Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 16

---

Ô Plus Grand des Grands, Plus Magnifique des Magnifiques, nous avons capturé deux des étranges extraterrestres transformants ! Ils tremblent devant nous ! Ils s'humilient ! Ils frémissent de terreur lâche ! Et il convient de noter que le Dévastateur Galactique n'a été d'aucune aide.

- Extrait du journal du vaisseau Helmacron, Écraseur de Planète

<Prosternez-vous devant le capitaine !>

Marco me regarda. "Comment on se prosterne ? Je ne me suis jamais prosterné avant."

Je haussai les épaules.

<Prosternez-vous !>

"On ne sait pas comment," dis-je au Helmacron le plus proche. "Je veux dire, vous savez, différentes personnes, différentes coutumes. Peut-être que vous pourriez nous montrer."

Ils se regardèrent. Puis celui à qui j'avais parlé dit, <Vous pouvez vous prosterner à la manière de votre propre peuple. Prosternez-vous comme vous vous prosternez normalement.>

Je vis l'éclat sournois dans l'œil de Marco. "Tu as entendu l'homme, Cassie. Prosternons-nous."

Il avança ses jambes, s'allongea sur le dos, mit ses mains derrière sa tête et se détendit comme s'il était à la plage en train de prendre le soleil.

"Je me prosterne devant le puissant capitaine Helmacron, le plus puissant des puissants, champion incontesté du monde dans la catégorie poids poussière ! Nous nous prosternons comme les pitoyables perdants que nous sommes ! Nous nous prosternons comme un gars qui n'a pas de rendez-vous la veille du bal de promo et la seule fille autour est la capitaine des pom-pom girls, voilà à quel point nous nous prosternons. Cassie, tu pourrais te joindre à tout moment, tu sais."

"Nous nous prosternons... euh, comme des prosternateurs."

Marco tourna la tête pour me lancer un regard méprisant. "Oh, bonne prosternation. Mets-y un peu de sentiment."

"Je me prosterne comme, euh... comme une personne qui se prosterne vraiment, vraiment," dis-je maladroitement.

Pendant ce temps, Marco, bien sûr, s'imprégnait de l'ambiance. Après tout, il avait un public.

"Ô puissant Helmacron mort, nous nous prosternons comme un accro aux jeux vidéo piégé dans une salle d'arcade sans un sou, voilà à quel point nous nous prosternons. Vous ne croiriez pas les profondeurs de notre prosternation ! Nous nous prosternons comme un gars avec une grande commande de frites et le seul salière est à la table du tyran de l'école. Nous nous prosternons -"

<Ça suffit ! Maintenant vous allez nous dire l'emplacement de la source d'énergie.>

"La boîte bleue ?" ai-je demandé.

<Oui, la boîte bleue de pouvoir transformant !>

"Je ne sais pas où elle est. Un de mes amis a dû la prendre et la cacher."

<Amis?>

"Oui, les autres comme nous. Les autres avec qui nous étions."

<Allumez le visualiseur externe !>

Soudain, tout le plafond en forme de dôme s'illumina avec une vue tridimensionnelle de l'intérieur de la grange. Je vis Jake, Rachel et Ax. Tous vivants, tous de retour dans leurs formes originales. Ils regardaient avec colère le vaisseau dans lequel nous étions.

L'écran de vision zooma pour agrandir un Tobias très petit, perché sur l'épaule de Rachel.

<Lequel d'entre eux connaît l'emplacement du cube bleu?>

J'étais incroyablement soulagé qu'ils soient apparemment tous en sécurité. J'espérais que Tobias allait bien, lui aussi. Bien qu'il soit évidemment toujours de petite taille. Il était hors de question que nous mettions l'un d'entre eux sur la sellette.

<Lequel !> hurla le Helmacron. <Celui avec quatre yeux ? Celui avec des ailes ? Celui avec des yeux bleus hideux ? Ou le plus grand?>

"Aucun d'eux," dit Marco. "L'autre. Celui qui n'est pas ici."

Je hochai la tête solennellement. "Oui, l'autre."

Nous n'avions bien sûr aucune idée de ce dont nous parlions. Mais ensuite, les Helmacrons ont en quelque sorte fourni la réponse.

<Ne tentez pas de nous tromper ! Nos capteurs révèlent ceux qui rayonnent de l'énergie de transformation. Nous trouverons quiconque porte cette signature énergétique !>

Marco et moi échangeâmes un regard.

"L'énergie de transformation... tu veux dire que vous pouvez dire qui a le pouvoir de morphing ?" demanda Marco.

<Nous sommes les Helmacrons, seigneurs de la galaxie ! Notre science et notre technologie sont infiniment supérieures. Nous pouvons facilement percer vos simples déguisements et voir le pouvoir de transformation à l'œuvre.>

"Ils peuvent reconnaître les gens capables de se transformer," dis-je à Marco. Je devais résister à l'envie de rire. Mais pour une fois, Marco n'avait pas encore compris ce que je venais de comprendre.

"Ô puissants maîtres," dis-je, "nous étions des imbéciles d'imaginer que nous pourrions vous tromper. Il n'y a qu'un autre comme nous sur cette planète. Un seul autre qui possède le pouvoir de transformation ! C'est lui qui a le cube bleu du pouvoir de transformation. C'est lui que vous devez trouver. C'est lui que vous devez vaincre !"

<Nous l'écraserons sous nous comme la plus basse des créatures ! Il rampera devant nous pour une éternité de jours !>

Marco avait toujours l'air perplexe.

"Il n'y a aucun intérêt à le cacher des Helmacrons, Marco," dis-je. "Il n'y a qu'une autre créature capable de morphing sur Terre. Et les Helmacrons vont juste devoir le détruire."

Soudain, la lumière s'alluma dans la tête de Marco. "Visser Trois ?"

Je hochai la tête, me sentant très satisfait de moi. "Visser Trois."