Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 3

<J'ai une question,> dit Marco. <Si tu as déjà un Hewlett Aldershot et un Hewlett Aldershot, Jr., quel genre de parent va infliger ce nom à un troisième enfant ? Il a dû se faire tabasser après l'école tous les jours de sa vie.>

C'était le lendemain. Marco, Rachel et moi étions sur le rebord d'une fenêtre du troisième étage. Nous étions en morphose de mouette. Selon mes amis humains, les mouettes sont comme les pigeons. Elles peuvent aller n'importe où sans sembler suspectes.

Je suis sûr qu'ils ont raison. Même si je n'ai aucune idée de ce qu'est un pigeon. Ni ce qu'un oiseau "suspect" pourrait être.

<Je dis juste qu'on n'en sait rien, Chapman a peut-être juste renversé ce type parce qu'il ne supportait pas ce nom.>

Rachel soupira. <Pourquoi Jake me fait-il aller en mission avec toi, Marco?>

<Quoi, je ne devrais pas parler ? Je ne devrais pas faire la conversation ? On traîne sur ce stupide rebord depuis une heure et demie. Moi, toi et Ax.>

<Juste une heure et demie?> dit Rachel. <C'est drôle, ça semble tellement plus long. Le temps que tu parles traîne en longueur, Marco. Encore et encore et encore, Marco. Encore et encore et ->

<Tres drôle.>

<En réalité, cela ne fait qu'une de vos heures et dix-huit minutes,> dis-je utilement.

<Une de nos heures,> dit Marco. <Tu sais, ce sont vraiment tes heures maintenant aussi. C'est la Terre. Tu es coincé ici. Vas-y, règle ta montre à l'heure locale.>

Marco s'ennuyait. Nous nous ennuyions tous. Mais Marco devient irritable quand il s'ennuie.

Nous étions sur le rebord extérieur de la chambre privée de Hewlett Aldershot le Troisième. C'était notre deuxième garde sur le rebord de la fenêtre. Nous avions fait une garde plus tôt dans la matinée, attendant presque la limite de deux heures. Ensuite, le Prince Jake et Cassie avaient pris leur tour, puis c'était de nouveau à nous.

<C'est tellement pas ce que je veux faire un beau samedi avec des soldes importantes chez Express et Old Navy,> se plaignit Rachel. <C'est mon tour d'aller voler. Je reviens tout de suite.>

Elle s'envola, me laissant seul avec Marco. Nous avons battu des ailes un peu, secoué nos têtes et marché de long en large sur le rebord de pierre. Nous essayions d'agir comme des mouettes. C'est pourquoi Rachel a dû s'envoler. C'était la bonne chose à faire pour une mouette.

<Y a-t-il quelque chose d'inhabituel à propos du nom Hewlett Alder - regarde !> dis-je, m'interrompant moi-même. <Un nouvel humain entre dans la pièce. Et je crois qu'il m'est familier.>

<Rachel !> cria Marco en pensée. <Va trouver Jake et Cassie et Tobias. Nous avons de la compagnie !>

<Qui?>

<Visser Three dans sa morphose humaine,> dis-je. <L'Abomination !>

Les mouettes ont les yeux sur les côtés de la tête. J'ai donc tourné un œil pour regarder à travers la fenêtre. Oui, c'était lui. Visser Three, le chef de l'invasion de la Terre.

Visser Three est, bien sûr, le seul Yeerk à avoir réussi à saisir et infester un corps d'Andalite. Lorsqu'il a pris ce corps, il a également obtenu le pouvoir de morphose andalite qui l'accompagnait. Ainsi, seul Visser Three, parmi tous les Yeerks de l'univers, a le pouvoir de se métamorphoser.

J'ai ressenti la lente rage que je ressens toujours en voyant cette créature immonde, l'assassin de mon frère. Une fois, j'ai failli venger mon frère. Une fois, j'ai presque détruit Visser Three. Mais en fin de compte, j'ai échoué, et il vit toujours.

