Chapitre 19 - Cassie

ZoooooM ! Je battis mes ailes de mouche et me faufilai sous la porte. Le bord inférieur de la porte était comme un plafond pour moi, puis je fus à l'extérieur.

ZOOOOM ! Je volai droit vers le haut. Je veux dire, droit vers le haut. Comme une fusée.

<Cool !> criai-je à personne en particulier.

ZOOOOM ! Je fis une pirouette en plein vol et heurtai le plafond avec mes six pattes. Les longues griffes s'enfoncèrent dans de minuscules fissures des dalles du plafond. Les coussinets collants ajoutèrent une adhérence supplémentaire. Je me reposai à l'envers, suspendue au plafond.

Devenir une mouche est incroyablement dégoûtant. Mais être une mouche, c'est excellent. Je veux dire, rien ne vole comme une mouche domestique ! Vous pouvez voler tout droit, ou soudainement filer vers le haut, ou vous arrêter et juste planer. Il n'y a absolument rien que les ailes de mouche ne puissent faire. Le meilleur jet de combat, piloté par le plus grand pilote de tous les temps, est un gros, lent, pataud cochon comparé à une mouche domestique. Tobias, lors de ses meilleurs jours, ne pourrait pas approcher les manœuvres qu'une mouche peut faire.

Je me reposai sur le plafond, directement au-dessus de la tête de Chapman. Il était peut-être à un mètre cinquante de moi, en dessous de sa tête chauve. Du moins, je pense que c'était lui. La vision de mouche est difficile à appréhender. Très difficile à appréhender. Heureusement, lui - ou du moins le type que j'espérais être Chapman - avait marché dans une crotte de chien plus tôt. Je n'étais pas sûre de ma vision composée étrange. Mais rien ne peut sentir la crotte comme une mouche. J'étais verrouillée sur l'emplacement de la chaussure de Chapman.

Il n'y avait qu'un problème : Chapman ne faisait rien d'autre que de regarder des livres. Mon cerveau de mouche devenait nerveux à rester au même endroit, alors je descendis du plafond, pivotai en plein vol, mis mes ailes en marche et fis un tour rapide et sauvage autour de sa tête.

Oui. C'était Chapman. Presque sûr.

Pendant les vingt minutes suivantes, je ne faisais que le suivre dans sa lente progression à travers la librairie. Je tournais autour de lui, toujours hors de portée, me reposant de temps en temps sur la reliure d'un livre ou remontant rapidement au plafond.

Après environ vingt minutes, tout cela commençait à ressembler à une idée assez stupide. J'étais censé chercher Rachel, qui pourrait avoir des ennuis. Et à la place, je fixais le crâne de Chapman à l'envers.

Puis... oui ! Un homme et une femme parlaient à Chapman.

Comprendre la parole est difficile, avec l'ouïe dont disposent les mouches. Heureusement, j'avais déjà été une mouche auparavant. Donc je savais comment traduire les vibrations que la mouche ressentait en "son".

"Tu es en retard," lança Chapman.

L'homme dit : "Ce n'était pas évitable. Notre travail n'est pas facile, avec tout ce qui se passe."

"Pas ici," dit Chapman. "Marche avec moi."

Il s'éloigna, et les deux nouveaux venus se mirent à marcher à côté de lui. Je descendis du plafond et les suivis rapidement. C'était facile de les suivre. Je gardais juste la tête de Chapman à quelques mètres devant moi. Ce qui était difficile, c'était d'entendre tout ce qu'ils disaient. Dans le centre commercial lui-même, il y avait un vacarme. Des dizaines de voix, de la musique, des pas - tout n'était que vibrations pour mes antennes et mes poils.

Pour y voir clair, je devais prendre un risque. Je fonçai à toute vitesse, pivotai sur le côté et atterris sur le col de Chapman. Les fils de son tissu de chemise me semblaient aussi gros que des cordes. C'était facile de s'accrocher. Mais je gardais mes instincts de mouche en hyper-alerte au cas où une grosse main humaine viendrait me frapper.

"Je ne vois pas pourquoi nous nous rencontrons comme ça," dit la femme. "C'est un peu mélodramatique, non ? Comme un stupide roman d'espion humain."

