Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 6

KEEERRRACCKKKK !

Je bondis hors de portée avant que la branche d'arbre ne puisse tomber sur moi. La branche que j'avais tranchée d'un seul coup de queue.

<Bon tir !> Tobias descendit en cercle, atterrissant dans l'arbre.

Tobias est intéressant. Un nothlit, mais maintenant presque volontaire. Il a perdu sa vie humaine, mais pas ses amis humains. Il appartient. Mais en même temps, il n'appartient pas.

Comme moi.

Peut-être est-ce pour cela qu'il est mon véritable shorm. Ce que les humains appelleraient un "meilleur ami". Ou "âme sœur". Cela, et le fait que mon frère était le père de Tobias.

Je repris ma position d'attaque.

<Pourrais-tu éviter de faire ça pendant que je suis assis ici?> demanda Tobias.

<Ils ont dit qu'ils me trouveraient, je pourrais être appelé à me battre à tout moment. Je dois être prêt. Je dois m'entraîner.>

Même si je ne suis qu'un aristh - ce que les humains appelleraient un cadet - dans l'armée Andalite, j'avais suivi un entraînement rigoureux à l'académie. Le combat à la queue est un sport, un art, et une compétence de combat mortelle.

J'avais le sentiment que j'allais être testé. Je ne voulais pas me déshonorer.

<D'accord. Mais tu sais, ça ne ferait pas de mal de jeter un coup d'œil en ville. Voir s'il y a un signe de présence de troupes Andalites. Tu sais, peut-être une vingtaine de tes compatriotes au centre commercial. En plus, j'ai trouvé vingt dollars ce matin. Ce qui me semble être une visite au food court.>

<Cinnabon?>

<Cinnabon pour toi. Moi, je suis plutôt un gars à tacos. Quand je ne profite pas d'une souris fraîche.>

Roulés à la cannelle !

Je fis une pause. J'ai un goût extrêmement prononcé pour les roulés à la cannelle. J'en suis tellement friand qu'il m'est difficile de retenir ma joie en les mangeant.

J'ai maintenant beaucoup pratiqué l'art de manger des roulés à la cannelle. Mais de temps en temps, j'ai encore du mal à contenir mon enthousiasme pour les sensations gustatives que procurent ces délices.

C'est l'une des choses que je dois expliquer à mon peuple : les joies incroyables d'acquérir des morphes humains et d'utiliser la bouche pour ingérer des aliments aux saveurs intenses.

Je commençai à prendre la forme d'un busard des marais. La fourrure bleue et beige de mon corps commença à s'allonger et à se superposer. Couche après couche de plumes apparurent sur mon corps qui rétrécissait.

<Je suppose que ça veut dire oui - d'autant plus que j'ai déjà caché nos vêtements de dessus sur le toit du centre commercial,> dit Tobias.

Nous survolâmes la partie principale de la ville. Ensemble. Mais pas trop près. Si Tobias et moi étions vus volant en tandem, cela pourrait attirer l'attention. L'attention des Yirks.

Une fois que nous avons atterri en toute sécurité sur le toit du centre commercial, Tobias commença à reprendre forme humaine.

Les angles aigus de sa tête de faucon renfrognée se fondirent et s'arrondirent. De la chair apparut d'abord sur son visage. Elle tourbillonna et ondula comme de la pâte à pain en se transformant en yeux humains, un nez humain et un front humain.

Ses pattes d'oiseau s'allongèrent énormément jusqu'à ce que ce qui commençait à émerger ne soit plus des pattes d'oiseau, mais des os. L'os forma un fémur, une rotule et un tibia. Les griffes devinrent des os de orteils.

La chair déferla le long des os comme un liquide et modela des cuisses, des mollets et des pieds.

Je me concentrai. Je devrais démorphoser en Andalite avant de morphoser en humain.

Bien que nous ayons convenu qu'il est immoral d'acquérir l'ADN de créatures sensibles, nous avons également convenu d'exceptions de temps en temps. J'ai acquis un peu d'ADN de Jake, Marco, Cassie et Rachel. Ainsi, lorsque je suis humain, je ressemble vaguement à tous, mais ne duplique personne.

C'est un compromis moral.

Nous avons tous appris à les faire.

La question était de savoir comment je pourrais offrir de telles opportunités à mes compagnons Andalites une fois qu'ils auraient atterri et vaincu les Yirks.

"Allez, viens," dit Tobias dès que j'ai morphosé de l'Andalite à l'humain et que j'étais correctement habillé dans mes peaux artificielles. "Allons au 'Bon et au Taco Bell'."

Je suivis Tobias vers le petit escalier sur le toit utilisé par les ouvriers. Par cette porte et en descendant deux étages, il y avait une porte qui menait au centre commercial.

Nous avons entendu le vacarme dès que nous sommes entrés au premier étage. Il venait du food court.

"Beanzuh! Beanzuh! Zuh!" J'entendis une fille crier.

"Que quelqu'un appelle la sécurité!" hurla une femme.

"Qu'est-ce qui se passe?" demanda quelqu'un d'autre.

"Une fille est devenue folle dans le food court," répondit une autre personne. "Elle mange tout ce qu'elle voit et hurle comme une folle."

Tobias leva un sourcil. "Ce qui répond à la question de savoir si les Andalites ont atterri."

Nous avons couru.