Chapitre 14 - Aldrea

Ma famille était morte. J'étais la seule Andalite à des millions de kilomètres à la ronde. Je n'avais aucun moyen de communiquer avec mon peuple. Les Yeerks étaient venus sur le monde des Hork-Bajir, et seuls Dak et moi le savions.

Je savais que les Hork-Bajir étaient pacifiques. Je n'avais aucune idée avant cela qu'ils ne comprenaient tout simplement pas le concept même de combattre.

Ils faisaient partie des espèces sentientes les plus féroces et les plus impressionnantes physiquement de la galaxie. Ils étaient des armes ambulantes. Mortels de la tête aux pieds. Mais ils ne le savaient pas. Ils ne savaient pas ce que cela signifiait.

Ils étaient des cibles parfaites pour les Yeerks.

Nous courions, semant facilement les Gedds. Nous continuions à avancer, toujours en descendant, ne sachant pas si nous fuyions de véritables poursuivants ou simplement des fantômes. J'essayais de comprendre quoi faire. Mais mon esprit ne pouvait se détacher de l'image des déchiqueteuses réduisant tout ce qui m'était cher en une masse de laitier fondue et incandescente.

"Parle-moi de ces Yeerks," me demanda Dak, haletant.

Cela, je pouvais le faire. <Ce sont une espèce parasitaire. Ils peuvent vivre seuls dans quelque chose appelé piscine Yeerk. Mais ils préfèrent vivre à l'intérieur du corps et du cerveau d'autres espèces.>

"Comment est-ce possible ?"

<Les Yeerks sont tels qu'ils ont évolué. Ils sont parasites par nature. L'évolution les a équipés pour cela. Sur leur propre monde, ils infestent une espèce appelée Gedds. Vous avez vu des Gedds là-bas. Mon père a été le premier Andalite à établir un véritable contact avec eux.>

Dak parut surpris. "Tu as vécu parmi ces Yeerks ?"

<Oui. Nous... mon père et ma mère ont été envoyés pour les étudier. Et pour savoir si nous pouvions nous en faire des alliés. Ou pour savoir si nous avions des raisons de les craindre.>

Dak acquiesça. "C'est ce que tes parents ont fait ici aussi. Ai-je raison ? Ils ont été envoyés pour nous étudier."

<Oui. Mais il y avait une différence. Nous savions que les Yeerks étaient très -> Je m'interrompis.

Dak attendit un moment. Puis il termina ma phrase pour moi. "Vous saviez que les Yeerks étaient très intelligents. Contrairement aux Hork-Bajir. Vous vous intéressiez à eux pour leur intelligence. Et vous les craigniez pour la même raison."

<Oui, Dak. C'est leur intelligence qui nous intéressait.>

"C'est pourquoi ton père et ta mère n'avaient aucun intérêt réel pour nous. Nous sommes une espèce stupide."

Il semblait amer. Pas envers moi. Pas envers les Andalites. Mais envers son propre peuple. Comme s'il en avait honte.

<L'intelligence n'est pas tout,> dis-je. <Mon père est... était... brillant. Mais les Yeerks ont trompé mon père. Il leur a appris le monde au-delà de leur planète. Il leur a appris l'écriture, le concept même de manipulation de la matière, la fabrication d'outils, la vision, l'art, tout. Il leur faisait confiance. Il pensait qu'ils étaient reconnaissants. Il pensait qu'ils seraient satisfaits.>

« Ton père a fait une erreur, » dit Dak. « Les Yeerks étaient satisfaits. Mais en leur montrant tout ce qu'ils n'avaient pas, ils ont commencé à vouloir plus. Ils voulaient être comme vous. Comme des Andalytes. »

Je tournai mes yeux sur tige pour fixer Dak alors qu'il trottait à côté de moi. Comment avait-il pu aller si directement au cœur du problème ? Comment pouvait-il deviner ce que ressentaient les Yeerks ?

Bien sûr. Parce qu'il ressentait la même chose. Lui aussi était jaloux de ce que nous, les Andalytes, avions. Jaloux de notre pouvoir, de notre savoir, de notre intelligence.

< Les Yeerks ont massacré la plupart des Andalytes avec mon père, > dis-je. < Ils ont volé des vaisseaux andalytes. Ils se sont échappés dans l'espace. Depuis, ils cherchent des corps hôtes appropriés. >

« Et maintenant ils les ont trouvés, » dit sombrement Dak Hamee.

