Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 30

Je pouvais tout voir, maintenant. DeGroot avait dit qu'il avait hérité de la lettre à la mort de son père et qu'il avait repris le cabinet d'avocats. Le jeune DeGroot était un Contrôleur. Il avait dû presque faire une crise cardiaque en fouillant dans les anciens dossiers de son père et en voyant le nom Elfangor-Sirinial-Shamtul apparaître.

Il n'y avait pas un seul Yeerk vivant qui ne connaissait pas ce nom.

Visser Trois s'était demandé ce qui était arrivé au fils de son ennemi juré. Le fils d'Elfangor connaissait-il la vérité ? Était-il d'une quelconque manière lié aux "bandits andalites" qui causaient tant de douleur au Visser ?

L'enquête avait révélé que j'avais disparu de l'école et de la garde de mes parents indifférents. Cela avait dû vraiment susciter l'intérêt de Visser Trois.

Alors il avait conçu un piège. Inventer une cousine. M'offrir ce que je n'avais manifestement pas : un foyer. Baisser mes défenses. Puis me lire la lettre.

Mais ensuite vint la complication : Visser Trois avait une crise à gérer. Le jeune Hork-Bajir nommé Bek. Il aurait besoin de deux pièges : un pour moi, un pour le Hork-Bajir libre.

Au cas où j'étais lié aux "bandits andalites", il jouerait le rôle à fond : Lors de cette première visite pour vérifier Bek, il prétendit à une humanité qu'il n'avait pas. Plus tard, il s'arrangea pour donner l'impression qu'il avait sauvé la vie d'une fille. Quelle meilleure preuve qu'il était vraiment un humain ?

Cela aurait fonctionné. Sauf pour le fait que Visser Trois fut soudainement appelé à l'installation où ils venaient de "capturer" un groupe de Hork-Bajir libres.

Il se faisait passer pour Aria à ce moment-là. Il devait se rendre rapidement à l'installation d'armement. Un hélicoptère ferait l'affaire, mais il aurait besoin de voyager sous forme humaine.

Je l'ai vu. Et c'est tout ce qui a sauvé ma vie. Et condamné son plan.

Je suis retourné à ma clairière, l'esprit et le cœur plus remplis que je ne l'aurais cru possible.

Elfangor. Mon père.

Je n'avais aucun doute sur qui avait effacé la vie d'Elfangor sur Terre. Qui lui avait permis de me laisser cette unique, courte lettre.

Seul l'Ellimist aurait pu le faire.

Je me suis posé sur ma branche préférée dans mon arbre préféré. Il m'avait laissé. Ma mère ne se souvenait jamais de lui. Il n'avait jamais existé pour elle, donc elle ne ressentait pas la douleur de cela. Et je n'aurais pas su, sans la lettre.

Et maintenant, je suppose que je pourrais être en colère contre lui. Mais ce n'était pas ce que je ressentais. Elfangor avait fui son devoir quand il était venu sur Terre. Il n'avait pas eu d'autre choix que de retourner à ce devoir. Pas le moindre choix, s'il devait jouer le rôle qu'il devait jouer, et être le grand prince qu'il était.

J'avais perdu un père. À cause de ce fait, Elfangor avait été là où il devait être, quand il devait y être, pour changer la vie de cinq enfants ordinaires à jamais. Et peut-être... peut-être... sauver la race humaine.

Je me demandais pourquoi l'Ellimist avait permis à mon père de laisser cette lettre. Mais je ne m'interrogeai pas longtemps. La réponse était trop simple.

Voyez, moi aussi j'avais un devoir. Et qui est là pour vous rappeler que ce que vous voulez pour vous-même est moins important que de faire ce qui est nécessaire et juste ?

<Message reçue, Père. Message reçue.>