Chapitre 3

« Non, je n'ai pas eu de rêves bizarres sur la mer, » dit Marco. « J'ai eu des rêves bizarres où mes draps essayaient de m'étrangler. J'ai eu des rêves bizarres où je tombe de très haut et quand j'atterris enfin, je suis dans le quartier de Monsieur Rogers en train de parler à King Friday. J'ai eu des rêves bizarres sur cette femme de Baywatch... hmm, bon, ça implique un peu l'océan, je suppose. »

« Tu rêves du roi Friday ? » lui demanda Rachel. Elle prit un air inquiet. « Je vois. » Elle secoua lentement la tête et fit un bruit de désapprobation, "tsk, tsk".

« Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait de rêver du roi Friday ? » demanda Marco.

Rachel haussa les épaules. « Tout ce que je vais dire, c'est que tu devrais envisager de voir un conseiller avant que ton état ne s'aggrave. » Rachel se tourna pour que Marco ne puisse pas la voir et me fit un clin d'œil.

« Très drôle, » ricana Marco. Mais il avait toujours l'air un peu inquiet.

Nous étions dans la chambre de Rachel le lendemain, après l'école. Sa chambre est si bien rangée. On dirait une pièce sortie tout droit d'un magazine, tu vois ? Comme si tout était assorti ou allait bien ensemble. Elle a ce tableau d'affichage où elle met des petites citations sages sur des Post-it.

Je me suis approché du tableau d'affichage et j'ai lu « Ne pense pas qu'il n'y a pas de crocodiles parce que l'eau est calme. » - Proverbe Malais.

Juste à côté, il y avait « Si tu connais l'ennemi et que tu te connais toi-même, tu n'as pas à craindre le résultat de cent batailles. » - Sun Tzu.

Cela m'a rendu un peu triste. Dans le bon vieux temps, Rachel aurait eu plein de citations sur le fait d'être une bonne personne ou autre. Cela montrait simplement à quel point nos vies avaient changé.

En très peu de temps, nous nous étions tous habitués à un monde de peur et de danger. Nous étions arrivés séparément chez Rachel. Nous nous étions chacun assurés que nous n'étions pas suivis. Nous avions planifié l'après-midi à l'avance pour être sûrs que la mère de Rachel et ses deux sœurs seraient absentes. Nous avions même demandé à Tobias de survoler la zone pour repérer quoi que ce soit d'inhabituel.

Voilà ce que nos vies étaient devenues. Ça, et des citations pleines de paranoïa et de batailles.

Jake n'avait encore rien dit. Tobias et moi avions tous les deux raconté à tout le monde nos rêves étrangement identiques. À propos de cette voix qui semblait venir des profondeurs de la mer. Cette voix étrange qui nous appelait.

Personne d'autre n'avait entendu la voix dans leurs rêves. Marco avait plaisanté. Rachel avait été compréhensive mais sceptique. Seul Jake était resté silencieux.

On pourrait dire que Jake est en quelque sorte notre "chef", bien qu'il ne soit pas du tout autoritaire. C'est plutôt un aspect naturel de sa personnalité. C'est vers lui qu'on se tourne automatiquement quand il y a des problèmes.

Bien sûr, je le regarde pour d'autres raisons. Pas que je lui dirais un jour ou quoi que ce soit, mais j'aime vraiment Jake. Tu sais, dans le sens où je l'aime bien.

Il est très mignon, d'une manière grande et forte. Il a les cheveux bruns et des yeux très, très foncés. Il a l'air très sérieux jusqu'à ce qu'on le connaisse mieux. Et puis on se rend compte qu'il est toujours assez sérieux, mais qu'il sait aussi quand rire.

Jake doit savoir quand rire parce que Marco est son meilleur ami depuis qu'ils sont tous les deux en couches. Ils ont rivalisé, se sont disputés et ont été en désaccord tout le temps. La mission de Marco dans la vie est de trouver l'humour dans tout. Même chez son meilleur ami.

Marco est plutôt mignon, bien qu'il ne soit pas mon type. Il porte ses cheveux bruns longs et a ces cils incroyables que j'aimerais avoir moi-même.

Marco n'est pas intéressé par le fait de diriger, ni même de faire partie d'une équipe. Il veut juste que nous abandonnions tout. Il veut que nous oubliions les Yeerks et la métamorphose et que nous essayions simplement de rester en vie.

