Chapitre 6

"Mince."

Je me laissai tomber sur le dos et croisai les bras sur ma poitrine.

Le sommeil n'allait tout simplement pas venir. Mon esprit était trop occupé à tourner, à s'agiter. À penser aux choses les plus étranges.

Pas à la première attaque que nous avions planifiée, sur la station de télévision locale contrôlée par les Yirks.

Mais au fait que le mois dernier, en cours d'anglais, nous avions étudié quelques tragédies grecques. Comme Œdipe Roi. Écrit par un gars avec un nom tout aussi imprononçable.

C'est là que j'ai entendu pour la première fois le mot "hubris".

L'hubris est comme une maladie. Cela signifie une fierté excessive. Une confiance en soi démesurée. La croyance que vous pouvez faire tout ce que vous voulez, mieux que quiconque. Parce que vous savez mieux. Parce que vous êtes spécial.

Parce que vous êtes vous.

Le problème, c'est que l'hubris entraîne généralement des conséquences extrêmement désagréables. Comme être tellement horrifié lorsque vous apprenez que quelque chose que vous avez fait était vraiment, vraiment mal que vous vous arrachez les yeux. Ça m'a un peu effrayé, de lire sur ces héros, ces guerriers et ces rois.

Cela m'a aussi un peu rassuré. M'a fait sentir que je faisais partie d'un club spécial, qui existe depuis longtemps. Un club exclusif. Un club pour des gens comme moi qui savent qu'ils peuvent accomplir de grandes choses et les accomplir. Et ensuite être punis pour les avoir accomplies.

"Ugh."

Je me redressai et poussai les oreillers derrière mon dos. Si je ne pouvais pas dormir, je n'allais pas rester là à fixer le plafond.

Peut-être que je lirais. Ou écouterais la radio.

Pourquoi est-ce que je pensais à ces choses maintenant, de toute façon?

Parce que soudainement, j'étais le leader de notre petite bande de soldats. Voilà pourquoi.

Et Jake m'avait assez souvent dit que le leader peut être aussi effrayé ou rempli de doutes que n'importe lequel de ses suiveurs. Il n'a juste pas le droit de le montrer.

Quelles que soient les circonstances.

Peu importe à quel point les choses deviennent horribles.

C'est le marché. Les gens veulent que leurs leaders soient plus grands que nature. Parfaits. Non soumis aux faiblesses et faiblesses humaines. Des dieux.

"Les gens veulent que leurs leaders agissent comme ils souhaiteraient pouvoir agir eux-mêmes", disait toujours Jake. Totalement confiants. Complètement courageux. Pas peur. Jamais confus. Jamais inquiet.

Le problème, c'est que j'étais confus. Et extrêmement inquiet.

Être le leader est principalement une question des autres.

Être le genre de héros que je suis né pour être - le genre de héros que j'avais découvert être depuis que cette guerre a commencé - était beaucoup à propos de moi.

J'étais assez intelligent pour avoir compris ça. Alors j'étais inquiet. Soudainement et de nulle part. Inquiet que je fasse quelque chose dans cette mission qui se retourne sérieusement contre un de mes amis. Inquiet d'être responsable de quelque chose de si mal que je voudrais m'arracher les yeux, comme ce pauvre vieux Grec de l'histoire.

Ça me dérangeait. Ça me mettait en colère. Je ne pouvais pas me permettre de m'inquiéter. Et je ne pouvais certainement pas me permettre de le montrer. J'étais le héros, le guerrier, le roi! Le faiseur de grandes choses! N'est-ce pas?

Et pour accomplir de grandes choses, pour gagner des guerres et construire des villes, ou autre, il faut avoir de la fierté et de la confiance. Il faut être un peu arrogant. Parfois très arrogant. La fierté, la confiance et l'arrogance équivalent au courage. Du moins, c'était comme ça pour moi.

Si nous - nous, les héros et guerriers et rois - ne faisions pas les choses horribles mais nécessaires, les choses d'un courage insensé, qui le ferait ?

"Personne, c'est ça," dis-je au croissant de lune qui se montrait à travers les rideaux ouverts.

C'est donc un piège. Une inévitabilité. Vous êtes ce que vous êtes. Le caractère est l'intrigue. Le caractère est le destin.

TAP TAP TAP.

Je me suis levé du lit et suis allé à la fenêtre.

"Hé," dis-je, en l'ouvrant pour laisser Tobias entrer et se percher sur mon bureau. "Pourquoi as-tu mis autant de temps ?"

<Désolé. Ax m'a retardé. Il y avait un dessert spécial dans son émission de cuisine préférée...>

"Tobias ?" l'interrompis-je. "Tu penses qu'on fait la bonne chose ? Les frappes rapides je veux dire ? Faire croire à l'inspecteur qu'on est partout sur le dos du visser ? Qu'on est plus forts qu'on ne l'est vraiment ? C'est une bonne stratégie, non ?"

Tobias me fixa de son regard intense de faucon. <La discrétion ne nous mènerait nulle part pour l'instant. Nous ne savons pas exactement combien de temps l'inspecteur sera ici. Donc si nous devons agir, c'est la façon de le faire.>

"Donc, tu penses que j'ai raison," insistai-je. "Que je suis le bon pour le boulot. C'est moi, n'est-ce pas ?"

Rien.

L'opinion de Tobias comptait énormément pour moi. Je savais qu'il était mon ami. Je savais qu'il m'aimait. Je savais au moins cela.

Mais ce soir, plus que d'habitude, il était important qu'il croit en moi.

"Je veux dire, tu allais voter pour moi, n'est-ce pas ?" dis-je rapidement. "Et Cassie..."

<Je pense qu'on ferait mieux de se bouger si on veut rejoindre les autres avant les infos du matin.>

Pendant un moment, je n'ai rien dit. Puis j'ai arraché ma vieille chemise de nuit préférée par-dessus ma tête et me suis tenue au centre de la pièce éclairée par la lune, tremblante dans ma combinaison de morphing.

"Très bien. Allons-y."

---