Chapitre 17

"On va les conduire à Visser Trois ?" me demanda Marco dans un murmure inaudible.

"Tu as une meilleure idée ?"

"Non." Il secoua la tête avec admiration. "C'est juste tellement... sournois. Je ne savais pas que tu en étais capable."

Visser Trois, chef de l'invasion Yeerk de la Terre, est le seul Contrôleur Andalite dans la galaxie. Le seul Yeerk à avoir jamais acquis le pouvoir de morphing.

"Juste un problème : Où trouvons-nous Visser Trois ?"

Marco réfléchit. "Il y a des chances qu'il soit à bord de son vaisseau-lame. Ou sur le vaisseau-piscine. Ou dans la piscine des Yeerks. Ou - "

« Tu penses que ces gars pourraient trouver le vaisseau Blade ? »

Marco haussa les épaules. « Plus grande question : que font ces petits gars quand ils trouvent Visser Trois ? Ils le piquent avec leurs minuscules faisceaux Dracon ? »

<Vous nous conduirez à cette personne qui a le pouvoir de se transformer !> hurla l'un des Helmacrons.

« Il est sur un vaisseau spatial. En orbite, » dis-je.

<Mensonges ! Sommes-nous des idiots, ou sommes-nous l'épitomé du courage et de la sagesse helmacron ?> demanda le Helmacron. <Nous savons que votre espèce pitoyable n'est pas capable de voler dans l'espace pour de vrai !>

« C'est vrai, » dit Marco avec calme. « La personne que vous cherchez n'est pas un humain. Vous voyez, vous n'êtes pas les seuls extraterrestres à essayer de conquérir la Terre. Il y a ces gars appelés les Yeerks. »

Cette nouvelle provoqua une véritable sensation. Il y avait une demi-douzaine de Helmacrons dans la pièce autour de leur capitaine mort. Maintenant, beaucoup d'autres accouraient, tous jacassant frénétiquement en pensée-parole. Certains transportaient ce qui semblait être des consoles d'ordinateur d'une sorte ou d'une autre. D'autres traînaient des armes surdimensionnées.

Il y avait beaucoup de cris, mais un mot en pensée-parole que j'entendais encore et encore était <Yeerk.>

« Ils connaissent les Yeerks, » dis-je.

« Oh, oui. Ils les connaissent, c'est sûr. »

Les cris et les bavardages et les gestes sauvages se poursuivirent à un rythme effréné pendant un bon moment. Soudain, sans avertissement, des lames en acier se mirent à scintiller ! D'où étaient venues les lames, je ne pouvais le dire.

C'était une attaque soudaine et violente. Mais pas contre nous. Il y avait quatre ou cinq Helmacrons entourés par tous les autres.

<Mourez, imbéciles !> cria la foule. Les épées scintillèrent et le petit groupe de Helmacrons disparut de notre vue, caché par le mur de Helmacrons hurlants et enragés.

Le calme retomba aussi soudainement que la violence avait éclaté. À travers les interstices de la foule, je pouvais voir des Helmacrons gisant morts, transpercés par des épées.

C'était une expérience choquante. Mais les Helmacrons ne semblaient pas très bouleversés.

« Peut-être qu'on ferait mieux de sortir d'ici, » murmura Marco. « Ces gars sont vraiment fous. »

« Je ne pense pas qu'ils aient l'intention de nous faire du mal. Pas encore. »

L'un des Helmacrons se tourna vers nous. <Où est ce Yeerk avec la source d'énergie ? Dites-le-nous, êtres inférieurs, ou soyez écrasés sous nos pieds !>

« Les Yeerks ont un vaisseau de piscine et un vaisseau Blade en orbite, » dit Marco. « Le vaisseau Blade est l'endroit où commencer. Mais il est protégé, vous savez. Invisible aux radars et aux capteurs et tout. »

<Imbécile ! Nous sommes les Helmacrons ! La technologie primitive des Yeerks ne signifie rien pour nous !>

« Bien sûr, » dis-je apaisant. « Mais vous savez quoi ? Maintenant que vous savez que les Yeerks sont ici, vous voulez probablement vous concentrer sur eux, pas sur nous. Donc, vous pourriez simplement nous laisser partir. »

<Nous chasserons les usurpateurs Yeerks devant nous ! Nous écraserons leur chair ! Ils hurleront de terreur ! Les humains sont à nous pour être asservis ! Nous sommes les puissants Helmacrons ! Maîtres de la galaxie !>

« Ça nous va, » dit Marco.

Le Helmacron cria un ordre en pensée-parole étonnamment fort. <Mâle ! Mâle, ici !>

Une trappe dans le sol s'ouvrit. Et à travers le sol surgit une tête tremblante. Elle ressemblait aux autres Helmacrons, mais plus petite. La tête plate avait une inclinaison vers l'avant. Les pièces buccales étaient moins horrifiantes. Toujours d'apparence insectoïde, mais plus petites, plus douces. L'ensemble de son attitude était plus humble.

<Mâle, prends ces extraterrestres. Instruis-les dans les voies de l'obéissance !>

Le Helmacron nous poussa vers l'écoutille.

« Mâle ? » s'étonna Marco. « Est-ce qu'il a... je veux dire, est-ce que c'était... est-ce que c'est... »

« Je crois que oui, » dis-je. « Les bruyantes et hyperactives sont les femelles. Celui-ci est un mâle. »

« Oh, mec. Maintenant j'ai vraiment peur. C'est une espèce entière de Rachels. »