Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 3

<Tu n'obtiendras pas la boîte bleue,> dit l'autre extraterrestre cerf bleu.

Tu es confus. Tu avais juste supposé que tous les extraterrestres cerfs bleus travaillaient ensemble.

<Alors cet humain sera séparé de sa tête. Je comprends que c'est généralement fatal chez les humains.>

Mouvement soudain !

Ton père recule brusquement sa tête, loin de la lame de la queue de l'extraterrestre.

Tu cours droit sur l'extraterrestre en criant : « Lâche-le ! »

FWAPP !

FWAPP !

Les deux extraterrestres en forme de cerf se battent avec leurs queues. Les Créatures Sauvages avancent. Les lames brillent.

Tes posters volent, tes rideaux se déchirent, tes livres se dispersent.

BLAM ! BLAM ! BLAM !

Ton père est dans le coin, tirant avec son arme de la main gauche. Il ne peut généralement même pas tenir une fourchette avec cette main. Mais trois cercles apparaissent dans la poitrine d'une Créature Sauvage. Elle tombe.

Puis -

« Hhhhrrroooarrrhh ! » Un rugissement guttural.

Tu te tournes pour regarder.

Un énorme ours grizzly passe par la porte de ta chambre ! Et derrière l'ours se trouve un tigre orange et noir immense.

Tu pleures et ris en même temps. C'est insensé ! Tu te demandes si tu deviens fou.

Soudain, tu as des haut-le-cœur. Tu vas être malade. Peut-être est-ce la peur. Mais tu es définitivement en train de paniquer. Tu tournes le dos à la violence sauvage et insensée et cours vers les toilettes.

Tu es à peine à genoux sur le carrelage quand -

CRASH !

Une des Créatures Sauvages traverse le mur comme une tonne de briques. Il se relève, se secoue et saute à travers le mur pour rejoindre le combat.

Oublie de vomir. Il est temps d'écouter la voix dans ta tête et de te cacher. Tu montes dans la baignoire et te recroquevilles. Le mur entre la salle de bain et la chambre est réduit à des deux-par-quatre fracassés et du placoplâtre déchiré. Tu peux apercevoir des bribes de la bataille qui fait rage dans ta chambre.

Ton père se glisse à l'intérieur. Il se coince entre la baignoire et les toilettes. Il suit l'action dans la pièce voisine, pointant son arme de façon effrénée ici et là.

L'un des extraterrestres en forme de cerf commence à changer. Sa peau et sa fourrure deviennent violettes. Ses épaules s'élargissent.

Deux pattes se ratatinent et disparaissent. Les autres grossissent et deviennent plus fortes. Quatre bras poussent, deux de chaque épaule. Les bras sont ridés en bas, là où devraient se trouver les mains. Et à la place des mains, il y a des pointes rouges osseuses.

FwooooooOOOMPH !

La peau ridée au bas du bras s'élance comme une fusée ! Le cône frappe l'autre extraterrestre et le met à genoux. Aussitôt, le cône se rétracte et se ride à nouveau, prêt à tirer encore.

<Maintenant, simplifions les choses,> dit une voix autoritaire dans ta tête. <Je veux la boîte bleue. J'aurai la boîte bleue. Ou vous mourrez tous.>

Tu te relèves. La boîte est dans ton sac à dos. « Très bien ! » cries-tu. « Je te donnerai la boîte. Laisse-nous tranquilles ! »

<Non !> Une autre voix dans ta tête. Tu n'as aucune idée d'où vient cette voix, mais tu sais que ce message t'est destiné.

<Écoute-moi,> dit la nouvelle voix avec urgence. <Je suis de ton côté ! Nous pouvons te sortir d'ici vivant. Mais quoi que tu fasses, ne donne pas cette boîte.>

Que fais-tu ?

Tu tends la boîte.

Tu refuses.