Chapitre 13

Nous sommes partis. Nous avons repris forme dans la cage d'escalier et grimpé les escaliers à la dure. Dès que nous avons atteint le toit, Tobias a pris son envol pour jeter un coup d'œil autour.

<Quatre hélicoptères en approche,> rapporta-t-il. <Ils seront là dans cinq minutes. Visser One aura un tas de Hork-Bajir de Visser Three sur elle avant qu'elle ne le sache.>

"Prenons des ailes," ai-je suggéré à Ax.

Quelques instants plus tard, nous avons tous les trois pris notre envol. C'était un vol difficile. Pas de courants ascendants, pas de thermiques la nuit, juste de l'air mort à travers lequel il faut battre des ailes comme une chauve-souris.

Nous avons volé à travers la haute forêt de béton et d'acier. Ici et là, une lumière unique, ou les lumières d'un étage entier brûlaient. J'ai vu des gens de ménage poussant des poubelles à roulettes et des aspirateurs.

Une lumière illuminait une pièce pleine d'hommes et de femmes à l'air fatigué mangeant de la pizza et se tenant autour d'un genre de tableau.

C'est étrange, mais voler près de grands immeubles vous donne toujours l'impression d'être plus haut. On remarque l'altitude, je suppose, quand on réalise qu'on passe devant le quarantième étage ou quelque chose comme ça.

Personne n'a rien dit jusqu'à ce que nous soyons à l'abri. Le bruit des hélicoptères était fort derrière nous.

J'étais convaincu que les troupes de Visser Trois trouveraient une pièce vide.

< Eh bien, Marco, tu viens juste d'accepter de trahir Jara Hamee, Toby, toute la colonie des Hork-Bajir. Tu ferais mieux d'avoir un plan. >

< J'en ai un. >

< Tu vas nous en parler ? >

< Nous allons tous les faire tomber. Vissers Un et Trois, > dis-je. < Ils veulent s'entre-tuer, nous allons les aider. >

Je pouvais sentir l'hésitation de Tobias. < Tu montes un coup contre ta mère ? >

< Non. Je monte un coup contre Visser Un. >

< Marco, elle est ->

< Tais-toi, Tobias, > rétorquai-je. < D'accord ? Je sais tout ça. Vous ne pensez pas que je le ferai ? Eh bien, voici une nouvelle : je le ferai. Moi. Pas vous. Moi. Mon plan, d'accord ? >

< Tu n'as rien à prouver, mec, > dit Tobias.

< Ce n'est pas une question de prouver quoi que ce soit. C'est une question de gagner cette stupide guerre. >

< Nous devons bien sûr parler au Prince Jake. L'informer de ce que nous avons appris. Obtenir son approbation de ton plan. > Ax, bien sûr.

< C'est en plein milieu de la nuit. Nous ne pouvons pas atteindre Jake maintenant. Pas avec Tom à la maison. Nous parlerons à Jake demain. Pour l'instant, on agit. >

Tobias a ajusté ses ailes, s'éloignant légèrement. Je vous jure, je n'ai jamais rencontré quelqu'un capable d'exprimer la désapprobation comme Tobias peut le faire.

Mais à ce moment-là, je me moquais de ce que Tobias pensait. Prendre le contrôle, agir, m'empêcherait de m'y attarder. De m'effondrer.

Je savais que Tobias et Ax étaient sceptiques. Je savais qu'ils ne me faisaient pas entièrement confiance. Ils pensaient que je jouais un double jeu. Mais ils avaient tort. J'avais vu le moyen de détruire les deux Vissers. Je l'avais vu dans toute sa perfection.

Les gens ne comprennent pas le mot impitoyable. Ils pensent que cela signifie "méchant". Il ne s'agit pas d'être méchant. Il s'agit de voir la ligne lumineuse et claire qui mène de A à B. La ligne qui va du motif au moyen. Du début à la fin.

Il s'agit de voir cette ligne lumineuse et claire et de ne se soucier de rien d'autre que du fait magnifique que vous pouvez voir la solution. Ne se soucier de rien d'autre que de la perfection de cela.

C'est ce qui s'était passé. J'avais vu le moyen de faire tomber les deux Vissers. Et c'est tout ce qui comptait.

Mais je n'allais pas expliquer tout ça. La pitié des autres ne fait que perturber la ligne droite. La pitié des autres vous fait penser à des choses auxquelles vous ne pouvez pas penser quand vous voyez la ligne.

< Écoutez, nous allons devoir acquérir un animal natif des sommets montagneux. Mais je ne suis pas zoologiste, alors nous allons voir Cassie. >

< C'est également en plein milieu de la nuit là où vit Cassie, > dit Tobias.

< Ouais, mais elle n'a pas de Contrôleur dans sa maison, > dis-je.

< Nous n'en sommes pas certains, > fit remarquer Ax.

< Si vous voulez vous désister, très bien. Je peux faire ça seul. >

Un bluff. Je savais qu'ils allaient rester avec moi. Tobias n'avait pas le choix. Il pouvait soit essayer de m'arrêter de force, soit me suivre.

<T'es un crétin, Marco,> dit Tobias.

<Ouais, je t'aime aussi,> dis-je.