Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 11

C'était un complexe Marriott au bord de l'océan. Il avait été réquisitionné pour un sommet par le président des États-Unis, le premier ministre de Grande-Bretagne, le premier ministre de France, le président de Russie et le premier ministre du Japon.

Y avait-il de la sécurité ? Oh, oui. Il y avait de la sécurité. Il y avait plus de types en costumes sombres et lunettes de soleil avec des micros dans les oreilles qu'on en avait jamais vu réunis en un seul endroit. C'était comme une convention internationale des services secrets.

C'était déjà assez mauvais. Mais ce qui était pire, c'était le fait que certains de ces agents de sécurité étaient des Contrôleurs. Certains du Secret Service américain, c'était sûr. Probablement certains des Français, Britanniques, Russes et Japonais aussi.

Et nous savions que Visser Trois était là, faisant tout ce que son imagination tordue et maléfique lui permettait pour faire des Contrôleurs de tous ces hommes puissants.

Nous savions aussi qu'au moins un des chefs d'État - nous ne savions pas lequel - était déjà un Contrôleur.

Donc, en gros, c'était une cible difficile. Même pour nous. Il y avait juste beaucoup trop de types prêts à tirer sur tout ce qui semblait suspect.

C'était aussi une mission que nous devions accomplir. Point. Obligatoire. Si les Yeerks faisaient des Contrôleurs de ces types, c'était fini. Partie terminée.

Nous avions essayé une approche subtile. Nous étions tombés dans un piège.

Maintenant, Jake était prêt pour une approche moins subtile. Ce serait comme lorsque vous jouez aux échecs et que vous savez que vous allez perdre, alors vous prenez le plateau et le jetez à travers la pièce.

C'était le plan.

Premier arrêt, The Gardens. J'étais tout prêt avec les morphs. Mais Tobias, Cassie, Ax et Marco avaient besoin de quelque chose de nouveau pour leur travail de nuit.

Nous avions besoin de morphs capables de créer un gros désordre. Et de morphs capables de supporter des tirs d'armes à feu. Nous avions tous besoin de ce que Jake et moi avions déjà.

Une fois cela fait, nous avons volé directement vers la mer sous forme de mouettes. C'était un vol difficile. Le vent devenait de plus en plus fort d'une minute à l'autre, se précipitant à travers des vagues impressionnantes. Et puis l'éclair a commencé.

<Yaahh !> a crié Marco lorsque le premier éclair déchiqueté a illuminé les nuages et les vagues.

C'était un éclair, une longue pause, puis un autre. Une autre pause, et soudain c'était comme si un spectacle de lumière avait commencé. Des éclairs qui ressemblaient à des arbres épais traversaient le ciel en saccades. D'énormes éclairs frappaient les vagues encore et encore tout autour de nous, même si nous n'étions qu'à quelques centaines de mètres du rivage.

Et le tonnerre ! Imaginez le tonnerre le plus fort que vous ayez jamais entendu, puis multipliez-le par cinq. C'était comme si ma tête était coincée dans un tambour en acier et que quelqu'un le frappait avec des masses.

Éclairs, tonnerre, et puis la pluie a commencé à tomber.

<C'est génial,> dit Marco. <C'est juste parfait.>

<Jake, nous n'allons pas faire plus de distance contre ce vent,> dit Tobias. <Surtout pas avec des plumes mouillées.>

<Ouais, tu as raison,> Jake acquiesça. <Nous allons nager le reste du chemin le long de la côte.>

<Aucun problème. Tout ce que nous avons à faire, c'est d'atterrir dans l'eau,> dis-je.

<Les mouettes atterrissent dans l'eau tout le temps,> fit remarquer Cassie. <Bien que peut-être pas en plein milieu d'un ouragan...>

Sans aucun doute, elle avait raison. Mais mouette ou pas, laissez-moi vous dire que c'était une expérience assez terrifiante.

Voilà le truc. Vous êtes un petit oiseau blanc. Plus petit qu'un poulet moyen. L'océan est noir comme du charbon, à part la pâle phosphorescence de certaines crêtes de vagues. Vous ne pouvez pratiquement pas voir les vagues du tout parce que les nuages couvrent totalement la lune et les étoiles. Mais toutes les quelques secondes, tout le paysage marin est illuminé par des éclairs. Parfois, c'est une sorte de lumière tamisée projetée par un éclair lointain dont le tonnerre met dix secondes à vous atteindre. D'autres fois, l'éclair est plus proche, et alors les vagues se transforment en pentes argentées brillantes et en ombres triangulaires noires, juste assez longtemps pour vous faire réaliser à quel point les vagues sont hautes.

Je suis descendu en flottant, suivant Jake, pour une fois sans me précipiter en avant. J'ai beaucoup de respect pour l'océan.

J'ai presque dû me battre pour descendre plus bas, le vent était si fort. Trente pieds plus haut... vingt pieds...

Éclair !

Soudain, l'eau n'était plus vingt pieds en dessous de moi. Elle montait droit sur moi. C'était comme être dans un avion et voler au-dessus d'une montagne, seulement soudain la montagne enfle comme un bouton prêt à éclater et elle monte pendant que tout ce que vous pouvez faire, c'est attendre qu'elle arrive.

PLOUF !

L'eau a écumé autour de moi. Mais j'ai facilement remonté à la surface, comme un bouchon. J'ai presque ri. C'était facile ! J'étais trop flottant pour couler. En repliant mes ailes, c'était comme faire du bodysurf.

Nous avons atterri à quelques mètres les uns des autres, bien sûr. Il n'y avait aucun moyen d'être plus précis. J'ai aperçu des éclairs des autres, de petits oiseaux blancs chevauchant de grandes vagues noires.

<Tout le monde est bien descendu?> Jake a appelé.

Un par un, nous avons répondu.

<Bon, maintenant la partie difficile.>

Il n'avait pas besoin d'expliquer. Nous savions tous. Nous allions nous transformer en dauphin. Une fois dauphins, tout irait bien. Les dauphins règnent sur l'océan.

Mais pour devenir dauphins, nous devrions redevenir humains. Et peut-être qu'une mouette ou un dauphin avait sa place dans ces vagues de deux étages, mais aucun être humain ne l'avait.