Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 10

C'est alors que mes yeux ont cessé de fonctionner. J'ai été aveugle pendant quelques secondes tandis que la métamorphose se complétait. J'ai rétréci encore plus, et soudainement deux yeux composés bombés ont jailli de mon front.

À travers eux, j'ai vu une vision de la réalité brisée en milliers de petites images. Des milliers de petites images, chacune différente de l'autre, chacune un fragment de lumière déformée et de couleurs étranges et de tourbillons d'énergie cauchemardesques.

Je n'ai jamais perdu le contrôle de la métamorphose. Je veux dire, je n'ai jamais oublié qui j'étais, ou ce que j'étais, comme cela arrive parfois lors d'une métamorphose que l'on effectue pour la première fois.

Donc ce n'était pas que j'avais perdu la tête. C'était simplement que la faim du moustique était si grande, si puissante, si totalement claire et énergique, que je me sentais me laisser aller avec elle. L'accepter.

Je volais, en sachant qui j'étais, et pourtant, alors que les instincts du moustique criaient, "Du sang ! Du sang !" je répondais, "Oui ! Oui !"

Les moustiques ne volent pas avec la vitesse et le génie acrobatique d'une mouche. Ni avec la précision et la puissance d'un oiseau. Ils volent de manière sauvage, emportés par les brises aléatoires. Les pattes pendent longuement et traînent dans l'air. Les ailes sont sous-alimentées. Mais le moustique atteint son but.

Il semble être un insecte inoffensif quand on le voit. Mais j'ai fait quelques recherches. Les moustiques transmettent des bactéries, des virus et des parasites. Ils portent les maladies de l'encéphalite, de la fièvre jaune et du paludisme.

Le paludisme à lui seul tue deux millions d'humains chaque année. Les moustiques sont les plus grands meurtriers de masse sur la planète Terre.

<Ax ! Ax ! Parle-moi,> appela Prince Jake, et je réalisai soudain qu'il criait depuis un moment.

<Je vais bien,> dis-je. <Je me suis métamorphosé en moustique.>

<Bien,> dit-il. <Écoute, je sais ce que tu ressens en ce moment. Ne lutte pas contre cela. La faim s'arrête une fois que tu as mordu.>

<Suis l'odeur,> dit Cassie. <C'est le dioxyde de carbone que tes palpes sentent. Il provient des animaux, y compris des humains. Vas-y.>

Je me suis levé, affamé, vers la fenêtre ouverte. Mais là, j'étais confus. Il y avait beaucoup de créatures chaudes émettant du dioxyde de carbone.

Celle que je cherchais était allongée. Allongée, immobile. Je me suis concentré sur mes sens de moustique. J'ai eu du mal à assembler les ondes sonores de mes antennes, l'odeur de dioxyde de carbone de mes palpes, et la vue brisée, criarde à travers mes yeux composés.

Énorme, énorme, au-delà de toute imagination, s'étirait ma cible. Des centaines de fois ma longueur, des millions de fois mon poids, Hewlett Aldershot le Troisième était allongé, exhalant des arômes attractifs.

Je flottais sur des ailes de gossamer et atterris. J'étais sur une surface rugueuse, inégale. Il y avait des bosses et des crêtes de chair rose et chaude. Ici et là, comme des arbres solitaires dispersés sur une plaine sèche, des poils s'élevaient comme des lances courbées de la chair.

La chair était vivante. Elle bougeait légèrement, me faisant monter et descendre. L'humain respirait. Mais plus fascinant que la lente montée et descente de la respiration, était le Boum ! Boum ! Boum ! d'un battement de tambour sous mes pieds.

Un pouls. Le battement du pouls du sang se précipitant à travers les artères et les veines.

Et puis . . .

POP !