Chapitre 12

Un moment de silence.

<Dis-lui que nous sommes d'accord,> dis-je à Ax en privé.

Tobias explosa. <Es-tu fou ! Il n'est pas question que nous abandonnions les Hork-Bajir !>

<Non, nous ne le ferons pas. Mais elle ne le sait pas. Elle pense que nous sommes des Andalites. Tu sais quel mot les Yeerks utilisent toujours pour décrire les Andalites ? Impitoyables. C'est ce qu'ils pensent. Elle y croira.>

Ax dit, <C'est tout ce que tu demandes, Yeerk ? Les Hork-Bajir libres?> Il rit. <Je craignais que tu ne demandes quelque chose de valeur.>

"Nous avons un accord?"

Ax dit, <Tobias?>

<Tu ferais mieux de savoir ce que tu fais, Marco mon pote,> me dit Tobias. <C'est bien au-delà de tout ce que Jake et les autres ont approuvé. Nous faisons un marché avec l'ennemi.>

<Tu veux Visser Trois?> répliquai-je. <Elle peut nous donner Visser Trois.>

<Et ensuite, elle le remplace,> dit Tobias. <Je connais le motif d'Ax ici. Il a un compte personnel à régler avec Visser Trois. La question est, as-tu aussi un problème personnel ici?>

<C'est une bonne stratégie, Tobias. Tu sais que je suis doué pour ça. Tu sais que je suis doué pour voir la meilleure opportunité.>

<Ouais. Tu l'es. Mais c'est ta mère.>

Je ne pouvais pas contredire ça. <Jake t'a laissé décider, Tobias.>

Tobias rit sans aucune trace d'humour. <Tu ferais mieux de ne pas nous jouer un tour, Marco. Si ça se termine ainsi, Visser One... peu importe le corps hôte... c'est de la viande. Tu le sais, n'est-ce pas ? Tu es clair là-dessus.>

<Je suis clair,> dis-je.

<D'accord, Ax-man,> dit Tobias.

<Nous avons un accord,> dit Ax.

"Dites-moi où trouver les Hork-Bajir libres !"

<Vous recevrez cette information en temps voulu,> dit Ax. <Une fois que Visser Three sera exposé, je le tuerai. Ainsi, vous n'aurez pas commis de trahison en assassinant un Visser complet et j'aurai accompli ma vengeance jurée.>

"Une chose de plus : Vous et le reste de votre groupe serez là. J'aurai besoin de vous pour m'aider à éliminer les Hork-Bajir libres. Je suis seule, tout seule."

Ax commença à répondre. Je l'interrompis.

<Accepte, Ax.>

<Quoi?> demanda Tobias.

<Toute seule, mon œil,> dis-je. <Elle a une sorte de force. Elle est trop calme. Trop détendue à l'idée que Visser Three tente une autre attaque ici. Elle a déjà ses forces à proximité. Accepte ce qu'elle demande.>

<Un Hork-Bajir est un Hork-Bajir,> dit Ax indifféremment. <Pas plus que des animaux pour nous.>

"Contactez-moi quand vous serez prêts," dit-elle.

<Comment?>

Elle sourit alors. Un sourire qui était celui de ma mère. Encore une fois, je ressentis des pulsions opposées : pleurer et détruire.

"J'ai un E-mail." Elle rit et nous donna l'adresse.

Puis elle plissa les yeux et nous regarda, chacun à notre tour. "L'un de vous fait presque toute la conversation. Deux d'entre vous restent en morph. Visser Three est un imbécile. Il a négligé quelque chose d'étrange à propos de votre groupe de rebelles. Il a raté quelque chose."

Elle afficha un sourire sauvage. "Mais ne vous inquiétez pas. Quand je serai de retour au pouvoir, je le découvrirai. Et alors..." Elle fit un geste de pistolet, le pointa sur ma tête, et dit, "et alors... TSEEEEW!"