La prochaine fois, il n'y aura pas d'erreurs.

<Whoa. Visser Trois, et sous forme humaine,> dit Marco nerveusement. <C'est définitivement quelque chose de majeur.>

Deux médecins humains entrèrent dans la pièce. Ils s'adressèrent au Visser. Ils parlaient respectueusement. Avec crainte. Tremblants. Je ne pouvais pas les entendre à travers la vitre, mais il était clair qu'ils savaient qui était Visser Trois.

Visser Trois commença à se dé-morphoser. À revenir à la forme Andalite. De la tête humaine, les deux yeux sur les tiges apparurent. De la poitrine humaine, les deux pattes avant commencèrent à pousser. De la base de la colonne vertébrale humaine, la longue queue Andalite, rapide et dangereuse commença à s'étendre.

À ma gauche, un rapide éclair de brun et de beige avec une touche de rouge. Tobias, qui passait en flèche. Je gardai mon autre œil concentré à travers la vitre.

La fourrure bleue et beige ondula sur la peau auparavant humaine. Visser Trois était maintenant sur quatre pattes, la queue levée et prête.

<Il est très sûr d'être en sécurité dans cet endroit,> dis-je. <Sinon, il ne se dé-morphoserait jamais ainsi.>

<Les docteurs ne sont pas très heureux, cependant,> observa Marco.

Les docteurs tremblaient. De toute évidence, quelque chose n'allait pas. Puis, en un éclair, Visser Trois appuya sa lame de queue contre la gorge d'un des docteurs.

Un seul mouvement enverrait la tête du docteur rouler sur le sol.

Maintenant qu'il était de retour dans son corps d'Andalite, nous pouvions entendre la pensée non protégée de Visser Trois. <J'avais donné des ordres pour que cet humain soit guéri!> rageait-il. <Il ne sert à rien de placer un de nos gens dans sa tête s'il est incapable de bouger.>

Le docteur dit quelque chose. Quelque chose de très respectueux, très prudent.

<Je me fiche de son tronc cérébral, je veux qu'il soit réparé ! Vous avez la moindre idée de l'utilité que cet humain aurait pour nous ? Il est le numéro deux de l'organisation qui protège leur président. Il aurait accès à la moitié des secrets de cette planète. C'est pourquoi j'ai arrangé pour qu'il soit blessé et amené ici.>

Prince Jake et Cassie passèrent en volant, tous deux sous forme de mouette.

<Quoi de neuf?> demanda Prince Jake.

<Visser Trois, Prince Jake.>

<Ne m'appelle pas "prince." Oui, j'entends sa pensée. Je voulais dire, que vois-tu?>

<Le Visser est occupé à terroriser une paire de médecins Contrôleurs humains,> dis-je.

Juste à ce moment-là, Visser Trois retira sa lame de queue. Le médecin s'effondra et tomba à genoux sur le sol. Son collègue le regarda avec pitié, mais ne fit aucun geste pour l'aider.

<Vous ne me laissez pas le choix : si je ne peux pas utiliser cette créature comme hôte, je devrai l'acquérir et le morphoser. Je ne peux pas passer tout mon temps dans sa forme. Je ne peux pas vivre sa vie. Mais en l'utilisant, je peux m'approcher de son supérieur. Je peux utiliser ce morph pour la saisir à la place !>

Le docteur qui était toujours debout parla. Il souriait. Il avait l'air encourageant et enthousiaste. Le Visser fit claquer sa queue, frappa le docteur avec le plat de la lame et l'envoya à travers la pièce.

<Ne me dites pas "Tout s'est bien passé," sneered Visser Trois. <Je veux toujours que cet humain soit réparé. C'est la seule raison pour laquelle je vous ai laissé vivre. Dans trois jours, cet humain sera bien, ou vous serez tous les deux très, très... très... malades.>

Puis un des yeux sur les tiges se tourna pour me fixer directement. Le second œil le suivit. Et j'ai commencé à avoir un très mauvais pressentiment.