Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 13 - Tobias

---

<Rachel !> criai-je.

<Tobias ! Ce type s'apprête à tirer !> dit Jake. <Je peux le voir.>

<Tobias, je ne peux pas y arriver à temps,> dit Ax avec un calme exaspérant.

Tous les deux pareils ! Tout ce dont Jake ou Ax se souciaient, c'était de cette stupide mission. Je pouvais voir Rachel et Marco, à moitié écrasés par le corps de cheval de Cassie.

Non ! Attends ! Pas écrasés. Ils se protégeaient sous elle. Ils seraient écrasés, oui, mais peut-être pas tués. Si je pouvais atteindre les bois, me morphoser en ours polaire, revenir, percer...

Insensé ! Jake avait raison. Combien de soldats terrifiés des deux côtés devrais-je tuer ? Et combien de temps tiendrais-je ?

<Tobias !> dit Ax. <C'est maintenant ou peut-être jamais !>

Je baissai les yeux. Je pouvais voir Visser Quatre à travers une trouée dans les arbres. Je le voyais d'en haut. Il bandait son arc. Prêt à...

Flit !

Trop tard ! La flèche vola. Droit vers le roi Henri.

Droit dans le dos d'un jeune soldat français qui tomba comme si on lui avait coupé les jambes.

Manqué !

Bien sûr ! Visser Quatre n'était pas un archer expert. Et c'était une cible difficile. Le visage du roi était découvert. Cela devait être la cible. Un archer professionnel aurait pu le faire à cette distance, mais pas un novice.

Pourtant...

Visser Quatre banda de nouveau son arc. Il visa très soigneusement. Et maintenant, le roi se dirigeait vers l'endroit même où Rachel et les autres étaient allongés.

Visser Quatre pourrait ne pas toucher Henri. Il pourrait rater et toucher Cassie, Marco ou Rachel.

"Tseeeeeer !"

Je déversai l'air de mes ailes, les repliai, tordis ma queue pour viser, et plongeai droit vers le bas.

En piqué comme une pierre.

Je vis les doigts de Visser Quatre commencer à se détendre.

Je vis les doigts relâcher.

La flèche vola !

J'ouvris mes serres et me tordis de côté pour aligner les deux serres.

Flit !

Fwapp !

La serre toucha la flèche. La serre droite toucha mais ne saisit pas.

Je plongeai droit vers le bas, ma vitesse emportant la flèche avec elle, annulant une partie de sa rapidité. La serre gauche serra !

Je sentis le manche glisser dans ma prise. Thunk ! Mes serres se fermèrent autour des ailerons emplumés.

Tout cela prit un dixième de seconde. Puis, je portais la flèche.

<Vas-y, Tobias !> cria Jake.

Je me retournai et vis Visser Quatre. Il me regardait avec un mélange d'étonnement et d'incrédulité. Et puis, lentement, très lentement, l'étonnement fit place à la reconnaissance sur son visage.

Je pouvais littéralement voir ses lèvres former le mot.

Le mot Andalite !

<Pas exactement,> pensai-je, <mais tu as l'idée de base. Jake ? Je pense qu'il nous a reconnus.>

<Quoi?>

<Visser Quatre. Je pense qu'il a réalisé que les faucons normaux ne s'amusent pas à attraper des flèches en plein vol. Et maintenant, je vais vers Rachel et les autres. Visser Quatre est ton problème maintenant.>