Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 15

La chambre de David avait au départ les quatre murs habituels.

En quelques secondes, il n'en restait plus que deux.

C'était une explosion de violence sauvage et insensée.

Un tas de Hork-Bajir, un grizzli, deux humains, un tigre, un véritable Andalite, un Andalite-Contrôleur, et moi, Serpent-garçon.

ENTAILLE !

RUGISSEMENT !

<Andalite de pacotille !> cria Visser Trois, furieux.

Le lit se déchira. De la mousse de caoutchouc dépassait de la déchirure.

ENTAILLE !

FWAPP !

<Cette fois tu ne t'échapperas pas, Visser,> dit Ax courageusement.

Rachel balança une patte grosse comme un jambon, frappa un guerrier Hork-Bajir, et l'envoya à travers le mur. Pas dans le mur. À travers le mur.

<Il était temps que vous arriviez !> dis-je. <On se faisait botter les fesses.>

<Y a-t-il une raison pour laquelle tu es un serpent ?> demanda Jake.

<Longue histoire,> dis-je.

Crash ! Quelqu'un ou quelque chose passa par la fenêtre.

Je rampai en avant, sous les pieds des Hork-Bajir. Je cherchais des sabots d'Andalite. Je cherchais Visser Trois. J'allais lui injecter mon venin.

Mais là, au sol, levant les yeux vers toutes ces créatures monstrueusement grandes qui hurlaient, rugissaient, s'entaillaient et piétinaient, ce n'était pas facile.

Soudain, Jake se déchaîna. Le grizzli de Rachel pouvait être plus effrayant à voir, mais le tigre de Jake était incroyable à entendre.

RRRRROOOOOOOOOWWWWWRRRR !

Je veux dire, le sol tremblait sous l'effet des ondes sonores. Les fenêtres vibraient. On pouvait sentir l'air vibrer.

Puis, des sabots ! Des sabots andalites délicats. Mais lesquels ? Ax ? Ou Visser Trois ?

Alors que je regardais à travers les yeux du serpent, je vis le sabot changer. Fondre.

Et maintenant grandir.

C'était Visser Trois en train de se transformer !

Je me redressai. Je fléchis les os qui écartèrent ma coiffe. Et je -

Une main se tendit et me saisit par la nuque. C'était David. "Attention, Spawn !" cria-t-il.

<Idiot, lâche-moi !> rugis-je en pensée-parole.

David sursauta, surpris, et me lâcha. Je tournai, cherchant à tirer mon coup. Mais alors -

WHUMPF !

Un gros pied de Hork-Bajir s'abattit sur moi.

Ça ne me tua pas, mais ça me ralentit certainement. Je restai là, étourdi, regardant Visser Trois se transformer.

Visser Trois possède des morphs acquis sur des dizaines de planètes et de lunes disséminées dans toute la galaxie. Nous avions vu certains d'entre eux. Je n'avais jamais vu celui-ci.

Il était aussi violet que Barney le Dinosaure. Mais il n'était pas mignon. Et il ne ressemblait pas, à mon avis, à un animal qui chanterait "Je t'aime, tu m'aimes". Ce monstre violet n'avait pas une famille heureuse.

Il s'éleva du corps de Visser Trois, voûté sous le plafond. Il avait des épaules massives. Suffisamment massives pour faire paraître les épaules du grizzli de Rachel minuscules. Il se tenait sur deux pieds largement écartés, chacun avec quatre orteils épais aussi gros que mes cuisses.

Son visage... si l'on pouvait appeler cela un visage... était au centre de son torse, donc il ne pouvait pas se retourner pour regarder derrière lui, seulement droit devant. Deux grands yeux clignaient à l'endroit où se trouverait la poitrine d'un homme. Bizarre ? Oh, oui. Définitivement bizarre.

Alors que je regardais avec horreur, la bouche grandissait, s'ouvrant en une entaille rougeâtre à travers le ventre de la créature. Des dents dentelées et une langue qui pendait presque comme ma propre langue de serpent.

Et tout cela était mauvais. Mais ce n'était pas aussi mauvais que ce qui est venu ensuite. Parce que des épaules ont poussé quatre bras, deux de chaque côté. Les bras commençaient lisses et musclés à l'épaule. Mais ils devenaient de plus en plus ridés en descendant vers l'endroit où devraient être les mains.

Et au lieu de mains, il y avait des pointes osseuses, rouges, très profondes. Elles ressemblaient à, je ne sais pas, à des cônes de signalisation vraiment aiguisés. Vous savez, ces choses qu'ils mettent sur l'autoroute pour dévier la circulation ? C'est à cela qu'elles ressemblaient : des cônes aiguisés au bout des quatre bras.

Les deux côtés s'étaient un peu séparés : Rachel, Jake et Ax d'un côté, ensanglantés, en sueur, haletants, blessés et en colère. Et les Hork-Bajir et Visser Three de l'autre côté de la pièce. Entre les deux côtés se trouvaient les restes complètement détruits du lit de David.

Deux des murs étaient essentiellement détruits. Un mur s'ouvrait maintenant sur une salle de bains. David et son père étaient là-dedans. Le père de David avait son arme, mais il regardait frénétiquement de l'un à l'autre, se demandant probablement où tirer. Qui étaient les gentils ?

L'autre mur endommagé s'ouvrait sur la chambre principale. Des deux par quatre tordus et brisés sortaient ici et là. Des plaques de plâtre étaient toutes de travers.

Je me demandais où étaient Tobias et Cassie. Mais ensuite, je réalisai que j'entendais une toute autre bataille se dérouler en bas. Ils couvraient nos arrières.

Visser Three avait terminé sa morphose.

<Cela s'appelle un Dule Fansa,> dit-il. <Un nom plutôt fantaisiste, vous ne trouvez pas ? Voulez-vous voir ce qu'il peut faire ?>

Il visa Ax avec un de ses cônes de signalisation. FwooooooOOOMPH !

Il partit comme une fusée. La peau ridée au bas du bras s'étendit, s'étira, zooma droit devant ! Le cône se dirigea vers Ax. Ax esquiva mais reçut un coup de côté qui le fit tomber à genoux. Le cône continua sa course, passa Ax, entra dans le dernier mur restant et y perfora un trou de soixante centimètres.

En un clin d'œil, la main en forme de cône se rétracta et se froissa, prête à tirer à nouveau.

<Maintenant, simplifions les choses,> dit Visser Three avec confiance. <Je veux la boîte bleue. J'aurai la boîte bleue. Ou vous mourrez tous.>