Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 34 - Gentille Rachel

C'était la grange. Nous étions tous là. Aucun des autres n'avait été pris en embuscade. Leurs camions n'étaient que des leurres. Le Rayon Anti-Morphing n'avait pas été détruit.

Tobias était perché dans les chevrons, silencieux, observant avec ses yeux de faucon intenses.

Erek le Chee était là aussi. Je ne savais pas pourquoi. Peut-être était-il, genre, curieux ?

<Vous pouvez commencer à tout moment,> dit Ax.

Je la regardai. Le visage identique au mien. Les yeux si différents, si brûlants, sauvages et dangereux. Elle me faisait peur.

Je tendis une main tremblante pour toucher légèrement son épaule nue.

Méchante Rachel leva les yeux au ciel. « Si ça ne marche pas, tu es morte, Ax. Morte ! Tu m'entends ? »

Méchante Rachel me regarda avec mépris dans son demi-sourire. Puis elle tendit la main vers mon épaule et la serra fort.

« Toi, Dr. Jekyll, prends-tu Mlle Hyde, pour avoir et tenir - »

« Tais-toi, Marco, tu es déjà sur ma liste ! » lança Méchante Rachel.

<Vous devez commencer l'acquisition en même temps,> instruisit Ax.

« Compte de trois, » dit Cassie. « Un... deux... trois ! »

Je commençai à acquérir ma jumelle. Son ADN coulait en moi, comme le mien coulait en elle. Je ressentis la douce léthargie de la transe d'acquisition.

Est-ce que cela fonctionnerait vraiment ? Je l'acquérais, elle m'acquérait, mais je ne me sentais pas moins moi-même.

<Erek,> dit Ax.

Erek bougea rapidement, avec fluidité. Il fit tomber son hologramme et apparut comme l'androïde légèrement canin que nous connaissions comme le vrai Erek.

Il posa une main sur moi, une sur Rachel la Méchante. Soudain, j'eus un mauvais pressentiment.

"Désolé," dit Erek. Puis.

"AAAAARRRRGGGHHH !"

La douleur était indescriptible ! Les deux moitiés de moi se convulsèrent et tressaillirent. Chaque terminaison nerveuse explosa d'énergie. Je ne pouvais pas entendre. Pas penser. Mes yeux étaient aveuglés par un halo de lumière crépitante.

<Morph !> hurla Ax dans ma tête. <Morph dans l'autre ! Fais-le !>

Insensé ! J'étais en train d'être électrocutée ! Je ne pouvais pas... et pourtant... la chose la plus étrange... étrange... fondant... chaleur... impossible...

Je tombai à genoux. L'assaut des électrons était terminé. Je pouvais voir du foin sale. Je pouvais voir les pieds des autres.

J'essayai de me lever. Trop tremblante. Cassie et Jake m'aidèrent à me redresser.

"Désolé pour ça," dit Erek. "Ax a dit que tu avais besoin d'une décharge massive d'énergie, et nous ne pensions pas que tu la tolérerais volontairement."

Je hochai la tête, confuse. Je regardai autour de moi. Elle était partie.

Non, pas partie.

"Est-ce que ça va ?" demanda Cassie.

Ça va ? J'avais envie de pleurer. J'étais de nouveau moi. Pour ce que ça valait. Le lâche était en moi. Le tueur aussi. Humain et animal.

"Rachel, tu veux t'asseoir ? Peut-être parler ?" demanda Cassie.

"Je... je ne sais pas..." dis-je.

"Je suis là pour toi," dit Cassie.

Je levai les yeux. Tobias. Mi-humain, mi-prédateur. Nos yeux se rencontrèrent. "Merci, Cassie," murmurai-je. "Mais... Tobias ?"

<Ouais. Allons-y, Rachel,> dit-il. <Les deux de toi et les deux de moi. Allons-y.>