus tard, Jake et les autres m'ont trouvé. J'étais le dernier Andalite survivant de notre grand vaisseau Dôme.

Je ne fais pas partie des Animorphs. Mais je combats à leurs côtés contre notre ennemi commun, les Yeerks. Et pendant que je suis sur Terre, j'ai pris Jake comme mon prince.

J'étais allé avec Marco dans son entreprise insensée chez l'humaine nommée Darlene. Je savais que c'était insensé, mais je pensais qu'il valait mieux pour Marco d'avoir quelqu'un avec lui.

Marco est très intelligent. Mais il est aussi très affligé par une condition que les humains appellent "sens de l'humour." J'ai remarqué que le sens de l'humour de Marco le pousse parfois à faire des choses étranges.

Mais quand la grande bête venue du ciel est apparue, j'étais impuissant ! Plus tard, les humains m'ont demandé des réponses. Est-ce que je savais ce qu'était cette bête ? Les humains supposent que je dois connaître toutes les choses terribles qui vivent dans cette vaste galaxie.

Mais je ne connaissais pas cette créature. Et elle m'effrayait.

Lorsque nous sommes partis pour retrouver Rachel, j'ai traversé les bois. Je vis dans la forêt maintenant. C'est ma nouvelle maison.

J'ai couru régulièrement pour atteindre l'endroit où je devais retrouver Tobias, Jake et Marco.

Puis j'ai détecté la fumée. J'ai levé les yeux et j'ai vu une colonne de fumée monter à travers les arbres.

Mes yeux balayaient autour de moi, vérifiant chaque direction. Je dois toujours être très prudent pour ne pas être vu par les humains. Un œil sur ma tige suivit la colonne de fumée dans le ciel. Et puis, je n'ai pas vu de la fumée, mais de la poussière. De la poussière qui soufflait plus vite que n'importe quel vent.

La bête !

Elle revenait.

J'ai couru ! Plus vite qu'avant, de toutes mes forces.

Il devait être à ma recherche. Il était venu me traquer, j'en étais sûr. Où devais-je courir ? Pas vers l'endroit où Jake et Marco étaient censés être. Je ne pouvais pas mener la bête jusqu'à eux.

Mais le feu... peut-être que la fumée me cacherait. Oui !

J'ai foncé vers l'odeur de la fumée. Mes sabots scintillaient, ma queue était serrée contre mon dos pour gagner en vitesse.

J'ai vu une petite clairière. Et dans la clairière, un pilier de flammes. Un bâtiment de quelque sorte. Il brûlait rapidement. La chaleur m'a frappé. J'entendais le bruit du bois sec qui craquait et crépitait, les flammes aspirant l'air.

Mais il y avait un bruit plus fort. La bête ! Au-dessus de moi, au-dessus du feu, elle tournoyait et rugissait comme une tempête.

Puis j'ai vu une autre créature. C'était un animal terrestre appelé grizzly. Il s'est dressé sur ses pattes arrière et a rugi de défi. Mais cette voix puissante a été engloutie par le hurlement d'ouragan de la bête de poussière.

Un grizzly. Rachel avait une morphose de grizzly. Je l'avais vue l'utiliser. Ça devait être elle.

<Rachel ! Rachel, c'est toi?>

L'énorme ours a tourné sa tête massive pour me lancer un regard furieux. Mais il n'y avait pas de réponse en pensée.

<Rachel. Rachel. Est-ce toi en morphose ? C'est moi, Ax.>

<Rachel ? Est-ce mon nom?>

Soudain, la bête de poussière a attaqué.

Dans un tourbillon de vents d'ouragan, elle a foncé sur Rachel. Pas sur moi, mais sur Rachel ! C'était elle que la bête voulait.

Elle est restée ferme, sans peur.

