Le blog de Serpentfou

Mes fictions et mes opinions dont tout le monde se fout

🇫🇷 Français

Intégral d’Animorph en français

Icône de l’article

Resume

L’intégral d’animorph en français (traduction fait par moi avec chat GPT).

Chapitre 6

<Tobias ! Où es-tu ? Le cerveau de mouche t'a eu. Combats-le !>

<Yo, Tobias,> dit Marco. <Allez, reprends-toi. On n'a pas beaucoup de temps.>

<Tobias ! C'est moi, Aximili. Réaffirme ta conscience individuelle.>

<Quoi ?> Marco rit. <Réaffirmer quoi ?>

Puis une voix tremblante et incertaine se fit entendre en pensée. <Euh, salut ? C'est moi. Je veux dire, c'est moi, Tobias.>

Je décrivais des cercles effrénés de mouche autour de la salle de bain. J'ai fait une culbute rapide et atterri à l'envers au plafond. Mes griffes agrippaient de minuscules irrégularités dans la peinture. Et les coussinets collants de mes pieds faisaient le reste.

<Tobias ? Où es-tu ? Est-ce que ça va ?>

<Je pense que j'ai un peu perdu les pédales pendant un moment.>

<Ça arrive parfois avec une nouvelle morphose. Tu sais, jusqu'à ce que tu t'habitues aux instincts de l'animal.>

<Ouais,> dit Marco. <Mais ensuite, tu peux "réaffirmer ta conscience individuelle".>

<Tobias, où es-tu ?>

<Eh bien... c'est lisse. Euh, c'était différent quand je suis arrivé ici. C'était lisse et blanc. Humide, cependant. Il y a de l'humidité à la surface. Et je pense qu'il y a un grand lac ou quelque chose en dessous de moi.>

<Tu es à l'endroit ou quoi ?>

<Je suis de côté. Je suis de côté sur une surface lisse et humide que je pense être blanche. Et il y a un grand lac en dessous de moi.>

Nous avons tous réfléchi à cette description un instant.

<Oh, mec !> cria Marco. <Tobias, tu es dans des toilettes !>

<Tobias, sors de là avant que quelqu'un ne tire la chasse,> dis-je, réprimant l'envie de rire.

<Je suis... tu te souviens comment j'ai dit que c'était différent quand je suis arrivé ici ? C'était lumineux. Maintenant c'est sombre.>

Nous avons tous réfléchi à cette nouvelle information un moment.

<Euh, dégoûtant !> dit Marco, à moitié riant, à moitié effrayé.

<Tobias, je pense que la raison pour laquelle c'est devenu sombre, c'est que quelqu'un s'est assis.>

<Attends. Tu dis que je suis dans un bol de toilettes. Et quelqu'un s'est assis. Mais alors... oh, mec.>

<Attention : objets tombants,> dit Marco.

<Que signifie tout cela ?> s'interrogea Ax.

<Tobias, je pense que pour des raisons de sécurité, et aussi pour éviter quelque chose de bien trop dégoûtant à imaginer, tu dois sortir de là.>

<Comment ? Comment ? La sortie est bloquée, c'est le moins qu'on puisse dire !>

<Essaie l'espace entre le siège des toilettes et la porcelaine.>

<Oh.>

<Cherche la lumière. Il y aura un peu de lumière qui passe,> dis-je.

<Va vers la lumière,> dit Marco.

<Sors de là !>

<L'espace ! J'ai trouvé l'espace !>

<Je suis complètement confus,> avoua Ax.

<D'accord, je suis sorti,> dit Tobias. <C'est vraiment nul. Je commence à regretter que l'Ellimist m'ait rendu mes pouvoirs de morphose.>

<C'est la vie glamour d'un super-héros,> dit Marco.

<En parlant de glamour, nous devons trouver la porte et monter dans cet avion,> rappelai-je à tout le monde. <Rachel et Cassie y sont probablement déjà.>

<Je peux trouver la porte grâce aux courants d'air,> dit Tobias.

<Ouais. Vole contre le flux d'air. Ça devrait nous mener dans le terminal. Ensuite, tout ce que nous avons à faire, c'est de suivre l'odeur de cette couche et de la suivre jusqu'à la porte.>

<Hé, Tobias peut montrer le chemin,> dit Marco joyeusement. <Il a en quelque sorte de l'expérience dans ce genre de choses.>

<Oh, tais-toi,> grogna Tobias.

<Peux-tu expliquer ce qui se passe?> demanda Ax.

<Quand tu seras plus vieux peut-être,> répondit Marco.