Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 17 - Tobias

Je l'ai senti entrer dans mon oreille.

Je n'avais jamais rien ressenti de tel. Ce n'était pas que c'était douloureux. Ce n'était pas vraiment. Mais quelque chose rampait dans mon oreille. Dans mon oreille.

"Non ! Non ! Non ! Aidez-moi, quelqu'un m'aide ! Monsieur Chapman, vous devez... Bill, aidez-moi !"

Ça ne s'arrêtait pas. Ça continuait de se tortiller, se forçant dans ma tête. Je pouvais le sentir à travers un engourdissement. Je pouvais le sentir à l'intérieur de mon oreille, plus profondément, oh Dieu, dans ma tête !

"Laissez-moi partir. Je ferai tout ce que vous voulez. Laissez-moi partir ! S'il vous plaît, je vous en prie :"

Plus profond.

Puis...

Puis j'ai ressenti la première sensation de picotement d'une nouvelle présence. Un esprit. C'était... je ne l'entendais pas, je ne le voyais pas, mais il était là, là, et touchait mes propres pensées.

Soudain, mes mains, qui avaient été crispées de rage, se sont détendues. Les doigts pendouillaient, inertes.

J'ai ressenti un frisson. Froid comme la mort.

Non. Ça ne pouvait pas être.

Tout à coup, des souvenirs déferlaient. Comme si je repensais à ma vie, seulement ce n'était pas le cas. Ce n'était pas moi, je ne voulais pas. J'étais assis là, debout, flottant, je ne sais pas où j'étais, mais j'étais là à regarder mes souvenirs se rejouer à une vitesse hyper rapide, dégringolant, se déversant.

Ma bouche a dit : "Je l'ai."

Ma bouche avait bougé ! Lèvres, langue, gorge, tout avait fonctionné pour former des mots que je ne voulais pas dire.

"Relève-moi, c'est plutôt inconfortable," a dit ma bouche.

Ma voix ! J'entendais ma propre voix avec mes propres oreilles mais je n'avais pas parlé. Vraiment ? Est-ce que je perdais la tête ?

"Rapport," a dit M. Visser.

Sauf qu'il n'était pas M. Visser. Il était Visser Trois. Pas un humain du tout. Un extraterrestre.

D'accord, tout cela était un rêve. Tout cela n'arrivait pas. Rien de tout cela. Des extraterrestres appelés Yirks qui infestaient d'autres espèces ?

Insensé ! Je rêvais ou quelque chose comme ça.

Ma bouche a dit : "Odret-Un-Sept-Sept, du bassin Culat Hesh. Prêt à servir."

Un Yirk. Dans mon cerveau. Dans mon cerveau, explorant mes souvenirs, bougeant ma bouche, frottant mes poignets irrités, étirant mon dos tendu par la peur.

Tous, c’est ce qu'ils étaient tous. Chapman, Bill, Tom, tous les membres officiels. Eux, et des milliers d'autres. Policiers, politiciens, journalistes, hommes d'affaires, enseignants, écrivains. Et des enfants.

Pourquoi des enfants ? Parce que les enfants ne sont jamais suspects. Ils peuvent être utilisés partout.

J'ai essayé de regarder Chapman. Mais je ne pouvais pas bouger mes yeux ! Je voulais crier. Mais ma bouche, mes cordes vocales, c'était comme être paralysé. Paralysé et personne ne savait même que j'étais là, figé, figé à l'intérieur de mon propre corps.

Du coin des yeux que je ne pouvais plus diriger, j'ai vu Bill sourire. Il s'est penché près de moi. "Je sais que tu peux encore m'entendre, Tobias. Maintenant, tu vois ce que je voulais dire ? Tu dois renoncer à quelque chose d'humain, pour faire partie de quelque chose de plus grand."

Il a ri.

Mais Visser Trois a claqué, "Tais-toi, imbécile. Sors d'ici."

Bill a disparu de la pièce. Vite. Très vite.

"D'accord, Odret-Un-Sept-Sept, tu as ton hôte humain," a dit Visser Trois. "Maintenant, quelles ordres apportes-tu du Conseil des Treize ?"

Le Yirk dans ma tête, je pouvais voir ses pensées. Pas toutes, mais assez. Je savais qu'il se méfiait de Visser Trois. Mais pas effrayé. Ce Yirk était sous la protection d'une autre puissance.

Mais pas du Conseil des Treize ! Il avait menti à Visser Trois. Ou du moins déformé la vérité.

"Le conseil vous félicite d'avoir pris le commandement de l'invasion de la Terre," a dit ma bouche. "Le conseil souhaite que vous sachiez que votre demande de modifier les tactiques établies par Visser Un est refusée. La Terre sera prise par infiltration et subversion. Elle ne sera pas attaquée ouvertement."

Visser Un. Oui, Odret était son alliée. Visser Un était l'ennemi de Visser Trois. Elle avait été le premier Yirk sur la planète Terre. Elle avait découvert la planète et lancé l'invasion.

Mais Odret se méfiait même de Visser Un. Elle a raconté une histoire d'être instantanément transportée de son vaisseau à un musée sur la planète. Cela n'avait aucun sens pour Odret.

Visser Trois avait commencé à se démorphoser. Il devenait un Andelite. Le Yirk en moi, dans ma tête, la créature limace qui s'était enroulée autour de mon cerveau et avait pris le contrôle total de moi, connaissait les Andelites.

Ils étaient l'ennemi. Duplices, hypocrites, moralisateurs, mortels et dangereux. Visser

Trois avait le seul corps hôte Andelite dans tout l'Empire Yirk. L'Andelite en question était capable de morphose.

Cela rendait Visser Trois très dangereux. Odret était inquiet. Et Odret était confus. Il ne comprenait pas pourquoi Visser Un s'opposait à l'utilisation de plus de force contre les humains.

Ce n'était pas son souci, se disait-il. Son souci était de rester en vie. Pour ce faire, il - je - devait obéir à Visser Trois tout en prétendant obéir au Conseil des Treize et éviter de mettre tellement en colère Visser Trois que sa vie se terminerait dans une torture hideuse.

Ma vie, mon esprit même, tout ce qui était moi, avait été volé. Volé par une créature qui était presque certainement condamnée.

Bill revint précipitamment dans la pièce.

"Visser ! À la télé ! Tout de suite !"

<Quoi, espèce d'idiot?>

"Un Andalite."