Mais en même temps, c'est Marco qui est très conscient de tous les problèmes de sécurité. C'est lui qui s'assure que nous ne discutons jamais de quoi que ce soit au téléphone, où des oreilles ennemies pourraient écouter.

Rachel est ma plus proche amie. Elle l'est depuis des années. Comment expliquer Rachel ? Tout d'abord, elle et Jake sont cousins, et ils ont beaucoup en commun. Ils semblent faire pousser des gens forts dans cette famille, car Rachel est la personne la plus forte que je connaisse. C'est comme si rien ne l'intimidait jamais. Elle est totalement intrépide, ou du moins c'est ainsi qu'elle semble.

En la regardant, on pourrait penser, "Oh, elle va devenir un mannequin écervelé", parce qu'elle est très grande, jolie et blonde. Mais je plains quiconque prend Rachel pour une écervelée faible.

Parfois, je pense que Rachel aime la façon dont tout s'est déroulé. C'est comme si, depuis toujours, il y avait cette guerrière amazone enfermée en elle, et maintenant elle a une excuse pour la libérer.

Mais elle n'était pas une personne qui croyait beaucoup aux rêves. "Bon, d'accord," dit-elle, "si nous en avons fini avec les rêves, passons - "

"Rachel," l'interrompit Jake, "je pense que j'ai quelque chose qui pourrait être intéressant." Il sortit une cassette vidéo de son sac.

"Cool. Regardons un film," dit Marco.

"Pas un film," dit Jake. "Je suppose que personne d'autre n'a regardé les infos tard hier soir ?"

"J'étais occupé à regarder mes rediffusions enregistrées de Mister Rogers' Neighborhood," dit Marco, lançant un regard sournois à Rachel. "Hier soir, c'était celui où c'était une belle journée dans le quartier."

Jake leva les yeux au plafond, comme il l'avait fait un million de fois avant quand Marco disait quelque chose d'irrélevant ou d'agaçant. "Rachel, peut-on descendre et utiliser ton magnétoscope ?"

"Bien sûr," dit Rachel.

Nous descendîmes les escaliers. Sauf Tobias, qui voletait au-dessus de nos têtes.

"Hé, Tobias," dit Marco, "j'ai toujours voulu te demander, est-ce que les faucons sont comme les mouettes ? Je veux dire, est-ce qu'ils font caca en volant ?"

<Ça dépend de qui est en dessous,> répliqua Tobias. <Permets-moi de te le dire ainsi - si tu m'énerves, tu ferais mieux d'acheter un chapeau.>

Dans le salon de Rachel, Jake alluma la télévision et inséra sa cassette.

"Il y avait juste cette petite histoire," narra-t-il, tandis que, à l'écran, un vieil homme en maillot de bain tenait un morceau de ce qui ressemblait à du métal.

"Alors maintenant, on s'intéresse aux vieux poilus qui devraient porter des chemises ?" demanda Marco.

"Ce vieux bonhomme dit qu'il a trouvé ça sur la plage. Ça s'est échoué pendant la tempête il y a quelques jours. Regardez."

La caméra se concentra sur ce qui ressemblait à un morceau de métal dentelé, d'environ deux pieds de long et un pied de large. À mesure que la caméra zoomait, je vis ce qui semblait être des lettres. Mais ce n'était pas un alphabet que j'avais déjà vu.

Ensuite, la bande montrait la présentatrice souriant, puis elle s'effaça. Jake éteignit le magnétoscope.

"Okay, et alors ?" demanda Marco en insistant.

Jake soupira. "La nuit où l'Andalite a atterri, quand je suis entré dans son vaisseau pour récupérer le cube qui nous a donné nos pouvoirs de transformation, j'ai vu des écritures."

Je sentis un frisson remonter dans mon dos.

"Je pourrais me tromper, je veux dire, je ne suis pas un expert," dit Jake. "Mais je pense que c'était le même alphabet. Le même genre de lettres."

Soudain, plus personne ne riait. Même pas Marco.

"Je pense que ce qui s'est échoué sur la plage est un morceau d'un vaisseau andalite," dit Jake.

Soudain, sans avertissement, je sentis le sol tourner sous moi. Je suis tombée en arrière, sans même me soucier que Jake me rattrape dans ses bras juste avant que je touche le tapis.