Chapitre 9

Je devenais petit. Je devenais petit très vite.

J'ai déjà rétréci, par exemple lorsque j'ai pris différentes formes d'insectes. Mais c'était nouveau. Je rétrécissais en tant qu'humain.

La seule bonne chose était qu'au moins mon costume de morphing rétrécissait aussi. Mauvais de rétrécir. Pire de rétrécir en sortant de ses vêtements.

"Hé !" ai-je crié. "Qu'est-ce que vous m'avez fait ?"

<Ah ! Vous vous glorifiez de votre masse gonflée et boursouflée, humain ! Vous osez nous défier ! Nous verrons à quel point vous êtes audacieux lorsque vous serez de la même taille que nous. Maintenant, vous goûterez à l'amère défaite ! Maintenant, vous sentirez le piquant de l'humiliation éternelle !>

"Je ne me vante pas de mon... Hé, qui traites-tu de boursouflé ? Attends une minute ! Arrête ça !"

Je continuais à rétrécir. J'avais commencé à un peu plus d'un mètre vingt. Maintenant, je mesurais moins de trente centimètres. Et je continuais à rétrécir. J'ai jeté un coup d'œil et j'ai vu un raton laveur. Il était plus gros que moi. Sans parler de son hostilité multipliée par un million.

<Cassie !>

Je me suis retournée et j'ai aperçu Tobias, fonçant comme un 747 venant pour atterrir.

"Tobias ! Attention ! Ils ont un rayon rétrécissant !"

<Un quoi?>

FLASH !

"Laisse tomber. Tu le sauras bientôt."

<Hah HAH ! Vous pensez tous pouvoir résister à la puissance des Helmacrons parce que vous êtes grands et parce que vous brillez avec le pouvoir transformationnel ! Mais nous aussi savons utiliser le pouvoir transformationnel ! Rétrécissez ! Rétrécissez ! Et devenez nos esclaves abjects et pitoyables !>

<Hé,> dit Tobias, avec un ton perplexe. <Je rétrécis. Et tu as déjà rétréci !>

"Tobias ! Tu dois prévenir les autres de ne pas entrer ici ! D'une manière ou d'une autre, ils utilisent le pouvoir de la boîte bleue pour faire ça."

<Je ne peux pas te laisser. Tu mesures moins de quinze centimètres !>

"Préviens les autres !" ai-je crié.

Tobias s'est retourné, mais il rétrécissait rapidement. Il était déjà presque de la taille d'un colibri. Soudain, la porte était beaucoup plus loin pour lui.

<Eh bien, c'est regrettable,> dit-il.

Une énorme silhouette galopante est apparue dans l'embrasure de la porte : Marco.

"Recule !" ai-je crié.

Mais bien sûr, ce qu'il a entendu, c'est : "Recule !"

FLASH !

"Hé !" a crié Marco. "Pas de photos avec flash."

<Marco ! Vite, avant que tu ne rétrécisses. Préviens les autres de ne pas entrer !>

"Quoi ? Avant que je quoi ?"

Mais il s'est tourné et a crié par-dessus son épaule. "Jake ! Ax ! Rachel ! Ne venez pas ici !"

Je pouvais le voir me regarder de haut. Son visage était de la taille du dirigeable Goodyear - s'il était sur le point d'atterrir sur toi.

"Oh, ce n'est pas bon," dit-il.

Je continuais à rétrécir encore plus. J'étais déjà aussi petit qu'un cafard. Le toit de la grange ressemblait déjà au ciel. Une faible lumière au plafond pourrait tout aussi bien être la lune.

Marco se tenait sur des jambes de séquoia, avec des pieds de la taille de deux Titanic.

"Que se passe-t-il là-dedans ?" cria Jake.

"Eh bien," dit Marco calmement. "Les Helmacrons ont la boîte bleue et ils semblent l'utiliser d'une manière un peu bizarre."

"J'arrive," dit Jake de façon décisive.

"Non !" cria Marco d'une voix qui sonnait déjà comme quelqu'un respirant de l'hélium. "Non, Jake et Ax, ne venez pas !" Puis, comme une pensée après coup, il dit : "Rachel, tu pourrais entrer."

<Marco !> le réprimanda Tobias.

"Hé, la méchante sorcière peut rester à taille normale et moi je suis ici à chanter, 'Nous représentons la Guilde des sucettes' ? Je ne crois pas."

<Rachel, Jake, tout le monde restez dehors !> cria Tobias en pensée, que nous avons tous entendue clairement.

"D'accord, tout le monde restez en place," ordonna Jake. "Regardez, l'autre vaisseau Helmacron a décollé. Rachel l'a frappé avec une brique."

J'aurais ri. Seulement, je rétrécissais maintenant au point où les morceaux de foin éparpillés au sol ressemblaient à d'énormes arbres abattus. Les grains de saleté étaient de la taille de ballons de football.

« Je pense que j'ai fini de rétrécir ! » dis-je. Pas que quelqu'un m'ait entendu. Quelque chose est apparu dans mon champ de vision. Quelque chose qui semblait étrangement grand. Tobias. Il était à peu près de la taille d'une très petite mouche. Mais il était à peu près aussi grand que moi.

<Je pense que j'ai arrêté de rétrécir,> dit-il.

« Moi aussi. »

<Mais nous avons la même taille. Je devrais être plus petit que toi. J'ai commencé bien plus petit que toi.>

« Je suppose que ce n'est pas comme ça que ça fonctionne, » dis-je. « Je pense que l'idée ici est de nous réduire tous à la même taille que les Helmacrons eux-mêmes. »

Marco, désormais pas plus de trois pouces de haut lui-même, s'approcha. Il était immense pour nous. Mais son visage se rapprochait de plus en plus.

« Oh, mec, vous êtes petits, » dit-il. « Chérie, j'ai rétréci les Animorphs ! »

« Rachel ! Prends une brique ! » dit Jake d'une voix énorme qui résonnait autour de nous.