Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 10

<Attaque !> crie Jake.

Tu te concentres sur le dragon de Komodo. Te faire une image mentale de la créature est assez facile. Tu as déjà vu un documentaire d'une heure sur les dragons sur PBS.

Ta peau sèche et s'épaissit. Puis, rapidement, elle devient verte comme Godzilla et granuleuse. Tes doigts s'allongent et tes ongles deviennent pointus et acérés.

Ta langue s'étire, s'affine jusqu'à pendre sur ton menton. Tu regardes avec horreur la pointe se fendre en deux et l'ensemble devenir jaune. La langue tressaute. Sans réfléchir, tu la gobes dans ta bouche.

Nourriture !

Tu te retournes.

Le vent vient de derrière toi et transporte l'odeur de chair en décomposition. À un demi-mile se trouve quelque chose de mort, quelque chose que tu peux manger. Tu commences à trotter vers cela. L'esprit du dragon est simple, ancien. Un esprit de prédateur. Focalisé sur une seule chose : la nourriture.

Tu avances sur tes pieds mi-humains, mi-dragons. Par là - l'odeur douce et pourrissante vient de là.

Non...

Attends ! Ce n'est pas ce que tu es censé faire. Avec un effort, tu te forces à arrêter de courir. Tu prends le contrôle de l'esprit du dragon.

À présent, ta mâchoire s'est allongée et remplie de grandes dents incurvées et dentelées.

Ton cou devient de plus en plus gros. Tu te baisses sur les quatre pattes alors qu'une énorme queue commence à s'étirer depuis la base de ta colonne vertébrale.

ERG ! ERG ! ERG ! ERG !

La queue jaillit par à-coups.

Un pied ! Deux pieds ! Trois pieds ! Quatre pieds !

FWAAPP !

Ax et le Hurleur se battent déjà.

Tobias fond sur le Hurleur d'en haut, serres tendues.

Tu entends un cliquetis alors que le Hurleur laisse tomber une arme. Le son est étrange, déformé. Tes oreilles se sont ratatinées et ont disparu.

Cassie est complètement louve maintenant. Elle court en avant, dents découvertes. Marco avance lourdement sur ses jambes de gorille.

Tes yeux migrent vers les côtés de ta tête. À travers les yeux du dragon, les couleurs du Legoland semblent délavées. Puis -

Mouvement !

<Plus de Hurleurs !> cries-tu en pensée. <Ils descendent les escaliers !>

"Hhhhhrrroooowwwwrrrr !" rugit Jake en sautant.

Rachel fonce en avant sur les quatre pattes.

Puis l'un des Hurleurs se lâche.

"KEEEEEEEEEEEEEEE-row."

Cassie hurle de douleur. Jake rate son saut et tombe enchevêtré sur les marches. Rachel trébuche et tombe, atterrissant sur Jake. Tobias tombe du ciel. Ax chancelle, courant.

Tu n'entends... rien.

Oui !

L'ouïe du dragon est d'une manière ou d'une autre insensible à l'arme la plus puissante des Hurleurs.

Les Hurleurs encerclent les autres.

Tu dois attaquer ! L'esprit du dragon résiste. Le dragon veut trouver un endroit où se cacher. Trouver un endroit et attendre que la proie s'approche...

"KEEEEEEEEEEEEEEE-row."

Marco balance un poing, frappant un Hurleur sur le bras et faisant tourner la créature de côté. Le Hurleur tournoie sur sa taille étrange et lève une arme.

F-t-t-t-t-t-t !

Il tire ! Une douzaine de fléchettes en acier, de minuscules triangles, sifflent dans l'air. Un trou sanglant apparaît dans le dos de Marco. Il s'effondre comme une masse.

Cassie se ressaisit suffisamment pour bondir en action. Le Hurleur lève son arme, mais trop lentement. Les mâchoires de loup se referment sur le bras et Cassie s'accroche comme un bouledogue, déchirant, lacérant.

Tu forces le dragon à avancer. Tu bouges vite, tes griffes produisant un son semblable à celui d'une mitrailleuse étouffée. Tout ce que tu peux voir, ce sont les pieds des Hurleurs, semblables à de la lave. Tu mords avec tes puissantes mâchoires. Tu lacères la chair exposée avec tes griffes.

Rien.

Pas de cri de douleur.

Le Hurleur est-il même blessé ?

Tu ne peux pas le dire.

Pourtant, l'esprit du dragon est satisfait, prêt à se reposer. Le dragon sait que ces Hurleurs vont mourir. Ta morsure contient un poison. Les Hurleurs vont s'affaiblir dans quelques jours.

Quelques jours ? Tu n'as pas autant de temps !

L'un des Hurleurs sort son pistolet à fléchettes. Il tire des fléchettes en acier triangulaires sur toi.

Tu es tué avant de pouvoir te détransformer. Reviens en arrière et essaie à nouveau.