Chapitre 34 - Tobias

Voler sous le champ de force était une expérience étrange. Beaucoup de chaleur émanait de la ville des Mercora et des champs autour, donc il y avait des thermiques impressionnants. Mais le champ de force créait une sorte de plafond de verre au-dessus de moi que je ne pouvais pas toucher sans risquer de casser une autre aile.

Une expérience bizarre. Mais c'était bon de voler à nouveau. Et je sentais que j'avais une sorte de mission. Je pensais que quelqu'un devait voir cette colonie Mercora. Quelqu'un devait voir tout ce qui serait perdu, et s'en souvenir.

C'était incroyable, vraiment. L'univers avait tant de secrets. Qui aurait pu deviner que bien avant que les humains, les Andalites et les Yeerks n'apparaissent pour jouer leur propre lutte pour la vie ou la mort, il y avait eu une guerre antérieure pour la Terre ?

À travers la légère distorsion du champ de force, je pouvais voir les Ptérodactyles dans leurs nids sur la falaise. Je me demandais comment ils chassaient et ce qu'ils attrapaient dans cette situation étrange. Mais qui pouvait le dire ? Comme tous les êtres vivants, ils faisaient de leur mieux pour s'adapter. Ils cherchaient à manger sans être mangés. Comme ma vie de faucon. Le même vieux cycle : la vie qui essaie de rester en vie par tous les moyens possibles. La vie qui essaie de survivre aux ennemis que sont la maladie, la faim, le feu, les inondations, et tous les animaux plus grands et plus méchants.

Je sentis le vent chaud remplir mes ailes. Je tournai et montai en cercle jusqu'à ce que je puisse voir toute la vallée et sentir le champ de force juste au-dessus de moi. D'une manière ou d'une autre, les Mercora avaient trouvé comment laisser passer l'air ascendant à travers le champ. Ils étaient une race intelligente, avancée et décente. J'espérais qu'il y avait quelque part dans la galaxie d'autres colonies Mercora.

En bas, en dessous, sur ce qui pourrait presque être une rue, je vis mes amis en train de parler à quelques Mercora excités. Je perdis de l'altitude et commençai à plonger. Parfois, rien n'est plus relaxant qu'une plongée vertigineuse dans les airs.

Je me perchai sur un véhicule terrestre qui était garé près des autres.

<Quoi de neuf?> demandai-je.

« Les Nesk partent ! » s'écria Cassie joyeusement. « Les Mercora disent que les Nesk ont quitté la Terre ! Leurs vaisseaux orbitaux sont descendus et ont tout enlevé de la base. »

« On dirait que les gentils ont gagné, » dit Rachel. « Je pense que les Nesk ont vu que les Mercora avaient de nouveaux amis, des amis sérieux et redoutables. » Elle rit, se moquant de sa propre bravade.

<Oui. Je suppose que oui, hein?> dis-je.

Les Mercora célébrèrent leur victoire cet après-midi-là et jusque dans la soirée. Ils célébrèrent en labourant encore cent acres à la périphérie de la colonie et en plantant des graines.

Les autres et moi allâmes dans les chambres qu'ils avaient réservées pour nous. Nous mangeâmes la nourriture qu'ils avaient fournie et nous reposâmes sur les champs de force façonnés qui faisaient office de meubles.

La nuit tomba, et à travers la fenêtre, la comète semblait remplir le ciel. Je me perchai là où je pouvais la regarder.

« Alors d'accord, maintenant il faut qu'on décide où et quand utiliser cette bombe, » dit Jake.

<Les Mercora ont accepté de nous laisser utiliser leurs ordinateurs,> dit Ax. <Avec leur aide, je peux probablement recréer la théorie derrière les Déchirures Sario, et ensuite élaborer un plan précis.>

Jake hocha la tête. « Bien. Super. Prends ton temps, Ax. Fais-le correctement. »

« Ouais, pourquoi se presser ? On a tout le brocoli dont on pourrait avoir besoin, » dit Marco, faisant une grimace de dégoût total.

Je regardai la nuit s'approfondir. Je regardai la tête de la comète. Et puis, je le vis : une flamme jaillit sur le côté de la tête blanche éclatante de la comète. Une flamme bleue, à angle droit par rapport à la trajectoire de la comète.

Je sentis mon cœur rater un battement.

Les Mercora le remarquèrent aussi. Des rues extérieures vint une sirène hurlante.

« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Marco. « On dirait la police. »

Jake haussa les épaules. "Qui sait avec les Mercora ? Ce sont des extraterrestres étranges. Peut-être que c'est de la musique Mercora."

Quelques minutes plus tard, deux Mercora surgirent dans la pièce. Leurs yeux clignaient à un rythme alarmant. Leurs deux mains, qui semblaient faibles, s'agitaient frénétiquement.

<Les Nesk ! Ils ne peuvent accepter leur défaite. Ils ont décidé que si eux ne peuvent pas avoir cette planète, alors nous non plus.>

"Que voulez-vous dire ?" demanda Cassie.

<Ils ont détourné la comète. La comète est maintenant sur une trajectoire de collision avec cette planète. Ici, sur cette même colonie. Dans un peu plus d'une journée, la comète frappera.>

"Nous ne pouvons pas laisser cela arriver !" dit Cassie. "Vous ne pouvez pas simplement abandonner. N'y a-t-il pas un moyen de... je ne sais pas, la repousser dans l'autre sens ?"

Les Mercora répondirent, <Même notre champ de force le plus puissant ne pourrait pas déplacer la comète. Il n'y a qu'une seule chance. L'engin explosif que vous avez pris aux Nesk... Nous pourrions utiliser notre dernier vaisseau, l'emporter vers la comète et faire exploser l'engin. Cela pourrait fragmenter la tête de la comète. Cependant...>

"Ils ne veulent pas nous demander la bombe nucléaire," dit Jake.

"Ça, c'est vraiment pousser la politesse très loin," dit Marco. "Si c'était moi, je dirais, 'Passe ça, mon pote.'"

"Si nous abandonnons la bombe, nous n'avons aucun moyen de rentrer chez nous," fit remarquer Rachel.

"Nous n'avons pas le choix !" dit Cassie. "Les six d'entre nous sont-ils plus importants que toute cette colonie ? Sommes-nous censés les condamner à mort juste parce que nous voulons rentrer chez nous ?"

"Attends une minute, tu es sérieuse ?" demanda Marco. "On va abandonner notre seul billet pour sortir d'ici ? Je ne pense pas."

"Ax, si cette comète frappe, combien de dégâts cela fera-t-il ?" demanda Jake.

Mais Ax ne pouvait pas répondre. Il était distrait par ce que je lui disais en pensée privée. Distrait par ce que je lui demandais de faire.

Aux Mercora, je dis, <Veuillez nous accorder quelques minutes pour réfléchir. Revenez ensuite.>

Ils partirent. Je croisai le regard d'Ax. Il me regardait avec ses deux yeux principaux. Ses yeux sur les tiges fixaient l'arme petite mais dévastatrice qu'il tenait maintenant dans ses mains.