Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 18

Jake leva ses coudes armés de lames et trancha dans le mur de Hork-Bajir essayant de le retenir.

Note à moi-même : Ne tentez pas de contredire les forces de sécurité Yirks. Cela ne mène qu'au chaos.

<Allez au chasseur !> cria Jake.

Il frappa un autre Hork-Bajir pour se frayer un chemin et se précipita le long de la rangée de vaisseaux. Soudain -

Tseeeeeew ! Tseeeeeew !

L'air autour de lui explosa dans un éclair de feu Dracon !

< Non ! >

Jake disparut dans un nuage de fumée lumineuse.

< Jake ! > cria Cassie.

< Détendez-vous, > nous lança Jake, haletant. < Je vais bien. Je suis accroupi derrière un chariot de service. >

Il était hors de vue, mais cela ne signifiait pas que la sécurité croyait qu'il était mort. Toute l'attention, toutes les armes, tous les faisceaux Dracon se dirigeaient vers le nuage de fumée où Jake avait été vu pour la dernière fois.

Personne ne remarqua la transformation qui avait lieu derrière d'autres pièces d'équipement judicieusement placées. Un Andalite musclé et bleu et un faucon à queue rousse, grandissant et se transformant là où deux Hork-Bajir se tenaient quelques secondes auparavant. Tobias s'envola, haut et silencieux, dans la coupole du dôme.

Thwack... Thwack-Thwack-Thwack !

Ax !

"Aaghshs... " Quatre faisceaux Dracon tombèrent au sol. Quatre guerriers, agrippant des moignons sans doigts, poussèrent des cris désespérés et confus.

Ax partit comme une balle dans la direction de Jake.

Cassie, Rachel et moi, toujours dans nos morphes Hork-Bajir, ramassâmes les armes Dracon sur le sol.

< Tirez sur Ax ! > criai-je.

C'était notre meilleure chance, notre seule option pour nous couvrir. Tant que nous tirions sur l'Andalite, les Hork-Bajir ne nous tiraient pas dessus. Nous courûmes après Ax. Ratant chaque tir.

< Allez au vaisseau ! >

Les équipages des vaisseaux Bug couraient vers leurs chasseurs. Nous n'avions pas de temps !

Des mots à vivre : Quand tu fuis l'ennemi, ne regarde pas en arrière. Ça ne sert jamais à rien. Je me retournai pour voir une ruée de Hork-Bajir armés et en colère déferler à travers le tunnel de connexion.

Avais-je besoin de voir ça ? Était-ce bon pour le moral ? Non. Ce ne l'était pas.

"Traîtres !" m'écriai-je soudainement, agitant mon faisceau Dracon vers un groupe désorganisé de Hork-Bajir de sécurité. "Par là. Par là ! Attrapez-les !"

"Guflesshhhkkl Defffantii !" cria le chef de la première vague. "Mourez, traîtres !" Et ils partirent. Force de sécurité contre force de sécurité.

Exactement ce dont nous avions besoin. Une guerre civile. La confusion. Yeerk contre Yeerk.

< Mettez-vous dans le vaisseau ! > rugit Jake. < Je suis à l'intérieur. J'attends ! >

Où étaient Rachel et Cassie ? Je les avais perdues. J'étais seul.

Je courus.

Mes longues et dures griffes éraflèrent le sol froid et dur. Le cœur Hork-Bajir battait comme un tambour dans ma poitrine. Les poumons brûlaient. La sueur coulait dans mes yeux.

Les fenêtres en forme d'œil de notre vaisseau brillaient en rouge, se mettant en marche.

< Tous les systèmes sont opérationnels, > dit Ax de l'intérieur. < Le pilote automatique est désactivé. J'ai le contrôle total. >

< En route, Ax, > ordonna Jake.

< Attendez ! Pour ! Moi ! > Je bondis sur l'échelle de maintenance étroite et dans notre véhicule.

Ax était aux commandes. Tobias était perché comme une figure de proue à l'intérieur.

< Allons chercher des filles, > soufflai-je, commençant déjà à démorphoser. < J'ai perdu les filles. >

Nous décollâmes.

< Boucliers activés, > dit Ax.

Ka-Bammm ! Un tir Dracon effleura notre bulle de champ de force.

Ax n'attendit pas d'autres ordres. Il savait quoi faire.

Nous nous élancâmes dans les airs. Plongeâmes. Remontâmes encore. J'avais l'impression d'avoir laissé mon estomac dans le hangar de maintenance.

J'étais humain maintenant, capable de morphoser. J'en avais assez des Hork-Bajir. Je voulais quelque chose de poilu et familier.

<Par là !> cria Tobias. <Je les vois ! Derrière cette capsule de maintenance.>

Nous remontâmes à nouveau. Puis, plongeâmes. Remontâmes, plongeâmes. Frénésie de chasseurs Bug : le manège infernal.

Ax s'approcha et ouvrit la trappe.

<Boucliers désactivés,> dit-il.

Cassie était accroupie, protégeant sa tête des tirs de Dracon. J'ai tendu la main, encore en train de se transformer en main de gorille. Je l'ai attrapée. Tirée !

<Ahhh !>

Cassie était à l'intérieur.

Rachel a dégringolé à travers le trou après elle.

<Boucliers activés.>

Tseeew !

Le véhicule de maintenance explosa dans un éclair de chaleur qui nous fit vaciller.

<Ax,> ordonna Jake, <sors-nous d'ici !>

---