Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 19

Tragédie après tragédie.

Les Yeerks ont braqué le canon Dracon sur les autres navires du groupe de bataille.

Un par un...

Des explosions horribles !

Des tours de fumée et de flammes, s'élevant à ce qui semblait des kilomètres dans les airs !

La destruction était presque incroyable.

BUOOOSH !

Je sautai hors du chemin de ce qui ressemblait à un engin incendiaire, une sorte de boule de feu...

Hors du chemin de l'homme en flammes, trébuchant vers moi.

Aucun ordre dans cette bataille !

Aucun plan. Aucune ligne de bataille.

Aucune stratégie. Aucune règle d'engagement.

Juste une folle désespoir.

Tuer ou être tué.

Ou s'enfuir.

Sauter dans l'océan, être pris dans un feu de surface enragé, être brûlé vif.

Des voix, élevées dans la panique.

Des cris d'aide.

Des supplications aux dieux personnels.

Des appels aux mères et aux épouses.

Au secours, au secours, au secours . . .

Trop de voix !

Ax. Ax. Ax !

J'ai levé ma queue.

« Hé, doucement, Ax, c'est moi. Tobias. »

En effet, c'était mon ami.

Dans le corps d'un marin de la marine. Portant un gilet de flottaison jaune et un maillot.

« Le gars est un officier de catapulte et d'appontage », expliqua Tobias. « Je ne voulais pas le faire sans sa permission. Mais il s'est évanoui quand un oiseau a commencé à lui parler donc... je l'ai mis à l'abri. J'espère. »

<Nous faisons ce que nous devons faire,> dis-je d'un ton monocorde. <Cette morph pourrait s'avérer précieuse.>

« Ouais. Ça me permet de chercher le visser dans des endroits où un faucon ne peut tout simplement pas aller. En plus, tout objet volant ici se fait descendre. »

Un son étrange à travers le vacarme de la bataille.

J'ai tourné mes yeux sur tiges.

« Certains membres du personnel du porte-avions s'enfuient, » expliqua Tobias. « Ils lâchent des bateaux à l'eau comme des fous. Je ne sais pas jusqu'où ils vont aller avec un ciel plein de chasseurs Bug. Peut-être s'ils peuvent atteindre un des autres navires... »

BOOM ! BABOOM !

Tobias et moi avons couru vers le bruit de l'explosion.

Un grand radeau de sauvetage de la marine, à bâbord.

Détruit. Avec lui, peut-être vingt ou trente humains.

Des gens.

<Ils n'ont même pas eu une chance,> dis-je.

Ce porte-avions de la marine, autrefois au service dévoué du peuple des États-Unis, était devenu une île flottante de mort.

Son capitaine asservi puis laissé pour mort.

Son équipage presque décimé.

Je me suis détourné de la scène de destruction.

Pour assister à une autre horreur encore.

À quelques mètres de là.

Marco.

Agenouillé maladroitement, essayant d'aider un marin gravement blessé. Je pouvais le voir d'où je me tenais. Le marin était en train de mourir.

Le marin qui l'avait salué !

Cela devait s'arrêter.

Je devais l'arrêter.