Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 18 - Esplin 9466

En un instant, j'avais appris l'un des terribles inconvénients d'avoir un corps hôte. Un corps hôte peut être blessé. Et la douleur ne peut pas être filtrée. La capacité même qui nous donne le contrôle nous lie à la douleur.

Le Hork-Bajir m'avait lacéré avec sa lame. Il avait bien visé le coup. La colonne vertébrale de mon corps hôte était coupée en deux. Tout le corps en dessous de ma poitrine avait cessé d'exister.

Je gisais impuissant. Personne n'est venu. Pendant très longtemps, je suis resté là, regardant le ciel nocturne à travers les arbres menaçants des Hork-Bajir.

J'ai vu des vaisseaux spatiaux atterrir. J'ai entendu les grognements des Gedds, se précipitant en vain à la poursuite de l'Andalite.

Ce n'est que des heures plus tard que quelqu'un est venu me chercher.

Ils m'ont traîné à bord du chasseur le plus proche et m'ont transporté jusqu'au vaisseau de transport. Je me suis écoulé à nouveau dans la piscine Yeerk. J'étais de nouveau aveugle.

Aveugle, et interrogé sans pitié.

< Où est passée la fille Andalite ? >

< Je ne sais pas. >

< Combien de Hork-Bajir étaient avec elle ? >

< Seulement un. >

< Qu'est-il arrivé à Carger ? >

< Il s'est enfui. Au-delà de ça, je ne sais pas. >

Encore et encore. Et plus on m'interrogeait, plus j'apprenais. Au total, sept de notre peuple avaient traversé la barrière de vapeur bleue. Un seul avait survécu pour raconter des histoires incroyables de monstres énormes et titubants apparaissant hors de la brume.

Finalement, il fut décidé que la fille Andalite devait être morte elle aussi. Si ces monstres avaient tué notre peuple, ils avaient sûrement tué l'Andalite également.

Seul, je n'étais pas d'accord. < Ce n'est pas parce que certains Gedds ont été tués, ce n'est pas parce que Carger a été tué, que cela signifie que l'Andalite est morte. >

< Voulez-vous insinuer qu'une fille Andalite est plus forte, plus courageuse, plus ingénieuse que nos propres guerriers ? >

< Oui, > dis-je. < Oui. Les Andalites ne sont pas devenus l'espèce dominante dans cette partie de la galaxie en étant faibles, stupides ou lâches. >

Mais personne n'écoutait. Et j'étais laissé à errer, aveugle, autour de la maison qui avait autrefois été tout mon univers et qui était maintenant un piège sordide.

Enfin, des jours plus tard, quand suffisamment de Hork-Bajir avaient été capturés, on m'a donné un nouveau corps hôte. Un nouveau Hork-Bajir.

"Nous avons envoyé des groupes armés forts dans la brume bleue," m'a dit Akdor. Lui aussi avait maintenant un corps hôte de Hork-Bajir. "Les monstres sont réels. Ils ont tué d'autres d'entre nous. Nous avons trouvé les corps des autres. Nous avons cherché le corps de l'Andalite, mais ne l'avons pas trouvé."

J'écoutais, essayant de ne pas me réjouir trop ouvertement.

"Il semble que vous aviez raison, Esplin-Neuf-Quatre-Double-Six. Maintenant, vous retournerez à la surface. Vous trouverez cette Andalite. Vous la détruirez."

"Oui, Akdor. Je le ferai. Et si je réussis, quelle sera ma récompense ?"

"Vous serez promu sub-visser. Combien de troupes aurez-vous besoin ?"

"Aucune, Akdor. J'irai en tant qu'espion, pas en conquérant. Je passerai pour un Hork-Bajir. Je trouverai l'Andalite. Et je la tuerai."

Mais bien sûr, je mentais. Vous voyez, j'avais déjà réalisé une chose très importante : dorénavant, le corps hôte qu'on possédait serait une indication de pouvoir. Il y avait déjà des distinctions entre les Yeerks qui avaient des hôtes Gedd et ceux qui recevaient les nouveaux corps puissants de Hork-Bajir.

Ces Hork-Bajir seraient nos troupes de choc.

Mais il y avait encore un hôte meilleur que le Hork-Bajir : l'Andalite.

Oui, le Yeerk qui pourrait prendre un hôte Andalite serait plus qu'un simple sub-visser. Le Yeerk qui pourrait prendre et garder un hôte Andalite serait au moins un visser. Et un jour, qui sait ? Un siège au Conseil des Treize ?

"Je m'occuperai de cette affaire, Akdor," dis-je. "Je m'occuperai de l'Andalite."