< Oui. >

« Mon peuple ne pourra pas les arrêter. »

< Peut-être pas, > dis-je avec enthousiasme. < Vous, les Hork-Bajir, pourriez être très dangereux, des combattants très puissants, au moins en combat rapproché. Un contre un, vous pourriez même défier un guerrier andalyte. >

Dak rit. « Mon peuple ne comprend pas les ‘parasites’. Ils ne comprendront jamais que ces créatures vont voler leurs corps. Ils écouteront ce que nous leur disons, puis ils continueront à écorcer les arbres, à jouer et à s'occuper de leurs enfants. »

< Peut-être pas. Tu es le voyant. Tu es né pour enseigner une nouvelle chose à ton peuple. Peut-être es-tu né pour apprendre à ton peuple à se battre. Peut-être que ton but est d'apprendre aux Hork-Bajir à tuer les Yeerks. >

« J'espérais avoir été choisi pour montrer à mon peuple toutes les choses que ton père a essayé de montrer aux Yeerks. Je voulais leur enseigner la musique. L'écriture. L'art. Je voulais leur apprendre à suivre le temps, le passage des années. À fabriquer des outils, à construire. Mais ton père a donné ces choses aux Yeerks, et maintenant nous voyons les résultats. Peut-être étais-je un imbécile de penser que le savoir rendrait mon peuple heureux. »

< Il y aura du temps pour réfléchir à tout cela après que nous ayons trouvé un moyen d'anéantir les Yeerks, > dis-je. < Nous pouvons sauver ton peuple, s'ils apprennent à se battre ! Ils n'ont pas besoin d'être détruits. >

« Oui, ils le doivent, » dit-il doucement. « Soit ils apprendront à se battre, à blesser et à tuer, soit ils apprendront à être des esclaves. Les deux les détruiront. Tueurs ou esclaves. Ils seront l'un ou l'autre. Tueurs ou esclaves. »

Je m'arrêtai et saisis le bras de Dak Hamee. Je délibérément déplaçai mes doigts jusqu'à la lame à son coude. Elle était presque aussi dure que la lame de queue d'un mâle andalyte. Et tout aussi tranchante.

< Si le choix est entre être un tueur et être un esclave, sois un tueur. Tu l'as fait tout à l'heure. Ce n'est pas si difficile à apprendre. >

« Et c'est ce que tu veux pour moi ? Que je sois un tueur ? »

< Si nécessaire, oui ! >

Dak retira lentement ma main de sa lame. Il fit attention à ne pas me couper.

Je croisai son regard. Les Hork-Bajir ne sont pas doués pour cacher leurs sentiments. Ils n'ont jamais essayé d'apprendre l'art du mensonge. Je pouvais donc voir ce qui était dans l'esprit et le cœur de Dak.

« Il y a encore beaucoup de choses que je dois apprendre sur les Andalites », dit-il.

Je détournai le regard. Il est difficile de voir la déception dans les yeux de quelqu'un pour qui vous avez de l'affection. Et pourtant, son mépris pour moi ne changeait rien. Il n'avait pas le choix. Son peuple n'avait pas le choix. Est-ce que je les aiderais à devenir une race de tueurs pour arrêter les Yeerks ? Oui. Mille fois oui.

Les créatures qui avaient assassiné ma famille paieraient. Quoi qu'il en coûte.

TSEEEWWW !

Le tronc d'arbre juste à quelques centimètres de ma gauche explosa ! Des éclats me frappèrent, me coupèrent. La déflagration et la lumière m'étourdissaient.

Mais c'était un déchiqueteur portatif, pas une des armes à haute puissance des chasseurs. J'aperçus des Gedds se rapprochant de nous, se refermant de deux côtés.

D'une manière ou d'une autre, ils nous avaient repérés. Et d'autres avaient été descendus des vaisseaux en orbite.

Ils étaient au-dessus de nous, en amont. La seule façon de fuir était en descendant.

< Ils nous ont trouvés ! > criai-je. < Courez ! >

Nous courûmes. Nous étions plus rapides que les Gedds, mais je savais qu'ils appelleraient les chasseurs. Et nous ne pouvions pas distancer les chasseurs.

TSEEEWWW ! TSEEEWWW !

« Nous devons aller vers Father Deep », dit Dak.

< Pouvons-nous survivre là-bas ? >

« Pouvons-nous survivre ici ? »

Nous dévalâmes la vallée, vers la brume bleue lumineuse que les Hork-Bajir appelaient Father Deep.