Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 4

Tu ignores la voix suppliante dans ta tête. Tu sors la boîte bleue de ton sac à dos. « Tenez ! » dis-tu, essayant d'être courageux. « Prenez-la. »

<Attrapez-le !> tonne la voix autoritaire.

L'une des créatures sauvages arrache la boîte de ta main.

« Maintenant, partez ! » cries-tu.

<Ha ! Ha ! Ha ! Ces humains sont de si charmants imbéciles. Emmenez-les aussi !>

Une autre créature sauvage t'attrape, te tirant pratiquement le bras de l'épaule. Elle te traîne brutalement vers la porte. Tu te fais lourd, essaies de résister. Mais la créature sauvage te soulève comme un sac de farine. C'est comme essayer de lutter contre un ours polaire.

« Non ! Lâchez-moi ou je vous tuerai ! » C'est ton père. Il est traîné dans les escaliers derrière toi. Une créature sauvage de chaque côté, le soulevant par les bras.

À travers le salon et dans la cuisine. Par la porte arrière et directement à l'arrière d'une camionnette en mouvement.

Les créatures sauvages te jettent à l'arrière de la camionnette. Ton père atterrit à côté de toi.

Puis -

Des cris à l'extérieur. Ta mère ! Quand est-elle rentrée ? Elle pleure et supplie qu'on la libère. Une créature sauvage la traîne à l'intérieur, la jette à côté de ton père.

Elle semble effrayée, terrifiée. « Que se passe-t-il ?! »

« Nous avons tous perdu la tête, » répond ton père.

« Qu'est-ce qui est arrivé à ta main ? » Ta mère commence à envelopper la blessure de ton père avec un morceau de tissu qu'elle a déchiré du bas de son chemisier.

Tu sens le moteur de la camionnette rugir. Vous bougez !

« Où nous emmenez-vous ? » demandes-tu.

Les créatures sauvages ne répondent pas.

Tu te tournes. Un humain conduit la camionnette ! Tu peux le voir à travers une petite vitre de séparation. Tu frappes sur la vitre. « Aidez-nous ! Aidez-nous ! »

Le conducteur ne se retourne pas, mais tu l'entends rire.

Quelques minutes plus tard, vous vous arrêtez à un entrepôt.

Les créatures sauvages vous traînent brutalement à l'intérieur. Tu te débats, mais tu ne peux pas te libérer. Ta mère et ton père sont juste derrière toi. Maintenant, ils avancent silencieusement.

L'entrepôt est vide à l'exception de quelques vieilles voitures. Au centre du sol en béton se trouve un escalier métallique circulaire, menant vers le bas.

Tu entends des bruits. Un profond bruit de clapotis, de sifflement. Des cris, des pleurs terrifiés, des hurlements.

Les créatures sauvages te traînent encore et encore jusqu'à ce que tu sois à dix étages sous terre. Une odeur étrange te chatouille le nez. C'est presque comme... de la poussière ou de la foudre.

Vous débouchez dans une immense caverne. Au centre se trouve un bassin, comme un petit lac. L'eau à l'intérieur bouge comme du mercure. La surface du liquide ondule et éclabousse. Quelque chose est sous l'eau !

« Des barracudas, » dit ton père.

Tu ris. « Qu'est-ce que c'est ? Un plateau de cinéma ? »

Ton garde s'arrête au bout d'un quai en acier bas qui s'étend sur l'eau. Les gardes de tes parents se dirigent vers la droite. Ta mère sanglote. Ton père se débat et jure.

« Ne vous inquiétez pas ! » crie ta mère.

« Nous allons nous en sortir ! » crie ton père.

« Hé - où les emmenez-vous ? » hurles-tu. « Arrêtez ! Vous ne pouvez pas faire ça ! »

Tu pleures aussi. Maintenant, tu remarques les cages alignant le bord du bassin. Les cages sont pleines de gens ! Des hommes, des femmes et des enfants. Ils semblent désespérés, abattus. La plupart d'entre eux fixent le vide.

L'un des gardes ouvre une porte et pousse brutalement tes parents avec les autres.

"Maman ! Papa !" cries-tu.

Maintenant, le garde te traîne le long du quai. Tu donnes des coups de pied et tu cries. Tu n'as aucune idée de ce qui va se passer mais tu sais que ce n'est probablement pas bon.

Au bout du quai, le Wild Thing te pousse. Il tourne ta tête. Force ton oreille sous le liquide en fusion.

Puis tu le sens.

Quelque chose te chatouille l'oreille. Quelque chose qui pousse et s'enfonce dans ton conduit auditif.

"NOOOON !" cries-tu.

Du coin de l'œil, tu peux le voir. Quelque chose de gris et visqueux. Comme la plus grosse limace du monde. Et ça sort de la boue pour entrer dans ton oreille !

La douleur est incroyable.

Pire que tout ce que tu as jamais imaginé.

Les Wild Things te relèvent et te lâchent. Tu veux courir. Fuir. Aider tes parents. Mais tu ne peux pas bouger tes jambes. Tu ne peux pas contrôler tes yeux.

Que se passe-t-il ? te demandes-tu.

À ta surprise, quelqu'un répond. <Tu es mon hôte maintenant.>

Soudain, sans le vouloir, tu marches calmement le long du quai. Tu veux voir ce qui arrive à tes parents, mais tes yeux refusent de se tourner vers les cages.

<Oublie-les,> dit la voix dans ta tête.

<Non ! Jamais !> cries-tu. Puis - <Qui es-tu?>

<Ne sais-tu pas ? Je suis le Yeerk dans ta tête. Je me suis installé dans les crevasses de ton cerveau. Je contrôle ton corps maintenant.>

<C - Comment ?> demandes-tu.

La voix dans ta tête rit. <Tu as essayé de marchander avec Visser Trois ! Quel imbécile ! Tu es esclave maintenant. Esclave pour toujours. Et tes parents partageront le même sort. Hahaha ! Hahahahaha !>

Qu'est-ce que tu pensais ? Retourne en arrière et essaie à nouveau.