Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 4

---

<Je sens que je vais revenir à un placard plein de comics trempés,> dis-je. <Je peux le dire en voyant le regard d'Erek, c'est un lecteur de bain.>

La solution d'Erek avait été de se programmer lui-même et trois de ses amis Chee pour que leurs hologrammes ressemblent à chacun de nous. Mon père ne savait pas qu'il allait partager ses cornflakes avec un androïde qui était sur Terre avant même que le premier flocon soit créé.

C'était le lendemain matin et nous étions tous dans nos différentes morphoses d'oiseaux de proie - Tobias en faucon à queue rousse, Jake dans sa morphose de faucon pèlerin, Rachel en morphose d'aigle à tête blanche, Cassie et moi dans nos morphoses de balbuzards, et Ax dans sa morphose de busard Saint-Martin - volant vers une mort certaine.

Encore.

Nous nous dirigions vers le nouveau lieu de nourrissage secret de Visser Trois. Erek nous avait donné des directions et nous avait souhaité bonne chance. "Bonne chance pour affronter la créature la plus dangereuse de la galaxie. Je dois aller huiler mes articulations de coude. Faites-moi savoir si vous survivez, on se retrouve, on déjeune. Ciao."

D'accord, peut-être que ce n'est pas exactement ce qu'il a dit. Mais c'est normal d'en vouloir à une personne qui va être en sécurité pendant que tu vas crier et courir pour sauver ta peau. Tu ne trouves pas ?

J'ai mentionné que je me plains de temps en temps. Ou constamment. Désolé, mais toute personne intelligente sait qu'il y a plein de choses dont on peut se plaindre dans la vie. Et il y a certainement beaucoup de choses à critiquer quand il s'agit d'être un Animorph.

Cependant, voler n'en fait pas partie.

Je veux dire, c'est amusant ! C'est la liberté ! C'est tout ce que vous avez imaginé et plus encore.

Nous suivions une autoroute quittant la ville en direction de la forêt qui entourait des montagnes voisines. C'était une journée absolument parfaite pour voler - ensoleillée, chaude, et si claire qu'on pouvait voir à des kilomètres. La surface de l'autoroute absorbait la chaleur du soleil, créant de belles ascendances, qui sont des poches d'air chaud montant.

Nous étions assez éloignés les uns des autres. Dans le règne animal, les oiseaux de proie ne traînent tout simplement pas ensemble. Chacun de nous prenait son tour pour survoler l'autoroute, attrapant une ascendance et se laissant soulever dans les airs comme un ascenseur invisible. Ensuite, nous planions pendant un moment, descendant lentement dans la direction que nous voulions prendre. Nous n'avions presque pas besoin de battre des ailes.

<Hey, les gars, je crois que je l'ai trouvé,> appela Tobias. <Vous voyez cette clairière au milieu de ces arbres?>

Je scrutai l'horizon avec mes super yeux de balbuzard, vers la ligne d'arbres à un demi-mile de la route. En effet, juste au-delà, se trouvait une grande prairie, peut-être d'environ deux pâtés de maisons de large. Et galopant dans cette prairie se trouvait un Andalite à fourrure bleue, à quatre yeux, avec une queue de scorpion. Il ressemblait à ce que pourrait être le père d'Ax.

Ce n'était pas lui. C'était le leader de l'invasion Yeerk de la Terre. Le seul Yeerk qui ait jamais réussi à prendre le contrôle d'un corps Andalite - et de la technologie de morphing Andalite. Le seul Yeerk capable de se transformer.

Visser Trois.

Tu te souviens que je t'ai parlé du frère d'Ax, Elfangor ? L'Andalite qui nous a donné nos pouvoirs ? Eh bien, le Visser ne s'est pas contenté de le tuer.

Il l'a mangé.

Visser Trois s'est transformé en un alien géant et bizarre et l'a dévoré comme un morceau de sushi. J'ai vu ça se produire. Nous l'avons tous vu.

Maintenant, tu sais pourquoi j'ai une envie incroyable de me faire pipi dessus chaque fois que nous approchons de ce type.

Le Visser n'était pas seul dans sa prairie. Malgré sa puissance redoutable, le Visser n'est jamais sans quelques gardes du corps. Nous avons compté une demi-douzaine de Contrôleurs humains déguisés en policiers d'État. Et à la lisière des arbres se cachaient une paire de Hork-Bajir, les troupes de choc armées de l'Empire Yeerk.

<D'accord,> dit Jake. <Chacun de nous va atterrir dans ces arbres, un à la fois, à au moins mille pieds de distance, à intervalles d'au moins cinq minutes. Rachel, tu y vas en premier, puis Cassie. Chacune de vous garde un œil sur ceux qui atterrissent après vous, afin de les retrouver aussi facilement que possible une fois que vous aurez remorphé. Tobias, tu es le dernier. Reste en haut et surveille jusqu'à ce que nous ayons tous atterri.>

« Allons-y », dit Rachel.

Je soupirai. « Les trois mots que je déteste le plus. »