Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 22

Quarante pieds dans les airs !

WHOOF !

J'ai touché le sol. Roulé sur vingt autres pieds.

Enfin, je me suis arrêté. Et ce n'était pas joli, laissez-moi vous dire.

Blessé mais vivant.

Remercié les étoiles pour le crâne de gorille semblable à un casque.

SCREEEEEEE !

Le conducteur a appuyé sur l'accélérateur !

Maintenant, il allait frapper le gorille.

Plus près ! Plus près !

La calandre du camion se profilait.

La puanteur du caoutchouc brûlé.

Je me suis relevé péniblement.

Puis . . .

CRAAAAAASSSHHH !

Un wagon de train ! Il s'est écrasé juste sur le chemin du camion en vitesse, l'arrêtant net.

Au-dessus de l'épave grésillante, j'ai entendu le cri de triomphe de Rachel.

<Bien joué, Rachel.> J'ai avancé à la manière d'un gorille vers l'accident. <Amène Mertil dans un accident de train.>

<De rien pour avoir sauvé ta vie,> répondit-elle. <Encore.>

La cabine du camion était complètement impactée. Un reste tordu et plié. Les deux roues avant étaient hors du sol, reposant sur le sommet du wagon aplati.

La porte du conducteur était ouverte. Je ne sais pas comment il a survécu à l'accident. Mais il l'avait fait et il avait été suffisamment Yeerk pour s'enfuir.

<Mertil !> J'ai appelé, contournant l'arrière du camion, maintenant dans une véritable obscurité car les phares du camion étaient détruits. <Ça va?>

<Je suis comme j'étais.>

Génial. Encore un Monsieur Philosophie.

<Ouvrons ça,> dit Rachel. <Avant que le réservoir d'essence n'explose ou autre chose.>

J'ai enroulé mes gros doigts de gorille autour du loquet de la porte arrière du camion et tiré. Arraché.

Rien. Les muscles de ma poitrine et de mon bras se tendirent alors que j'essayais à nouveau.

Toujours rien. Maintenant, mon épaule était vraiment en feu.

<Laissez-moi essayer avec ma trompe,> dit Rachel.

<Je t'en prie,> marmonnai-je.

<Marco ! Rachel !>

C'était Jake, sortant furtivement de l'ombre, ensanglanté, mais je l'avais déjà vu dans un pire état. Cassie, Ax, et Gafinilan étaient avec lui. Chacun portant les marques du combat.

Un instant plus tard, Tobias se posa silencieusement au sommet d'un wagon de train à proximité.

<Nous essayons de faire sortir Mertil,> expliqua Rachel.

Gafinilan s'avança. <Est-il...?>

<Je vais bien, Gafinilan,> répondit Mertil.

<Même si je suis toujours dans cette boîte.>

<Je vais ouvrir le camion,> dit Gafinilan.

Il se plaça directement derrière et face à la porte arrière.

CLAAAANG !

Je sursautai. Je n'y pouvais rien, le bruit était énorme.

La lame de la queue de bataille de Gafinilan avait percé la porte en acier.

Le gars était peut-être en train de mourir, mais il était encore incroyablement fort.

SKKREEEEEUUUUULLLL !

Le loup de Cassie gémit involontairement devant le son horrible de la lame de la queue de Gafinilan déchirant une longue entaille dans la porte en acier.

<Trop cool,> dit Rachel.

Quand il eut créé une sorte de fente haute et elliptique, Gafinilan recula.

WHAM ! WHAM ! WHAM !

Et Mertil se fraya un chemin à coups de pied pour sortir.