Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 7

"Beanzuh! Jelly beanzuh! Beanzuh! Zuh! Zuh!"

Nous nous sommes frayés un chemin à travers la foule qui s'était rassemblée autour du food court.

Une fille du même âge que Cassie était accroupie devant des bacs de bonbons bleus, verts, jaunes, rouges et noirs au magasin Candy Land. Elle portait une tunique et un pantalon Burger King. À l'envers.

Une jeune femme à l'air harassé essayait de la persuader de s'éloigner du bac.

"Si doux. Si délicieux!" La fille pleurait presque de joie. "Le goût... irrésistible!"

"Eh bien. Ce n'est pas bon," dit Tobias. "Ta petite amie Estrid?"

"Je crois que c'est probable."

Estrid ignora la dame de Candy Land. Elle enfourna plus de pastilles colorées dans sa bouche, roula des yeux, sembla être transportée par le plaisir.

Un agent de sécurité du centre commercial s'approcha d'elle. "D'accord. On y va."

Tobias se précipita et posa la main sur le bras de l'agent. "Non attendez! C'est ma sœur. Elle fait une mauvaise réaction à ses médicaments."

"Les verts sont les meilleurs!" dit Estrid.

L'agent regarda Tobias avec insistance. Comme s'il n'était pas sûr que Tobias disait la vérité. "Elle est sous drogue?"

« C'est une crise. Elle a été laissée tomber sur la tête quand elle était bébé. »

« Non, le bleu ! Un bleu qui sature l'âme même de plaisir ! »

« Alors nous devrions appeler une ambulance, » dit la dame de Candy Land.

« J'aime les rouges, » cria un enfant dans la foule.

« Ça s'est déjà produit, » dit Tobias. « Nous savons quoi faire. Elle se calme... »

« Oui ! Rouge ! Rouge-duh ! »

« ... Finalement. Nous avons d'autres médicaments à la maison. Si nous pouvons juste l'emmener avec nous, tout ira bien. »

Nous nous sommes tous les deux dirigés vers la fille hurlante.

« Mais... » dit le garde de sécurité.

« Nous allons bien, » insista Tobias. « Bien. Allez, sœurette. Rentrons à la maison. » Tobias prit un bras et moi l'autre.

Estrid nous regarda chacun, puis poussa un cri horrible, perçant les oreilles. « Nooooo ! Beanzuh ! »

« Maintenant, sœurette, » apaisa Tobias. « Ne fais pas de scène. »

« Sssssseeene. Sssseeeeenuh. Nuh. Nuh. Nuh. »

Pendant qu'elle était momentanément distraite par les sons nouveaux que sa bouche pouvait produire, je me suis penché et ai chuchoté, « C'est moi, Aximili. Tu as une réaction aux plaisirs de la bouche. Tout ira bien. Viens avec nous et sois silencieuse. »

Sur notre chemin vers la porte que nous utilisions pour accéder au centre commercial, j'ai vu une fille dans l'encadrement de la porte d'Express. Elle examinait des peaux artificielles.

Et elle était la réplique exacte de la fille que nous étions en train de porter à moitié, traîner à moitié. Ses longs cheveux étaient roux et très ondulés. Ses yeux étaient d'un bleu profond. Et son visage était couvert de taches de rousseur couleur cannelle.

Cannelle. Délicieux.

« Hé ! » une voix masculine cria derrière nous. « Que faites-vous avec ma sœur ? »

Tobias se retourna. « Saint... viens ! »

Pour regarder derrière soi en morphing humain, il est nécessaire de tourner la tête. Une action vertigineuse sur seulement deux jambes.

Je l'ai fait et compris la cause de l'alarme de Tobias.

Un très grand jeune homme et quatre de ses compagnons nous poursuivaient.

« Elle a dû se transformer en sa sœur. Il pense que nous l'enlevons ! Super, » haleta Tobias. « Presse le pas. »

« Bunnnzzzzz, » répétai-je, incapable de résister à l'impulsion. « Zuh. Zuh. Zuh. »

« S'il te plaît, Ax, » cria Tobias en se mettant à courir. « Pas maintenant ! »