Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 24

Nous avons rencontré Visser Trois pour la première fois quelques minutes après avoir trouvé le prince andalite, Elfangor.

Visser Trois est apparu et a assassiné l'Elfangor sans défense. Depuis ce temps, nous l'avons affronté à plusieurs reprises. Il est le seul Yeerk dans tout l'univers à avoir réussi à prendre le contrôle d'un corps andalite, il y a longtemps, lors d'une autre guerre sur une autre planète. En prenant le corps andalite comme hôte, il a acquis la capacité de morphing de l'Andalite. Il est le seul Yeerk capable de morphing.

Et maintenant, je comprenais pourquoi son frère, ce Yeerk vivant dans la tête de Joe Bob Fenestre, ordonnerait à ses hommes de tirer sur les oiseaux et tout autre animal qu'ils voyaient. Chacun d'eux pourrait être Visser Trois en morphing.

"Je suppose, d'après votre silence, que vous connaissez mon frère," dit Fenestre.

<Nous l'avons combattu,> dis-je simplement.

"Et pourtant, vous êtes toujours en vie. Peu peuvent dire cela. Mes compliments."

<Comment survivez-vous sans avoir accès à la piscine Yeerk ? Je vois que vous avez créé une réplique ici dans cette pièce, mais sûrement vous n'avez pas réussi à créer votre propre Kandrona pour fournir les rayons vitaux du Kandrona.>

Fenestre acquiesça. "Eh bien, eh bien. Donc vous reconnaissez une piscine Yeerk quand vous en voyez une. Et vous connaissez le Kandrona." Il haussa les épaules. "J'ai trouvé un moyen de rester en vie sans un Kandrona. Ce n'est pas important. Ce qui est important, c'est... quoi maintenant ?"

<Il ment,> murmura Cassie instantanément. <Ou du moins il ne dit pas toute la vérité. Le Kandrona. Il ne veut pas en parler.>

J'ai hoché la tête de tigre. Cela devait avoir l'air drôle, un tel geste humain venant du gros chat. <Votre frère doit savoir où vous êtes. Il pourrait vous tuer quand il le veut. Il pourrait vous frapper depuis l'orbite et laisser cet endroit en grande ruine fumante.>

"Non, non, ce serait trop bruyant. Un idiot d'humain avec un caméscope pourrait réussir à l'enregistrer."

<Il pourrait envoyer des Hork-Bajir. Ils déchiquetteraient vos gardes comme nous l'avons fait. Ou il pourrait venir lui-même. S'il voulait vous tuer, il le ferait. Il pourrait. Il ne l'a pas fait. Alors pourquoi pas ?>

Fenestre esquissa un sourire glacial. « Malins, malins les Andalytes. Si doués avec vos ordinateurs et vos magnifiques Dômes vaisseaux. Vous pensez toujours être les seigneurs de la galaxie, n'est-ce pas ? Nous nous répandons de planète en planète et vous continuez de reculer. Et pourtant, votre arrogance est si incroyable que vous ne prenez jamais le temps de réfléchir au fait que peut-être vous n'êtes pas si malins, après tout. »

<Cassie a raison,> intervint Marco. <Il cherche à nous embrouiller. Il essaie de vous distraire.>

<Oui, vous avez tous les deux raison,> dis-je. Puis, à Fenestre, je dis, <Si tu veux vivre, réponds à mes questions. Réponds-moi, et tu vivras. Mens...> Je laissai la menace en suspens.

Fenestre me regarda longuement et intensément. « Je suppose que je vais devoir compter sur l'honneur andalite, » dit-il d'un ton moqueur. « Très bien. Mon frère ne m'a pas tué parce que j'ai des informations qu'il veut et dont il a besoin. Il ne veut pas ma mort, il me veut dans sa chambre de torture à bord de son vaisseau-lame. Tu vois, j'ai trouvé un moyen de survivre sans la Kandrona. Et l'Visser Trois donnerait n'importe quoi pour savoir comment. »

Fenestre abaissa le rayon Dracon qu'il pointait sur Ax. « Il y a un moyen de traiter et de raffiner les rayons Kandrona à partir d'une autre source. Cela peut être transformé en un produit comestible. Une nourriture, pour ainsi dire, que je peux consommer avec ma bouche humaine et digérer. »

Je ressentis un froid glacial. Si c'était vrai, rien ne pourrait arrêter les Yirks. Leur dépendance aux bassins Yirk et aux rayons Kandrona était l'une de leurs plus grandes faiblesses.

<Tu mens,> dis-je. <S'il existait un moyen de garder les Yirks en vie sans les rayons Kandrona et les bassins Yirk, cette information te rendrait invulnérable, même pour ton frère.>

Cette fois, le sourire glacial était encore plus froid. Si c'est possible. « Oh, peut-être pas. D'une part, il y a un long processus complexe. Mais ce n'est pas le problème. Le problème, c'est la matière première. La matière première, ce sont mes frères Yirks. Je dois détruire, traiter et consommer un Yirk tous les trois jours pour survivre. Je suis devenu un cannibale. »

<Wow,> dit Marco.

« Mon frère utiliserait ce procédé pour lui-même. Mais, comme tu peux l'imaginer, cela ne deviendrait jamais populaire dans l'Empire Yirk. »

<Tu es vraiment le jumeau de l'Visser Trois,> dis-je. Je me sentais mal. Puis je me sentis encore plus mal. <Comment obtiens-tu les Yirks?>

Il haussa les épaules. « Que penses-tu que ce forum Yirk ridicule soit, ce mélange absurde de faits et de fiction ? Je contrôle Web Access America. Je connais l'identité de tous les pseudonymes. La salle de chat est pleine de différents types : des gens qui sont en réalité des Contrôleurs, essayant de détourner les soupçons des humains ; des humains qui ont découvert notre petite invasion et essaient de rallier l'opposition contre nous ; et ensuite, il y a moi. Je repère les Contrôleurs. Je repère les humains qui pensent avoir trouvé des membres de leur famille qui sont des Yirks. Je surveille les vrais combattants Yirk qui identifient des Contrôleurs potentiels. Je piste les pseudonymes. Je trouve les Yirks. Un tous les trois jours. Dix par mois. »

<Cool pour moi,> murmura Marco. <Félicite-le, et sortons Ax et Rachel d'ici.>

Je ressentais la même chose. Fenestre était une créature écœurante, mais aussi vil qu'il puisse être, il éliminait une centaine de Yirks par an. Tant mieux.

Mais Cassie explosa. <Comment fais-tu pour retirer les Yirks des hôtes humains ?!>

Fenestre haussa un sourcil. Il semblait surpris. Je vis une ombre de suspicion dans ses yeux. La question de Cassie n'avait pas été murmurée. Elle avait été criée avec colère.

Pourquoi, se demandait-il, un Andalite se soucierait-il de ça ?

"Comment est-ce que je retire les Yirks de leurs hôtes humains ?" Son visage était sombre. Ses yeux vides. "Comment penses-tu que je les retire ?"