Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 14

L'hélicoptère venait droit vers nous.

Le combat s'arrêta.

<Attention !> criai-je. Je me précipitai sous les patins et donnai un coup de tête à Jake de toutes mes forces. Ce fut juste assez pour le faire trébucher hors de portée de l'hélicoptère qui descendait rapidement.

<Ouf !> grogna-t-il. <Euh, merci, Cassie. Je crois.>

<Nous sommes piégés,> dit Rachel amèrement. <Et tout ça à cause de ce stupide buffle !>

Je regardai le buffle. Ses flancs se soulevaient. Il se tenait, tête haute, et fixait la silhouette qui émergeait de l'hélicoptère.

<Visser Three,> annonça Ax froidement, en pensée publique, alors que le chef de l'invasion Yeerk sautait agilement de l'hélicoptère.

<Ah, racaille andalite,> dit Visser Three presque gracieusement, nous jetant un coup d'œil et ricanant pour lui-même. <Comme c'est attentionné de votre part de vous regrouper pour que les capteurs Helmacron n'aient aucun mal à vous localiser !> Son regard s'attarda sur le buffle qui se tenait à proximité. <Vous m'avez causé beaucoup de désagréments aujourd'hui. Maintenant, simplifions les choses, voulez-vous ? Où est l'appareil ?> Il s'approcha du buffle et enfonça un doigt mince dans l'une de ses blessures béantes. <Réponds-moi, Andalite !>

Le buffle grogna et balança sa tête, sa corne frôlant de peu Visser Three. Le visser s'éloigna lentement, ses yeux principaux à demi-clos. Presque comme s'il était drogué.

<Ça ne m'étonne pas,> murmura Marco. <Ce gros garçon a plus de vies qu'un chat.>

<Dites-moi où trouver le cube de morphose !> rugit Visser Three. Il était visiblement sorti de sa torpeur.

Les Hork-Bajir frémirent. Tout comme les Contrôleurs humains restés debout. Tout comme nous.

Je ne regardai pas autour de moi. Je restai tête baissée, cachant le cube qui était toujours coincé dans ma bouche.

<Ou peut-être que l'un de vous l'a avec lui maintenant,> dit Visser Three, d'une voix soudainement basse et soyeuse. Il se détourna du buffle et nous fixa chacun d'un regard perçant. <Donnez-le-moi maintenant ou je vous ferai supplier de mourir,> dit-il.

<Prince Jake, le buffle est en train de se transformer,> dit Ax avec urgence. <Il a acquis le visser !>

<Oh, mec, c'est trop bon !> s'exclama Marco.

Pendant que le véritable Visser Trois fulminait contre les Hork-Bajir pour ne pas avoir trouvé le cube, le buffle devenait bleu, développait des yeux sur des tiges et des bras fins, presque gracieux. Il se transformait en une réplique exacte du corps volé d'Andalite du visser.

Y compris une queue andalite incurvée et mortelle.

<C'est probablement maintenant ou jamais,> dit Jake avec tension. <Quand Visser Trois se retournera et verra cet Andabuffle, on sort d'ici ! Direction la plage !>

<Et le buffle alors ?> demandai-je. Je le regardai agiter sa queue de manière expérimentale, coupant au passage le bras d'un Hork-Bajir. <Il ne sait pas comment utiliser ce corps !>

<Il apprendra vite,> dit Jake, alors que le Hork-Bajir criait de douleur.

Visser Trois se tourna vers le bruit.

<Maintenant !> cria Jake.

"Groooar ! Groooar !" Je fonçai à travers les Contrôleurs humains terrifiés.

TSEEW ! TSEEW !

<Attrapez-le !> commanda Visser Trois, pointant impérieusement le buffle en morph d'Andalite.

Le buffle pointa en retour, mimant.

Les Hork-Bajir-Contrôleurs hésitèrent, déchirés entre les deux.

La queue andalite de Visser Trois se leva.

Celle de l'Andabuffle aussi.

FWAPP ! La queue de Visser Trois trancha l'un des bras andalites du buffle.

Le buffle beugla en pensée ouverte et chargea. Il fouettait et frappait avec sa queue sans grande habileté mais avec une fureur intense. Il repoussa Visser Trois.

Les Hork-Bajir et les Contrôleurs humains tourbillonnaient dans une confusion impuissante, n'osant attaquer le mauvais visser.

<Maintenant, maintenant !> cria Jake, chargeant dans un groupe de Hork-Bajir et ouvrant un énorme passage. Il courut dans les bois avec nous derrière lui, piétinant tout ce qui se trouvait sur notre chemin.

J'aurais aimé pouvoir appeler le buffle derrière moi. Il nous avait réellement aidés à nous battre et je ne voulais pas le laisser derrière pour être tué. Ou pire.

FWAPP ! La queue de Visser Trois fouetta à nouveau.

L'un des yeux sur tige du buffle tomba au sol.

La queue du buffle se projeta en avant, plus par réaction de douleur qu'autre chose, et le côté émoussé de sa lame frappa Visser Trois sur le côté de la tête.

Il tomba comme une pierre.

Les Hork-Bajir restèrent silencieux, incertains.

Le buffle dans le corps d'Andalite galopa à travers les Hork-Bajir et dans les bois.

Nous suivant.