<Rachel !> ai-je crié. <Cours, tu ne peux pas la combattre !>

La bête aux cent bouches dévastatrices s'est abattue sur l'ours. L'ours a balancé une patte massive. C'était un coup qui aurait décapité mes épaules. Un coup qui aurait perforé l'acier.

Les griffes ont lacéré la bouche la plus proche de la bête de poussière.

"ROOOWWWWRRR !" a crié l'ours de douleur soudaine.

Sa patte avait disparu ! Simplement disparue. À la place se trouvait un moignon éclaté et sanglant.

Que pouvais-je faire ? J'étais désespéré. Ma queue était ma seule arme. Mais la créature la broierait simplement comme elle l'avait fait avec la patte de Rachel.

Rachel a rugi de douleur à cause de sa blessure atroce, mais elle a frappé à nouveau. Toujours debout, droite et défiant, elle a frappé encore avec son autre patte.

"HhhhRRROOOOAAAARR !"

Cette fois, la jambe entière était partie ! Et maintenant je pouvais voir la terreur humaine briller à travers les yeux de l'ours.

<Rachel !> ai-je crié désespérément.

Ma queue d'Andalite était inutile. J'avais besoin de quelque chose d'autre. N'importe quoi ! J'ai cherché dans ma mémoire. Quelle morphose avais-je pour combattre ce monstre ?

Rien. Rien. L'ours de Rachel était l'une des morphoses les plus puissantes que nous avions. Et elle était condamnée.

Il ne restait plus qu'à fuir.

Non ! Pas fuir. Suivre cette créature. Découvrir où elle se cachait. Trouver d'où elle venait.

J'avais une morphose d'oiseau terrestre. C'était un busard. Il était très rapide. Je pouvais me morpher et peut-être être capable de suivre ce monstre.

Parce qu'une chose était certaine : je ne pouvais pas sauver Rachel.

La bête de poussière descendit sur Rachel. Elle l'enveloppa complètement. Je ne pouvais plus la voir. C'était comme si un nuage l'avalait. La bête se déplaçait, coulait et se reformait pour engloutir l'ours enragé qu'était mon amie humaine, Rachel.

Tremblant de fureur et d'horreur, je commençai à me métamorphoser.

Et soudain, avec une rapidité choquante, la bête de poussière s'arrêta.

Elle s'éleva loin de Rachel.

Elle explosa vers le haut, s'éloignant d'elle, et vint vers moi ! Droit sur moi !

Et dans les quelques secondes qu'il me restait, je réalisai... la métamorphose ! C'était la métamorphose ! C'est ce qu'elle poursuivait. Elle réagissait à la métamorphose. C'était l'énergie de la métamorphose elle-même qui attirait la bête.

Elle s'était levée de Rachel. J'eus un éclair de son corps d'ours, enveloppé de cordes vivantes. La bête ne l'avait pas tuée. Elle l'avait enveloppée, comme si elle enveloppait un cadeau.

Les cordes vivantes se dissolvaient pour rejoindre la bête de poussière et en devenir une partie.

Une centaine de bouches et mille lames tourbillonnantes descendirent sur moi. Maintenant, c'était après moi ! Et je savais que si je la frappais avec ma queue, elle me laisserait avec un moignon sanglant.

Je ne pouvais pas la combattre. Combattre, c'était être déchiqueté.

Je restai immobile. J'inversai la métamorphose et retrouvai ma forme complète d'Andalite.

Je sentis la bête autour de moi. Elle m'étouffait. Elle m'étranglait. Elle m'enveloppait étroitement dans un cocon jusqu'à ce que je ne puisse plus bouger d'un pouce.

Je me sentis soulevé du sol. Vers le haut et encore vers le haut, de plus en plus vite, incapable de voir, ne pouvant qu'entendre les vents sauvages de la bête elle-même.

Mais maintenant je comprenais. Je savais où elle m'emmenait.

Je connaissais le but de la bête.

Et avec une peur qui me glaçait jusqu'aux os, je réalisai que je connaissais le nom de son maître.

---