"Visser Trois ne fait pas confiance à nos communications dernièrement. Visser Un a des partisans parmi certains de nos gens ici. N'oublie pas - notre chef a piégé ces Andalites une fois auparavant, et ils ont été libérés par Visser Un pour nous embarrasser."

"Cela a-t-il été prouvé ?" demanda l'homme.

Chapman ricana avec dérision. "Si cela avait été prouvé, Visser Un crierait dans les chambres de torture du Conseil des Treize. Mais nous le savons, tout de même. Visser Trois ne va laisser rien se mettre en travers cette fois-ci. Cette nouvelle créature à lui, ce Veleek, finira les terroristes une fois pour toutes."

Veleek, pensais-je. L'ennemi avait un nom.

"Et fera un énorme bazar en le faisant," grogna la femme. "J'ai couru toute la journée, essayant de cacher cette histoire."

"C'est pour cela que tu as été placée dans la police," dit froidement Chapman. "C'est ton travail de contrôler les enquêtes policières qui pourraient être... difficiles... pour nous."

"Il n'y a qu'une seule de moi," dit la femme, pas du tout intimidée par le ton de Chapman. "Dix pour cent de la police sont nos gens. Mais cela laisse quatre-vingt-dix pour cent qui sont humains. Et les humains ne sont pas complètement idiots. Nous avons des témoins qui parlent de monstres faits de poussière, pas de tornades."

« C'est la même chose au journal », dit l'homme. « Jusqu'à présent, cette histoire est sous contrôle. Les gens croient à ce non-sens de tornade. Mais tu dois dire à Visser Three de - »

Soudain, je fus violemment secoué. Je lâchai le col et m'envolai vers le haut. Chapman s'était arrêté, s'était retourné brusquement, et avait saisi le bras de l'homme. Chapman avait son visage à un centimètre de celui de l'homme.

« Dire à Visser Three ? Dire à Visser Three ? Personne ne dit à Visser Three. Les gens qui disent au Visser quelque chose qu'il ne veut pas entendre finissent coupés des rayons Kandrona, lentement affamés, mourant à l'intérieur de leurs hôtes. Avec le rationnement des rayons Kandrona depuis que les bandits ont détruit la Kandrona terrestre, le Visser cherche des excuses pour éliminer les Yeerks affamés. Maintenant, si tu veux aller dire au Visser de ne pas utiliser son Veleek, vas-y. »

Il relâcha l'homme et ils se remirent tous à marcher.

« Veleek, » grogna la femme. « Faut-il vraiment que nous comptions sur de telles choses pour traquer une poignée de terroristes andalites ? »

« Oui, » dit Chapman. « Et réjouis-toi que le Visser ait son 'chasseur de morph'. Ça le distrait de demander pourquoi tu n'as pas attrapé les Andalites. Tu ferais mieux d'espérer que cette créature de poussière réussisse. La pression monte sur le Visser pour qu'il nettoie ce gâchis sur Terre. On parle qu'il pourrait être rétrogradé à Visser Four. Voire Five. Si Visser Three perd du grade à cause de ton échec, suis mon conseil : Tuez-vous. N'attendez pas que le Visser le fasse pour vous. »

Les deux nouveaux venus se turent après cela.

Chapman leur donna quelques instructions. Surtout de s'en tenir à l'histoire de la tornade, quoi qu'il arrive. Il leur dit que les humains étaient des imbéciles qui croiraient n'importe quel genre de non-sens. Et si des témoins devenaient trop gênants, ils devraient être éliminés ou transformés en Contrôleurs.

C'était une conversation glaçante à entendre. Et il n'y avait rien à propos de Rachel. Mais malgré tout, j'avais appris quelque chose d'important.

Le Veleek était un outil de Visser Three.

Et ils l'avaient appelé un « chasseur de morph ».

Il était temps de retourner à la petite salle de bain et de démorphoser. J'avais besoin de parler à Jake et aux autres. Immédiatement.

Chasseur de morph.

Il avait frappé Marco et Ax quand ils démorphosaient dans le sous-sol de la maison de Darlene. Il avait failli les tuer.

Avait-il réussi avec Rachel ?